deville LGC4, Installation And Maintenance Manual

Page: 46 / 52

11
.
ENTIDAD Y MODALIDADES DEL
SUMINISTRO
El suministro incluye dos bultos embalados en jaulas de madera.
. Cuerpo de la caldera con envueltas;
. Hervidor con envueltas, con dentro la caja de montaje para la
conexioÂn hidraÂulica LG-BT.
12
.
INSTALACION
(Fig. 4)
La instalacioÂn estara a cargo de un teÂcnico especializado. La
caldera debe colocarse en un local de dimensiones y caracterõÂsticas
conformes a las normas teÂcnicas de seguridad.
La instalacioÂn hidraÂulica debe realizarse en modo de garantizar un
flujo mõÂnimo de agua en la caldera, como se indica en la tabla
relativa a los datos teÂcnicos.
La fig. 4 ilustra dos ejemplos de esquema hidraÂulico. Si se utiliza la
instalacioÂn con vaso de expansioÂn cerrado, es necesario prever una
vaÂlvula de seguridad.
En todo caso es necesario hacer referencia a las normativas locales
en materia de seguridad de las instalaciones teÂrmicas.
LEYENDA
1 - Vaso de expansioÂn abierto
2 - Bomba
3 - VaÂlvula unidireccional
4 - Bomba de envõÂo en cõÂrculo
5 - Retorno
6 - EnvõÂo
7 - Cuerpo calefactor
8 - Vaso de expansioÂn cerrado
9 - VaÂlvula de llenado
10 - VaÂlvula de seguridad
13
.
MODALIDADES DE MONTAJE
CALDERAS
13.1 - MONTAJE DEL HERVIDOR SOBRE LA
CALDERA (Figs. 5 - 6 - 7)
Para instalar el producto C HERVIDOR, proceder seguÂn
las instrucciones siguientes:
1 - Colocar la caldera y el hervidor, todavõÂa embalados, cerca del
lugar donde se van a instalar;
2 - Desembalar la caldera quitando primero las jaulas laterales, la
bolsa y por uÂltimo soltarla de la paleta tal como se indica en la
fig. 5;
3 - Mover la caldera hasta situarla en el lugar de su instalacioÂn;
4 - Desembalar el hervidor y quitarlo de la paleta quitando los
angulares fijados al mismo mediante tornillos para madera;
5 - Quitar el panel superior (38) de la caldera y el panel (59) del
hervidor (veÂase fig. 5);
6 - Ponerse guantes de proteccioÂn, y entonces levantar el hervidor
utilizando las dos asas (81) presentes en la parte delantera del
bastidor y los dos desaguÈes situados en la parte inferior del
respaldo (57) (veÂase fig. 7). En lugar de esto, se puede uno
ayudar con los dos tubos (A) de 3/4", de aproximadamente 1,5
metros de largo, introducieÂndolos en los agujeros correspon-
dientes practicados en el bastidor (48), y levantando el hervidor
asiendo las extremidades de los tubos (fig. 7);
7 - Situar el hervidor encima de la caldera y colocarlo sobre eÂsta
de tal manera que la base del mismo se apoye sobre el
travesanÄo (30) y el cuerpo mismo. Antes de colocarlo
definitivamente, centrar las espigas que se encuentran arriba
de los paneles laterales (55 y 56) de la caldera con los agujeros
que estaÂn abajo de los paneles laterales del hervidor,
alineando asõÂ las carcasas.
8 - Fijar con el tornillo (82) la posicioÂn entre caldera y hervidor.
13.2 - MONTAJE DEL CABLE DEL QUEMADOR Y DE
LAS BOLAS DEL TERMOÂMETRO Y DE LOS
TERMOSTATOS (Fig. 8)
1 - Una vez colocado el hervidor, desenrollar el cable del
quemador y hacerlo pasar dentro del guõÂacables (especial-
mente previsto en los dos paneles laterales de la caldera) del
lado que resulte maÂs coÂmodo para el quemador;
2 - Desenrollar las bolas de los tres termostatos (69, 66 y 68) y del
termoÂmetro de la caldera (72) e insertarlos con precaucioÂn en
la funda (19) para 4 bolas montada en el cuerpo de la caldera
teniendo cuidado de que penetren hasta el fondo, y despueÂs
bloquearlas mediante la pinza.
¡ATENCIOÂN! Es muy importante que la operacioÂn anterior se
lleve a cabo con cuidado.
El buen funcionamiento de la caldera esta asegu-
rado si las bolas de los termostatos estaÂn insta-
ladas correctamente en la funda montada en el
cuerpo de la caldera.
NOTA. El termostato y el termoÂmetro del hervidor son premontados
en faÂbrica.
13.3 - EMPALMES HIDRAÂULICOS Y PRUEBA DE
ESTANQUEIDAD (Figs. 6 - 9)
Abrir la caja de montaje hidraÂulico que incluye los elementos
siguientes:
1 - Racor de envõÂo
2 - Racor de retorno
3 - VaÂlvula unidireccional
4 - VaÂlvula unidireccional
5 - Tubo flexible
6 - Tubo flexible
7 - Bomba
8 - VaÂlvula de desfogue de aire
9 - Manguito Hervidor - Bomba
10 - Kit guarnicion
Proceder seguÂn el esquema facilitado en la fig. 9.
Se recomienda que antes de efectuar los empalmes hidraÂulicos se
proceda a la limpieza completa de la instalacioÂn.
DespueÂs de haber efectuado los empalmes del grupo sanitario:
1 - Efectuar el empalme de los tubos de envõÂo y retorno utilizando
los racores roscados de 1"1/4, previstos a la salida de la unioÂn
en T de envõÂo y de la vaÂlvula unidireccional en el retorno.
2 - Efectuar el empalme de los tubos de envõÂo y retorno del agua
sanitaria, utilizando los racores roscados de 1/2", previstos a la
salida del hervidor.
3 - Conectar en su caso el tubo de by-pass al manguito roscado de
1/2".
4 - Llenar lentamente la instalacioÂn de manera que se pueda
expulsar todo el aire.
Cargar la instalacioÂn hasta alcanzar la presioÂn mõÂnima de 1
bar.
¡ATENCIOÂN! La presioÂn maÂxima de funcionamiento es de 4 bar.
6