v.191118
En.m7
ENGLISH
SCHEMATIC DRAWING
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
34
35
37
38
7
39
40
41
32
31
36
v.210604
Page 1: ...ainway Burlington Ont L7L 6A4 1 888 277 6960 Trailer Assembly Guide MMT5X7 MMT5X7 DUG MMT5X7G MMT5X7G DUG 2050 GVWR All Steel Trailer 7 5 ft 229 cm Utility Trailer MMT5X7 MMT5X7 DUG MMT5X7G MMT5X7G DU...
Page 2: ...1 2SHQ DQG XQSDFN DOO LWHPV HDYH ORWV RI ZRUNLQJ VSDFH DV RX ZLOO QHHG WR LS WKH WUDLOHU RYHU ODWHU LQ WKH DVVHPEO 7KH WUDLOHU IUDPH LV VKLSSHG XSVLGH GRZQ DV VKRZQ HDYH WKH IUDPH RQ WKH FDUGERDUG an...
Page 3: ...PP EROWV IURP LQVLGH RXW WKURXJK WKH WRQJXH WXEH WKHQ WKH FKDQQHOV VSULQJ KXEV DQG IHQGHU EUDFNHWV RQ WKH IURQW Use WKH M14 x 85 mm EROWV DW WKH EDFN again inserted from WKH LQVLGH RXWZDUG WKURXJK WKH...
Page 4: ...hitch pins as shown Install the coupler and safety chain using the M12 x 75 mm bolts and M12 lock nuts provided Find the middle link on the chain and feed it through the side of the tongue where the w...
Page 5: ...VV WKH VSULQJV 0RXQW WKH D OH WR WKH VSULQJV ZLWK WKH 0 8 7 SH EROWV OHIW VSULQJ SODWH 0 ZDVKHUV DQG 0 Q ORFN QXWV NOTE Insert the raised point on the spring into the concave on the axle 0DNH VXUH WKD...
Page 6: ...SH STEP 5 QVWDOO WKH WLUHV 6QXJ DOO WHQ ZKHHO QXWV SURYLGHG 7KH ZKHHO QXWV ZLOO QHHG WR EH WRUTXHG DIWHU WKH WUDLOHU LV LSSHG RYHU DQG WKH wheel can be better held NOTE Tapered ends of wheel nuts face...
Page 7: ...QJXH NOTE Make sure all connections are accessible for light mounting when WUDLOHU LV LSSHG RYHU 0RXQW WKH OLJKW DVVHPEOLHV RQWR WKH VLGH RI WKH UHDU SRUWLRQ RI WKH IUDPH XVLQJ WKH 0 VTXDUH QHFN EROWV...
Page 8: ...QGHUV QRZ QHHG WR EH DVVHPEOHG 6HFXUH HDFK IHQGHU E IDVWHQLQJ WKH QXWV DQG EROWV SURYLGHG ZLWK WKH IHQGHU WR WKH EUDFNHWV DQG WKH FKDQQHO WKDW KROGV WKH springs in place 2QFH WKH DQJOH RI WKH EUDFNHWV...
Page 9: ...v 191118 En a9 ENGLISH STEP 8 QVWDOO VLGH SDQHOV QVHUW DQG WLJKWHQ WKH HLJKW IRXU RQ HDFK VLGH 0 PP EROWV and M8 lock nuts provided v 210604...
Page 10: ...J WKH OLJKWV DQG FRPSOHWLQJ WKH ZLULQJ 0RXQW WKH VLGH PDUNHU RQWR WKH VLGH RI WKH IURQW SRUWLRQ RI WKH IUDPH XVLQJ WKH VHOI WDSSLQJ VFUHZV 3OXJ WKH OLJKW FRQQHFWRU LQWR WKH ZLUH KDUQHVV NOTE Use Diele...
Page 11: ...OLHV RQQHFW OLJKW DVVHPEO WR ZLULQJ KDUQHVV 7KH GULYHU V VLGH OLJKW LV WKH RQH ZLWK WKH FOHDU OHQVHV RQ WKH ERWWRP WKH OLFHQFH SODWH EUDFNHW QHHGV WR EH LQVWDOOHG RQ WKH GULYHU V VLGH DV ZHOO DW WKH V...
Page 12: ...En a12 MMT5X7 man ENGLISH STEP 10 Install gates...
Page 13: ...WV DUH ZRUNLQJ FRUUHFWO IQVSHFW WUDLOHU RQFH PRUH WR PDNH VXUH DOO VWHSV ZHUH FRPSOHWHG SURSHUO 5HPHPEHU WR UHFKHFN DOO QXWV EHIRUH XVH WR PDNH VXUH WKH DUH DOO SURSHUO WLJKWHQHG CAUTION It is the tra...
Page 14: ...0 Mainway Burlington Ont L7L 6A4 1 888 277 6960 MMT5X7 MMT5X7 DUG MMT5X7G MMT5X7G DUG Owner s Manual 7 5 ft Utility Trailer Read the owner s manual over carefully before you begin using your trailer M...
Page 15: ...RQ WKH WUDLOHU VHULDO FHUWL FDWLRQ ODEHO 11 Balance and secure the load on the trailer See Trailer Loading section in this manual 12 Lubrication of the coupler springs and the tilt mechanism should be...
Page 16: ...the vehicle fuse to blow A solid ground is required for your lights to work properly All contacts must be to bare metal Light covers should be well maintained and kept clean Be sure that your lights a...
Page 17: ...upler ball WHEEL BEARING HUB ASSEMBLY NOTE Bearings should be re packed every 2000 miles or 3200 kilometers NO PARTS ARE MORE CRITICAL FOR THE DEPENDABLE PERFORMANCE OF YOUR TRAILER THAN THE BEARINGS...
Page 18: ...nership to you This form is found in your trailer manual package Take this IRUP DORQJ ZLWK WKH ELOO RI VDOH FDVK UHJLVWHU UHFHLSW DQG VDIHW FHUWL FDWH WR RXU ORFDO HSDUWPHQW RI 0RWRU 9HKLFOHV RU 0LQLV...
Page 19: ...4 OR MMT5X7G18L4 Safety chain 1 MMT5X719L4 OR MMT5X7G19L4 Side amber clearance light 2 MMT5X720L4 OR MMT5X7G20L4 Side marker bolts 4 MMT5X721L4 OR MMT5X7G21L4 Side marker nut 4 MMT5X722L4 OR MMT5X7G22...
Page 20: ...v 191118 En m7 ENGLISH SCHEMATIC DRAWING 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 37 38 7 39 40 41 32 31 36 v 210604...
Page 21: ...TAIL K2 INC 5330 Mainway Burlington Ont L7L 6A4 1 888 277 6960 Guide d assemblage de la remorque Remorque 2050 GVWR tout acier 7 5 pi 229 cm Remorque Utilitaire MMT5X7 MMT5X7 DUG MMT5X7G MMT5X7G DUG M...
Page 22: ...issez vous beaucoup d espace de travail car vous en aurez besoin de retourner la remorque plus tard dans l assemblage Le ch ssis de la remorque est exp di l envers tel qu illustr Laissez le ch ssis de...
Page 23: ...ieur travers le tube de pole et travers puis le cadre les moyeux de ressort et les supports en L l avant du ressort Utiliser les boulons de M14 x 85 mm pour l arri re pour ceux ci aussi de l int rieur...
Page 24: ...z pas trop car il pourrait affaisser le cadre du ch ssis TAPE 3 Ins rez les deux goupilles d attelage po comme indiqu Installez le coupleur et la cha ne de s curit l aide des boulons M12 x 75 mm et de...
Page 25: ...ts Monter l essieu sur les ressorts avec les boulons en U M10 plaque d assise du ressort rondelles M10 et crous Nylock M10 REMARQUE Ins rez la plaque soulev e sur le ressort dans la partie concave sur...
Page 26: ...Installez les pneus Vissez les dix crous fournis pour les roues Les crous de roue devront tre serr s quand la remorque sera replac e sur ses roues REMARQUE H WUpPLWpV HI OpHV GHV pFURXV GRLYHQW IDLUH...
Page 27: ...sont accessibles pour le montage des lumi res lorsque remorque sera retourn Monter les ensembles de lumi re sur le c t de la partie arri re du ch ssis en utilisant les boulons paulement carr M6 rondel...
Page 28: ...nt tre assembl es Fixer les ailes en utilisant les crous et boulons inclus aux supports en L et au cadre qui retient le ressort en place Une fois l angle des supports en L tabli serrez les 4 boulons M...
Page 29: ...v 191118 Fr a9 FRAN AIS TAPE 8 Installer les panneaux de cot de la remorque Ins rez et serrez les huit 8 4 de chaque cot boulons de M8 x 20 mm et crous de M8 fournis v 210604...
Page 30: ...ompl ter le c blage Monter les feux lat raux sur le c t de la partie avant du ch ssis en utilisant les vis auto taraudeuses Branchez le connecteur de la lumi re au harnais de c blage lectrique REMARQU...
Page 31: ...e au harnais de c blage Le c t gauche cot conducteur est celui avec les lentilles claires au bas pour illumin la plaque d immatriculation le support de plaque d immatriculation doit tre install du c t...
Page 32: ...Fr a12 MMT5X7 man FRAN AIS STEP 10 Installation des panneaux Barri res...
Page 33: ...QVSHFWH OD UHPRUTXH XQH IRLV GH SOXV SRXU YRXV DVVXUHU TXH WRXWHV OHV pWDSHV RQW pWp HIIHFWXpHV FRUUHFWHPHQW VVXUH YRXV GH UHYpUL HU WRXV OHV pFURXV DYDQW GH O XWLOLVHU SRXU YRXV assurer qu ils sont t...
Page 34: ...Burlington Ont L7L 6A4 1 888 277 6960 MMT5X7 MMT5X7 DUG MMT5X7G MMT5X7G DUG Manuel du propri taire 7 5 pi 229cm remorque utilitaire Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l utilisation de la...
Page 35: ...nnel assurez vous que tous les boulons et goupilles sont en place avant d utiliser votre remorque 10 1H GpSDVVH SDV OD SRLGV QRPLQDO EUXW 9 5 TXL HVW LQGLTXp VXU O pWLTXHWWH GH FHUWL FDWLRQ UHPRUTXH G...
Page 36: ...VH GH UHPRUTXH GX YpKLFXOH IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW EUDQFKH OD SULVH GH remorque votre v hicule 3URFpGH HQ YpUL DQW FKDFXQH GHV OXPLqUHV HW OV G DOLPHQWDWLRQ j O DLGH GH YRWUH YpUL FDWHXU 9 6XLYH OD Op...
Page 37: ...VXU OD SROH HVW GH GH OD FKDUJH FHOD QH FRPSUHQG SDV OH SRLGV GH OD UHPRUTXH z La charge est divis e de sorte que 80 de la charge sur l essieu est de 10 et est au dessus de la pole ATTACHE DE REMORQU...
Page 38: ...tourner librement mais sans jeu 7 5HSODFH OHV ERXORQV HW OD URXH RUFH GH FRXSOH GH OLYUHV SLHG ENREGISTREMENT DE LA REMORQUE D UHPRUTXH HWDLO 2 7 75 57 e DSUqV O DVVHPEODJH SDU XQ JDUDJH TXL GpWLHQW...
Page 39: ...osition lat raux 2 MMT5X720L4 OU MMT5X7G20L4 Boulon pour feu de position lat raux 4 MMT5X721L4 OU MMT5X7G21L4 crou pour feu de position lat raux 4 MMT5X722L4 OU MMT5X7G22L4 Boulon hex M8 x 20 8 MMT5X7...
Page 40: ...v 191118 Fr m7 FRAN AIS SCH MA v 210604...
