Desa Master DH 41 H, Operating Manual

Page: 127 / 146

49
RU
СВЕДЕНИЯ , КАСАЮЩИЕСЯ УТИЛИЗАЦИИ
ИСПОЛЬЗОВАННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И
ЭЛЕКТРОНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Электрического или электронного устройства с
вышеуказанным значком нельзя выбрасывать вместе с
другим мусором
.
Использованные электрические и электронные устройства
содержат субстанции вредящие окружающей среде . Такое
оборудование нельзя выбрасывать на свалку , его надо
отдавать для переработки .
Сведения о том , как собирать и сдавать использованное
электрическое и электронное оборудование
,
Вы получите у
продавца
,
производителя или импортера такого
оборудования
.
Прежде всего , обращаемся к частным пользователям
оборудования в обычных домохозяйствах , так как большее
количество устройств попадет именно в этот рыночный
сегмент . Поэтому участие частных пользователей в
раздельном сборе использованного оборудования
чрезвычайно существенно
.
Запрет на утилизацию обычного мусора вместе с
отработанным электрическим и электронным
оборудованием накладывается на пользователя
европейской директивой № 2002/96/WE.
SI
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ODSTRA Ň OVANIA
OPOTREBOVANÉHO ELEKTRICKÉHO
A ELEKTRONICKÉHO ZARIADENIA
Hore uvedená zna
č
ka umiestená na zariadeniu informuje, že
to jest elektrický alebo elektronický prístroj, ktorý sa po
opotrebeniu nesmie mieša
ť
s iným odpadom.
Opotrebované elektrické a elektronické zariadenie obsahuje
škodlivé látky pre životné prostredie. Nie je povolené takéto
zariadenia odklada
ť na smetiska, musia by ť recyklované.
Informácie týkajúce sa systému zberu opotrebovaného
elektrického a elektronického zariadenia je možné získa
ť
v predajni zariadenia a u výrobcu alebo dovozcu.
Osobitne sa vyzývajú na selektívny zber opotrebovaných
zariadení užívatelia domácností. Z dôvodu, že v tomto sektore
je najvä
č šie množstvo zariadení je ich ú č as ť v selektívnom
zbere opotrebovaných zariadení ve ľ mi dôležitá.
Zákaz
umiest ň ovania opotrebovaného elektrického
a elektronického zariadenia spolu s inými odpadmi vydáva
európska direktíva 2002/96/WE.
SK
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ODSTRÁNENIA
OPOTREBENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Uvedená zna
č
ka umiestnená na zariadeniu informuje, že tieto
elektrické alebo elektronické zariadenie sa po opotrebeniu
nesmie dáva
ť
spolu s inými odpadmi.
Opotrebené elektrické alebo elektronické zariadenie obsahuje
látky nebezpe
č né pre životné prostredie. Tieto zariadenie sa
nesme vychodi ť na smetisko, je treba je da ť k recyklácií.
Informácie týkajúce sa systému zbierky opotrebených
elektrických alebo elektronických zariadení môžete obdrža
ť u
predava
č
a, výrobcu alebo dovozcu.
Touto cestou sa obraciame na súkromných užívate
ľ
ov.
Pretože je to hlavná skupina odberate ľ ov týchto zariadení, ich
podiel na selektívnej zbierke opotrebených zariadení je ve ľ mi
dôležitý.
Zákaz umiestnenia elektrických a elektronických zariadení
spolu s inými odpadmi je nariadený smernicou Európskej únií
2002/96/ES.