Desoutter SXRA35, Quick Start Manual

Page: 3 / 8

3 / 20
6159946870-05
Série B
SXRA35 – SXRB35 – SXRA35C – SXRB35C – SXRA35V – SXRB35V
SXRA50 – SXRB50 – SXRA50C – SXRB50C – SXRA50V – SXRB50V
SXRA60 – SXRB60 – SXRA60C – SXRB60C – SXRA60V – SXRB60V
Nomenclature des pièces Parts list Lista de componentes
Teileliste Lista dei pezzi Nomenclatura das peças
Osien nimikkeistö Stycklista Delliste
Delfortegnelse Naamlijst van onderdelen
ÊáôÜëïãïò åîáñôçìÜôùí
Rep. Réf. standard Qté Pièces spécifiques
Item New part no. Qty Specifics parts
Désignation Description
1 615 307 151 0 1 Tube de collecteur Collector tube
2
615 396 256 0
1 Silencieux
Silencer
3
615 307 150 0
1 SXRA.. / SXRB.. Collecteur silencieux
Silencer collector
3 615 307 148 0 1
SXRA..C / SXRB..C
Collecteur aspiration Suction collector
3 615 307 149 0 1 SXRA..V / SXRB..V Collecteur venturi Venturi collector
4 615 614 078 0 2 Vis auto taraudeuse Tapping screw
5 615 321 191 0 1 Venturi Venturi
6 615 746 072 0 1 Raccord d'admission Complete adapter
7
615 681 089 0
1 Ressort de clapet
Valve spring
8 615 155 010 0 1 Clapet Clapet
9 615 430 022 0 1 Tube d'admission Inlet tube
10 615 321 168 0 1 Siège de clapet Valve seat
11 615 637 158 0 1 Goupille Roll pin
12 615 790 034 0 1 Poussoir Valve pin
13 615 790 026 0 1 Aiguille Pin
14
615 321 193 0
1 Boisseau de réglage
Plug valve
15
615 657 005 0
1 Joint torique
O-ring
16 615 321 192 0 1 Levier d'admission Inlet lever
17 615 303 108 0 1 Poignée médium Medium-size handle
18 615 565 196 0 1 Carter complet Motor housing assembly
19 615 303 109 0 1 Poignée Small Small handle
20 615 688 013 0 1 Circlips Circlip
21 615 758 052 0 1 Roulement Ball bearing
22 615 420 137 0 1 Joue AR Rear end plate
23 615 426 106 0 1 Rotor Rotor
24 615 434 056 0 5 Palette Vane
25 615 657 004 0 1 Joint torique O-ring
26 615 400 136 0 1 Cylindre Cylinder
27 615 420 137 0 1 Joue AV Front end plate
28
615 758 052 0
1 Roulement
Ball bearing
30
615 673 117 0
1 Bouchon de moteur
Motor plug
31 615 630 024 0 1 Clavette Woodruff key
32 615 580 138 0 1 SXRA35. / SXRA50.
Arbre excentrique exc. 2,4 mm
Ø89-125 mm
Rotor shaft, 0.094" Ø3.5-5"
32 615 580 135 0 1
SXRB50.
Arbre excentrique exc. 5 mm
Ø125 mm
Rotor shaft, 0.197" Ø5"
32 615 580 136 0 1 SXRB35.
Arbre excentrique exc. 5 mm
Ø89 mm
Rotor shaft, 0.197" Ø3.5"
32 615 580 137 0 1 SXRA60.
Arbre excentrique exc. 2,4 mm
Ø150 mm
Rotor shaft, 0.094" Ø6"
32 615 580 134 0 1 SXRB60.
Arbre excentrique exc. 5 mm
Ø150 mm
Rotor shaft, 0.197" Ø6"
33 615 396 255 0 1 Maneton complet Crankpin assembly
34 615 689 053 0 1 Segment d'arrêt Retainer ring
35 615 350 110 0 1 SXR.35 / SXR.35V / SXR.35C Jupe Ø89 mm Suction cap, Ø3.5"
36 615 350 103 0 1 SXR.50 / SXR.50V Jupe Ø125 mm Suction cap, Ø5"
37 615 350 107 0 1
SXR.50C
Jupe latérale Ø125 mm Side suction cap, Ø5"
38 615 350 102 0 1
SXR.60 / SXR.60V
Jupe Ø150 mm Suction cap, Ø6"
39 615 350 106 0 1
SXR.60C
Jupe latérale Ø150 mm Side suction cap, Ø6"
40 615 872 537 0 1 Etiquette Label
41 615 574 051 0 1 SXR…V Grille silencieux Silencer
42 615 656 166 0 1 SXR… / SXR…C Joint mousse Foam gasket
43
615 658 066 0
1 Joint torique
O-ring
44
615 872 687 0
1 Etiquette warning
Warning label
* 615 396 306 0 1
Kit pièces de rechange
20-21-24(5)-25-28-29-31-34 Tune up kit
20-21-24(5)-25-28-29-31-34
* : non représenté /
not showed