Fr.m2
MMT5X7 man
FRANÇAIS
Les pages suivantes contiennent les schémas d’assemblage et la liste complète des pièces
LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
Les remorques ne sont généralement pas utilisées tous les jours. Votre remorque peut ne pas servir durant des
SpULRGHVGHWHPSVSURORQJpHVSRXUFKDFXQHGHVXWLOLVDWLRQVLOHVWWUqVLPSRUWDQWGHYpUL¿HUWRXWHVOHVFRPSRVDQWHV
avant l’utilisation. Ces instructions, simples vous permettrons de maximiser la durée de vie de votre remorque et vous
aiderons à transporter en toute sécurité vos cargaisons.
NE MALTRAITEZ PAS LA REMORQUE. Les performances de la remorque seront meilleures si vous
suivez les directives énoncées dans ce manuel. Ne pas abuser la remorque pour faire un travail.
Apprenez à connaître votre remorque; Apprendre les applications et les limites.
1. Assurez-vous que le véhicule de remorquage ainsi que l’attelage sont capable de tracter la remorque. Consultez le
manuel du propriétaire du véhicule pour les évaluations de remorquage.
2. Inspectez la remorque et toutes ses pièces avant chaque utilisation.
3.
9pUL¿H]OHIRQFWLRQQHPHQWGHWRXVOHVIHX[eFODLUDJHVRSpUDWLRQQHOVVRQWREOLJDWRLUHVVXUXQHUHPRUTXH
4. Assurez-vous que les boulons de roues sont serrés. Serrer à 80 lb-pi. Resserrer après les 50 premiers miles ou 80
kilomètres.
5.
9pUL¿H]ODSUHVVLRQGHVSQHXV0D[LPXP36,.3$ORUVGHO¶H[pFXWLRQGHODFKDUJHQRPLQDOHPD[LPDOH
6.
JUDLVVHUOHVURXOHPHQWVGHURXHWRXVOHVPLOOHVRXNPRXDXPRLQVXQHIRLVFKDTXHDQQpH
7.
9pUL¿H]TXHOHFRXSOHXUGHODUHPRUTXHVRLWELHQ¿[pVXUODERXOHGHUHPRUTXDJH/DERXOHGHUHPRUTXDJHGRLWrWUH
de 2 pouces.
8.
9pUL¿H]TXHOHVFKDvQHVGHVpFXULWpVRLHQW¿[pHVjODUHPRUTXHHWDXYpKLFXOH
9. Si votre remorque à les cotés escamotables optionnel , assurez-vous que tous les boulons et goupilles sont en
place avant d’utiliser votre remorque.
10.
1HGpSDVVH]SDVODSRLGVQRPLQDOEUXW*9:5TXLHVWLQGLTXpVXUO¶pWLTXHWWHGHFHUWL¿FDWLRQUHPRUTXHGHVpULH
11.
eTXLOLEUHUHWVpFXULVHUOHFKDUJHPHQWVXUODUHPRUTXH9RLUODVHFWLRQµ¶FKDUJHPHQWGHUHPRUTXH³GDQVOH
manuel.
12.
OXEUL¿FDWLRQGXFRXSOHXUOHVUHVVRUWVHWOHPpFDQLVPHG¶LQFOLQDLVRQGRLWrWUHHIIHFWXpSpULRGLTXHPHQWSRXUSUpYHQLU
ODFRUURVLRQHWJDUGHUOHPRXYHPHQWGHVSLqFHVIDFLOHV
DANGER
y
ÉLOIGNEZ LES ENFANTS.
6R\H]DVVXUHUTXHOHVHQIDQWVVRQWWHQXVjXQHGLVWDQFHVpFXULWDLUHGHOD]RQHGH
travail de la remorque.
y
JAMAIS S’ASSEOIR OU MONTER SUR LA REMORQUE.
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir.
y
PRUDENCE EXTREME LORS DE LA BASCULE DE LA REMORQUE.
Il y a de nombreuses possibilités de
EOHVVXUHVTXLSHXYHQWVHSURGXLUHVLPDOXWLOLVp/DUHPRUTXHSHXWEDVFXOHUUDSLGHPHQWHWGHIDoRQLQDWWHQGXH
DXFRXUVGXSURFHVVXVGHFKDUJHPHQWHWGHGpFKDUJHPHQW/¶RSWLRQGHEDVFXOHQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpHSRXUOHV
charges lourdes.
y
/HVUDPSHVGRLYHQWrWUHXWLOLVpHVSRXUFKDUJHUGHVREMHWVORXUGV
y
NE CONDUISEZ PAS
avec la remorque en position inclinée.
y
NE CHARGEZ PAS
plus d’un véhicule tout-terrain sur la remorque.
y
6LODUHPRUTXHHVWPDO¿[pHDXYpKLFXOHHOOHSRXUUDLWVHGpWDFKHUGXYpKLFXOHHWWRPEHU
y
$WWHOH]ODUHPRUTXHDXYpKLFXOHDYDQWOHWUDQVSRUW$VVXUH]YRXVTXHOHFRXSOHXUHVWYHUURXLOOpHWOHVFKDvQHVGH
VpFXULWpVRQW¿[pHVjODUHPRUTXHHWDXYpKLFXOH
y
Fixez votre cargaison dans la remorque correctement et dans le respect des lois locales.
y
/RUVGHODFRQGXLWHQHGpSDVVHSDVODOLPLWHGHYLWHVVH/HWHPSVGHIUHLQDJHSHXWrWUHFRQVLGpUDEOHPHQWDOORQJp
lorsque le véhicule tracte une charge.
y
7RXWHPRGL¿FDWLRQDSSRUWpHjODUHPRUTXHRXGHVSDUWLHVGHODUHPRUTXHDQQXOHUDODJDUDQWLHGHODUHPRUTXHHW
OLEpUHUD'(7$,/.OQFGH
toute responsabilité pour les dommages, blessures ou des accidents encourus.
