background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

2

3

ANLEITUNG

Allgemeines

ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um 

das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung 

geeignet!

Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren 

Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines 

Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung 

weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten 

Sie auch insbesondere beim Auspacken darauf Plastiktüten und anderes 

Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen 

können nicht akzeptiert werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen 

kann es passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden 

nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile 

können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt 

die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar 

gefährlich werden.

Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. 

Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.B. 

Bleichmittel können das Produkt beschädigen.

Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die 

Komponenten auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen 

Oberfläche. Dies schützt Ihr neues Produkt.

Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit 

Werkzeugen arbeiten.

Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch  vollständig montiert ist, 

wie auf der Illustration gezeigt.

D

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Beleuchtung im Außenbereich.

Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für 

entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen 

Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation 

am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren verursachen 

und führt zum Erlöschen der Garantie.

Sicherheitshinweise

• 

Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spann-

ungsfrei sein. Daher als Erstes den Strom abschalten und auf Spannungs-

freiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen. 

• 

Bei der Installation des Gerätes handelt es sich um eine Arbeit an der 

Netzspannung. Sie muss von einem Fachmann durchgeführt werden. 

• 

Nur Original-Ersatzteile verwenden.

• 

Gerät niemals selbst zerlegen. Die Reparatur darf nur durch eine Fach-

werkstatt durchgeführt werden.

•  Montieren Sie das Gerät nicht auf einer entzündlichen Oberfläche 

•  Auch wenn das Gerät wasserdicht ist, sollte es keinem Wasserfluss aus-

gesetzt werden.

• 

Verwenden Sie keine Birnen, die mehr Leistung haben, als auf der Fass-

ung oder der Verpackung angegeben.

Installationshinweise

L = Stromführender Leiter (meistens schwarz oder braun)

N = Neutralleiter (meistens blau)

PE = eventueller Schutzleiter ( grün/gelb)

Achtung: ein Vertauschen der Anschlüsse kann zur Beschädigung des 

Gerätes  führen.

Wartung und Pflege

Verwenden Sie keinen Spritzschlauch, um die Laternen zu säubern. Wischen 

Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. 

Reparaturen müssen von ausgebildeten Fachkräften vorgenommen werden.

Summary of Contents for 107229

Page 1: ...enlaterne aus unserem Hause entschieden haben Um m glichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende...

Page 2: ...che Dies sch tzt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollst ndig montiert...

Page 3: ...ors de port e des enfants Danger de suffocation Assurez vous que la livraison a t faite dans son int gralit Des r clamations ult rieures ne pourront pas tre prises en compte V rifier toutes les partie...

Page 4: ...nstallation L Conducteur direct principalement noir ou marron N Conducteur neutre principalement bleu PE Conducteur de protection possible vert jaune Attention permuter les connexions peut endommager...

Page 5: ...otects your new product This protects your new product Please also pay attention not toscratch the floor while working with tools Make sure that this product is fully assembled before use as shown on...

Page 6: ...e pl stico y otros envases fuera del alcance de los ni os Peligro de asfixia Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega No se aceptar n reclamaciones posteriores Compruebe que to...

Page 7: ...rucciones de instalaci n L fase generalmente negro o marr n N neutro generalmente azul PE posible toma de tierra verde amarillo Precauci n invertir las conexiones el ctricas puede provocar da os en el...

Page 8: ...esto protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell uso...

Page 9: ...getto distanza direzione del movimento velocit del movimento e condizioni meteorologiche Il rilevamento di un rilevatore di movimento attraverso il vetro non possibile Non montare il prodotto dietro u...

Page 10: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 18 19 3 4 5...

Page 11: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 20 21 6 7...

Page 12: ...Ein Besuch wird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch...

Reviews: