background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

14

15

ISTRUZIONI 

Raccomandazioni generali 

ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il 

rischio di lesioni o danni al prodotto. 

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale! 

Importante: leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. 

Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il 

prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale. 

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, 

soprattutto all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica 

e materiali per l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di 

soffocamento! 

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna 

non possono essere accettati. 

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante 

controlli accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano 

danneggiati lungo il percorso durante la consegna. 

In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. Le parti difettose 

possono causare pericoli e danni alla salute. 

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la 

garanzia e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi 

pericoloso. 

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare 

detergenti o prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono 

danneggiare il prodotto. 

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti 

sopra il cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo 

prodotto. 

Inoltre, fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli 

strumenti. 

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, 

come mostrato nell'illustrazione.

I

Utilizzo conforme alle disposizioni

Utilizzate il prodotto solo per il suo scopo prescritto. Il produttore non si 

assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio. 

Qualsiasi modifica al prodotto può influire negativamente sulla sicurezza, 

causare pericolo e invalidare la garanzia.

Avvertenze sulla sicurezza

• 

Durante il montaggio la linea elettrica da allacciare deve essere fuori 

tensione. Prima del lavoro, occorre pertantotogliere la tensione ed 

accertarne l'assenza mediante un voltmetro.

• 

L'installazione dell'apparecchio richiede lavori all'allacciamento alla rete. 

Per questo motivo l'installazione allacciamento vigente nel relativo paese.

• 

Utilizzate esclusivamente pezzi originali.

• 

Non smontate da soli l'apparecchio. La riparazione deve venire eseguita 

esclusivamente da un'officina specializzata.

•  Non montare l'apparecchio su una superficie infiammabile.

• 

Anche se l'apparecchio è impermeabile, non deve essere esposto ad alcun 

getto d‘acqua.

• 

Non utilizzare lampadine con una potenza superiore a quella indicata sul 

portalampada o sull'imballaggio.

instrucciones de instalación

L = filo di fase (in genere nero o marrone)

N = filo di neutro (nella maggior parte dei casi blu)

PE = eventuale conduttore di terra (verde/giallo)

Attenzione: se i collegamenti elettrici vengono invertiti l’apparecchio 

può essere danneggiato.

Mantenimiento y cuidado

Per pulire le lanterne evitare l’utilizzo di una pompa d’acqua; procedere alla 

pulizia adoperando un panno umido.

La riparazione deve venire eseguita esclusivamente da un'officina special-

izzata.

Summary of Contents for 107229

Page 1: ...enlaterne aus unserem Hause entschieden haben Um m glichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende...

Page 2: ...che Dies sch tzt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollst ndig montiert...

Page 3: ...ors de port e des enfants Danger de suffocation Assurez vous que la livraison a t faite dans son int gralit Des r clamations ult rieures ne pourront pas tre prises en compte V rifier toutes les partie...

Page 4: ...nstallation L Conducteur direct principalement noir ou marron N Conducteur neutre principalement bleu PE Conducteur de protection possible vert jaune Attention permuter les connexions peut endommager...

Page 5: ...otects your new product This protects your new product Please also pay attention not toscratch the floor while working with tools Make sure that this product is fully assembled before use as shown on...

Page 6: ...e pl stico y otros envases fuera del alcance de los ni os Peligro de asfixia Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega No se aceptar n reclamaciones posteriores Compruebe que to...

Page 7: ...rucciones de instalaci n L fase generalmente negro o marr n N neutro generalmente azul PE posible toma de tierra verde amarillo Precauci n invertir las conexiones el ctricas puede provocar da os en el...

Page 8: ...esto protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell uso...

Page 9: ...getto distanza direzione del movimento velocit del movimento e condizioni meteorologiche Il rilevamento di un rilevatore di movimento attraverso il vetro non possibile Non montare il prodotto dietro u...

Page 10: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 18 19 3 4 5...

Page 11: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 20 21 6 7...

Page 12: ...Ein Besuch wird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch...

Reviews: