poRTUgUês
11
e )
Manutenção das ferramentas. Cheque o
desalinhamento ou coesão das partes móveis,
rachaduras e qualquer outra condição que possa
afetar a operação da ferramenta. Se danificada,
a ferramenta deve ser reparada antes do
uso.
Muitos acidentes são causados pela falta de
manutenção das ferramentas.
f )
Mantenha ferramentas de corte afiadas e
limpas.
A manutenção apropriada das ferramentas
de corte com lâminas afiadas, tornam estas menos
prováveis ao emperramento e são mais fáceis
de controlar.
g )
Use a ferramenta, e seus acessórios de acordo
com as instruções e na maneira designada para
o tipo particular da ferramenta, levando em
consideração as condições e o trabalho a ser
desempenhado.
O uso da ferramenta em operações
diferentes das designadas podem resultar em
situações de risco.
5) Reparos
a )
Tenha sua ferramenta reparada por um agente
de reparos qualificado e que somente use peças
originais.
Isto irá assegurar que a segurança da
ferramenta seja mantida.
Instruções de Segurança Adicionais para
Marteletes Rotativos
•
Use sempre protetores auriculares.
A exposição a
ruídos pode causar perda de audição.
•
Use as empunhaduras auxiliares fornecidas com a
ferramenta.
A perda do controle da ferramenta pode
causar lesões corporais.
•
Segure sempre uma ferramenta elétrica usando as
empunhaduras isoladas ao fazer um trabalho onde
a ferramenta de corte possa entrar em contato com
uma fiação oculta ou com o cabo elétrico da própria
ferramenta.
O contato com um fio “vivo” carregará as
partes metálicas expostas da ferramenta e causará um
choque elétrico no operador.
•
Use morsas, braçadeiras ou qualquer maneira
prática para prender e apoiar a peça a ser
trabalhada numa bancada estável.
Segurar a
peça com as mãos ou contra seu corpo faz com que a
peça fique instável e pode fazer com que você perca o
controle dela.
•
Use sempre óculos de segurança ou outro tipo
de proteção para os olhos.
O uso de um martelo ou
uma furadeira pode projetar lascas ou estilhaços no
ar. Ao serem projetadas no ar, estas partículas podem
causar lesões permanentes aos olhos. Ao fazer trabalhos
que produzam pó, use uma máscara contra pó ou um
respirador. Quase todos os tipos de trabalho exigem a
utilização de proteção para os ouvidos.
•
Sempre segure firmemente a ferramenta. Nunca
tente operar a ferramenta sem segurá-la com as
duas mãos.
Recomendamos que você use sempre a
empunhadura lateral fornecida com a ferramenta.
Operar a ferramenta com apenas uma mão levará à
perda de controle da ferramenta. Também pode ser
perigoso perfurar completamente o material ou encontrar
materiais duros como, por exemplo, uma barra de reforço.
Aperte firmemente a empunhadura lateral antes de usar
a ferramenta.
•
Não trabalhe com esta ferramenta durante períodos
muito longos.
A vibração criada pelo martelamento
pode ser prejudicial para suas mãos e seus braços. Sempre
use luvas para ajudar a amortizar as vibrações e descanse
com freqüência para limitar sua exposição.
•
Nunca faça você mesmo o recondicionamento
de ponteiros.
O recondicionamento de ponteiros
deve sempre ser feito por um especialista autorizado.
As ponteiros recondicionadas incorretamente podem
causar lesões.
•
Sempre use luvas ao operar a ferramenta ou trocar
uma broca.
As partes metálicas da ferramenta e as
brocas podem esquentar muito quando a ferramenta
é usada. As partículas pequenas de material quebrado
podem causar danos às mãos descobertas.
•
Nunca deite a ferramenta antes que ela tenha
parado completamente de funcionar.
As brocas em
movimento podem causar lesões.
•
Nunca tente soltar um ponteiro emperrado
golpeando-a com um martelo.
Fragmentos de
metal ou outros materiais poderiam ser projetados e
causar lesões.
•
É possivel reafiar ponteiros que
apresentam desgaste.
NOTA:
Nâo aqueça demasiadamente o ponteiro
(descoloração) ao esmerilhar uma nova ponta. Os
ponteiros muito gastos precisam ser forjados novamente.
Nunca reendureça e tempere os ponteiros.
•
Mantenha o cabo elétrico da ferramenta longe da
broca quando ela estiver em rotação.
Não enrole
o fio da ferramenta ao redor de nenhuma parte de seu
corpo. Um fio elétrico enrolado ao redor de uma broca
em rotação pode causar danos físicos e perda de controle
da ferramenta.
Informações Adicionais de Segurança
ATENÇÃO: SEMPRE
use óculos de segurança. Óculos
regulares NÃO são óculos de segurança. Também
use máscara de rosto ou de poeira se a operação de
corte contém poeira. USE SEMPRE EQUIPAMENTO DE
SEGURANÇA CERTIFICADO.
• Proteção das vistas ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteção auditiva ANSI S12.6 (S3.19)
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA
ATENÇÃO:
Poeira acumulada por lixamento,
serragem, moagem, perfuração e outras atividades
de construção contém produtos químicos conhecidos
no Estado da Califórnia por causar câncer, defeitos de
nascimento ou outros danos de reprodução. Alguns
exemplos desses produtos químicos são:
