background image

 

22 

JAPAN 

NIPPON GESCO Ltd. 

P.O. Box 255 Kyobashi Tokyo 
Ginza Matsuyoshi Bldg. 
17 – 8, 7-Chome, Ginza, 
Chuo-Ku, Tokyo 
Tel.: +81 (0) 3 / 3542.2400 
Fax: +81 (0) 3 / 3542.2420 
e-mail[email protected]

 

 

KOREA (South)

 

Handtools 
DONG WON POWER-TECH.INC.

 

108-10 Moonjung-Dong 
Songpa-Ku 
Seoul, Korea 
Tel.: +82 (0) 2 / 409.1344 
Fax: +82 (0) 2 / 409.1345 
e-mail[email protected] 

 

Screwdriving / Assembly Technology  
Fatec Co.Ltd.

 

#717 LG Palace B/D 
165-8 Dongkyo-dong 
Mapo-gu Seoul, 
Korea 
Tel.: +82 (0) 2 / 2 688.2152 
Fax: +82 (0) 2 / 2 688.2893  
Internet: www.fatec.co.kr  
e-mail[email protected] 

 

LITHUANIA 

HIDROTEKA 

Engineering Services 
Chemijos 29E 
LT- 51333 Kaunas 
Tel.: 00370 / 37 / 452.969 
Fax: 00370 / 37 / 760.500 
Internet: http://www.hidroteka.lt 
e-mail[email protected] 

 

LUXEMBOURG

 

AWP

 

Parelhoenstraat 24 
9080 Lochristi 
BELGIUM 
Tel.: +32 9232 0678 
Mobil: +32 473 345907 
Fax: +32 9342 0678 
Internet: http://www.awp-p.com 
e-mail[email protected]

 

 

MALAYSIA

 

FI INNOVATION RESOURCES SDN.BHD

 

175, MK D Jalan Bahru 
11000 Balik Pulau, Penang 
MALAYSIA 
Tel.: +60 13 449 0386 
Fax: +60 4 866 9560 
e-mail[email protected] 
e-mail[email protected] 
Internet: www.geocities.com/farsberg 
 

NETHERLANDS 

Zumpolle B.V. 

Postbus 29 
NL-5306 ZG 
Brakel/Niederlande 
Tel.: +31 (0) 4 18 / 67 18 16 
Fax: +31 (0) 4 18 / 67 32 17 
Internet: http://www.zumpolle.net 
e-mail[email protected] 

NORWAY 

Deprag Scandinavia AB 

Gap Sundins väg 3 
SE-63346 Eskilstuna 
Universal Import 
Tel.: +47 (0) 2 / 2681.530 
Fax: +47 (0) 2 / 2199.127

 

 

POLAND 

INTEGRATOR - RHC 

ul. Wielki Rów 40 B 
87-100 Torun 
Tel. +48 / 56 66 93 841 
Fax +48 / 56 66 93 805 
Internet: www.integrator-rhc.pl 
e-mail[email protected] 
e-mail: marek.sobocinski@rhc. 

 

PORTUGAL 

Anibal Pires Lda. 

EN 1 – Mourisca do Vouga Ap. 23 
P-3750-907 TROFA AGD 
Tel.: +351 (0) 234 / 690 080 
Fax: +351 (0) 234 / 690 090 
Internet: http://www.anibalpires.pt 
e-mail[email protected] 

 

SINGAPORE 

Testel Systems Pte Ltd 

1200 Depot Road # 04-07/09 
Singapore 109675 
Tel.: +65 / 6271-3688 
Fax: +65 / 6271-8866 
Internet: http://www.testel.com.sg 
e-mail[email protected]  

 

SLOVENIA 

MB-NAKLO D.O.O. 

Toma Zupana 16 
SLO-4202 NAKLO 
Tel.: +386 (0) 4 / 277 17 00 
Fax: +386 (0) 4 / 277 17 17 
e-mail[email protected] 

 

SPAIN 

ALCOTAN SISTEMAS S.A. 

p° de la Direccion, nmro. 95, 
local 
E-28039 Madrid 
Tel.: +34 91 / 311.17.84 + 311.18.01 
Fax: +34 91 / 311.60.53 

e-mail: [email protected] 

 

BARCELONA office: 
Passeig de la Mare de Déu del 
Coll, 122-124 
E-08023 Barcelona 
Tel.: +34 93 / 2 85 50 34 

 

SWEDEN 

DEPRAG Scandinavia AB 

Gap Sundins Väg 3 
S-633 46 Eskilstuna 
Tel.: +46 (0) 16-12 61 10 
Fax: +46 (0) 16-13 31 88 
Internet: http://www.deprag.se 
e-mail[email protected] 

SWITZERLAND 

AFAG AG 

Business division LIMATEC 
Burgunderstr. 13  
CH-4562 Biberist 
Tel.: +41 (0) 32 / 6542900 
Fax: +41 (0) 32 / 6542901 
Internet: http://www.limatec.ch 
e-mail: [email protected] 
 

TAIWAN 

I HEN MACHINE Co.Ltd. 

6F-9, No. 12, Lane 609, Sec. 5 
Chung-Hsin Road, 
San-Chung City 
241 Taipei Hsen 
Tel.: +886 (0) 2 / 2999.6766 
Fax: +886 (0) 2 / 2999.6236 
 

TURKEY 

MEKA AUTOMOTIVE ASSEMBLY 
EQUIPMENTS 

Dicle Caddesi, Tunca Sokak No : 6 
Beysukent - Beytepe - Ankara - 
TURKEY  
Tel.: +90 / 312 / 236 2558 
Tel.: +90 / 312 / 236 2559 
Fax: +90 / 312 / 236 0991 
Internet: www.me-ka.com 
e-mail: [email protected] 

 

USA, MEXICO, CANADA 

DEPRAG INC. 

640 Hembry St. / P.O. Box 1554   
Lewisville, TX 75057-4726 
Tel.: +1 / 972 / 221 – 8731 
Fax: +1 / 972 / 221 – 8163 
Toll Free: (800) 4 DEPRAG 
Internet: http://www.deprag.com 
e-mail: [email protected] 
 

VENEZUELA 

Suministros Tecnicos SUMTEC C.A. 

Av. Francisco de Mirando, Centro Plaza 
Torre C, Piso 16, Officina C16 A-B 
Urb. Los Palos Grandes 
Caracas 1060 
Tel.: +58 (0) 212 – 28 56 41 0 
Fax.: +58 (0) 212 – 28 51 94 7

 

 

 

Summary of Contents for MICROMAT-E 320E19-0002

Page 1: ...012625EN Operating Instruction Booklet EC Screwdriver for stationary use 320E19 0002 405024 A 320E19 0008 405024 B 320E19 0005 405024 C MICROMAT E...

Page 2: ...visit our web site www deprag com Content 1 SAFETY TIPS 3 1 1 General Safety Tips 3 1 2 General Safety Regulations for Electronic Screwdriver Spindles 4 1 3 Owner Obligation 5 1 4 Operator Obligation...

Page 3: ...the environmental temperatures Prerequisite for the safe conduct and the uninterrupted operation of the equipment is the knowledge of the basic safety tips and the safety regulations Additionally all...

Page 4: ...h this tool When installing driver into a support arm make sure that the tool is rigidly mounted When not using any support arm or stand place both feet securely on the floor This enables the Operator...

Page 5: ...all other documentation pertaining to this equipment check and confirm at regular intervals that a safety oriented operation is guaranteed Only qualified and authorized personnel is allowed to operate...

Page 6: ...nce of the machine Operation of the machine with either defective or removed safety and protection devices Non observance of the requirements stated in the operating instruction booklet in regards to...

Page 7: ...damaging grease cooling agents or detergents RECOMMENDATIONS Important or additional information on the equipment or in the documentation Use eye protection or wear safety goggles Wear hearing protect...

Page 8: ...or reconnecting of an air operated equipment injury may occur due to a whipping air hose After conclusion of maintenance or repair and prior to start of operation make sure to remove all materials too...

Page 9: ...d Equipment Use The EC Screwdriving System is exclusively designed for screw assembly in an industrial environment The system is especially well suited for assembly areas with high demands in regards...

Page 10: ...ion of the screwdriver spindle requires a programm able sequence controller AST10 with integrated amplifier and a motor cable The cable is available in different lengths The sequence controller offers...

Page 11: ...d without the need of a PC connection In automatic mode the AST10 communicates with the system s PLC Screw driving programs can be selected and started After completion of the assem bly process the AS...

Page 12: ...llation see item Dimensional Drawing as well as Operating Instructions EC Screwdriving System Picture Installation Motor Cable KMO AST10 EC Screwdriver 320E Sequence Controller AST10 1 Measuring Cable...

Page 13: ...e adjustments or disassembly Attention The screwdriver spindle will heat up in relation to its average load respectively sequence of operation If the selection of the type of Screwdriver Spindle is in...

Page 14: ...intentionally and creates an injury INFORMATION The Screwdriver Spindle is equipped with a quick change chuck Use high quality bits in accordance to the DIN Norm 3126 only To remove or insert the bit...

Page 15: ...15 8 Dimensional Drawing...

Page 16: ...upply the work are is not disarray and the work surface is clean Do not eat or smoke while performing maintenance If the following service rules are observed the screwdriver will have a long life expe...

Page 17: ...Screwdriving System and leaflet D 3165 E All leaflets are available for download from our web site www deprag com INFORMATION You will find suitable inserting tools in our brochure D 3320 E or on the...

Page 18: ...405024 A 405024 B 405024 C Torque min Nm in lbs 0 03 0 3 0 15 1 5 0 08 0 7 Torque max Nm in lbs 0 2 2 0 8 8 0 5 5 Speed unloaded min rpm 150 100 120 Speed unloaded max rpm 1500 1000 1200 Diameter mm 1...

Page 19: ...19 15 Disposal Disassemble the machine for the required disposal complete Observe local and environmental regulations for the separation and recycling of materials...

Page 20: ...005 320E19 0008 is designated for the integration into another machine and operation of this other machine is prohibited until it has been confirmed that it confirms with the following guidelines Low...

Page 21: ...94 92 e mail rauno kolga pneumacon fi FINLAND Pneumacon OY Kankurinkatu 4 6 FI 05800 Hyvink Tel 358 0 10 7781 400 Fax 358 0 10 7781 401 Internet http www pneumacon fi e mail info pneumacon fi e mail...

Page 22: ...es Lda EN 1 Mourisca do Vouga Ap 23 P 3750 907 TROFA AGD Tel 351 0 234 690 080 Fax 351 0 234 690 090 Internet http www anibalpires pt e mail anibalpires anibalpires pt SINGAPORE Testel Systems Pte Ltd...

Page 23: ......

Page 24: ...MBH u CO Postfach 1352 D 92203 Amberg Kurf rstenring 12 18 D 92224 Amberg 09621 371 0 Fax 09621 371 120 Internet http www deprag com e mail info deprag de Jan 07 nderungen vorbehalten Technical altera...

Reviews: