Deskshaper BIS517 Instruction Manual Download Page 13

Page: 13 / 16

- 11 -

MANUEL DE MONTAGE ET D’UTILISATION

Merci de votre confiance en le Deskshaper Pro 2. Nous sommes fiers de ce

produit de qualité et espérons que le DeskShaper Pro 2 fournira de

nombreuses heures de bonnes pratiques.

Le Deskshaper Pro 2 est un produit qui permet de déterminer le niveau de

résistance d’un exercice à long terme. C'est idéal pour la maison et le bureau.

Ce manuel d'utilisation appartient exclusivement à Deskshaper Pro 2 et

contient des instructions pour un montage, une utilisation et une

maintenance corrects et sécurisés. Respectez les consignes d'utilisation /

de sécurité, même lorsque le produit est transmis à des tiers. Conservez

bien les instructions pour pouvoir toujours les consulter.

Summary of Contents for BIS517

Page 1: ...DeskShaper Pro 2 BIS517 EN Instructions Manual NL Handleiding DE Handbuch FR Mode d emploi Bisshops BV Herengracht 338 1016 CG Amsterdam The Netherlands www diverzus nl...

Page 2: ......

Page 3: ...NG PARTS INSTRUCTIONS 4 MONTAGE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6 MONTAGEONDERDELEN INSTRUCTIES 7 INHALT 8 SICHERHEITSHINWEISE 9 MONTAGETEILE MONTAGEANLEITUNG 10 CONTENU 11 CONSIGNES...

Page 4: ...2 is a product with which the resistance level for a long term exercise can be determined Ideal for both home and office This user manual belongs exclusively to the Deskshaper Pro 2 and contains inst...

Page 5: ...limits of this 9 Do not wear loose clothing while using the Deskshaper Pro 2 10 Never use the Deskshaper Pro 2 with bare feet or socks Use good footwear such as running shoes or cross training shoes...

Page 6: ...moothly 1 year warranty 2 MOUNTING PARTS 3 INSTRUCTIONS 1 Mount the carrying handles legs to the frame of the DeskShaper Pro 2 2 Open the DeskShaper Pro 2 and place the safety pen in the frame 3 Place...

Page 7: ...n product waarmee het weerstandsniveau voor een langdurige oefening kan worden bepaald Dit is ideaal voor zowel thuis als op kantoor Deze gebruikshandleiding behoort uitsluitend tot de Deskshaper Pro...

Page 8: ...de arts op bij ontwikkeling van het persoonlijke trainingsprogramma 8 Kies voor een training die past bij het eigen fysieke kracht en flexibiliteitsniveau en train binnen de grenzen hiervan 9 Draag g...

Page 9: ...VOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL 2 MONTAGEONDERDELEN 3 INSTRUCTIES 1 Monteer de draagbeugels poten aan het frame van de DeskShaper Pro 2 2 Klap de DeskShaper Pro 2...

Page 10: ...mit dem der Widerstandsgrad f r eine Langzeit bung bestimmt werden kann Dies ist ideal f r zu Hause und im B ro Diese Bedienungsanleitung geh rt ausschlie lich zum Deskshaper Pro 2 und enth lt Anweis...

Page 11: ...ckeln 8 W hlen Sie ein Training das zu Ihrer eigenen k rperlichen Kraft und Beweglichkeitsstufe passt und trainieren Sie im Rahmen dieser Grenzen 9 Tragen Sie w hrend der Verwendung des Deskshaper Pro...

Page 12: ...CHWEREN K RPERVERLETZUNGEN F HREN 2 MONTAGETEILE 3 ANWEISUNGEN 1 Bringen Sie die Tragegriffe Beine am Rahmen des DeskShaper Pro 2 an 2 ffnen Sie den DeskShaper Pro 2 und setzen Sie die Sicherheitsnade...

Page 13: ...qui permet de d terminer le niveau de r sistance d un exercice long terme C est id al pour la maison et le bureau Ce manuel d utilisation appartient exclusivement Deskshaper Pro 2 et contient des ins...

Page 14: ...d entra nement personnel 8 Choisissez un entra nement qui correspond votre niveau physique votre force et votre flexibilit et entra nez vous dans les limites de celui ci 9 Ne portez pas de v tements...

Page 15: ...INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES 2 PIECES DE MONTAGE 3 CONSIGNES 1 Montez les poign es de transport pieds sur le ch ssis du DeskShaper Pro 2 2 Ouvrez le DeskShaper Pro 2 et placez la g...

Page 16: ...Made in China In China hergestellt Gemaakt in China Fabriqu en Chine...