Denver Electronics PBA-16001 Instruction Manual Download Page 26

Page: 26 / 88

2. Lataa DENVER PBA-16001 yhdistämällä se tietokoneen USB-porttiin.

3. Digitaalisten tuotteiden lataaminen DENVER PBA-16001-laitteella.

DENVER PBA-16001

Siirrettävä ulkoinen akku

Tukee useimpien DC 5 V USB-tulolla varustettujen älypuhelimien, tablettien, MP3-,
MP4- ja muiden digitaalisten laitteiden lataamista.

Kiitos, kun käytät SMLH-tuotteita.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Noudata ohjeita ja käytä tuotetta oikein.

Ohjeet

Lataaminen DENVER PBA-16001 (Kuva 1/Kuva 2 )

1. Käytä alkuperäistä USB-kaapelia ja liitä microUSB-kaapeli DENVER

PBA-16001-laitteen microUSB-porttiin;

FINNISH / SUOMI

Summary of Contents for PBA-16001

Page 1: ...Denver denver electronics com Betjeningsvejledning DENVER PBA 16001 www facebook com denverelectronics Danish Dansk...

Page 2: ...en blinker betyder det at DENVER PBA 16000 er under opladning Fjern kablet fra powerbanken n r opladningen er helt gennemf rt Opladning af en digital enhed med DENVER PBA 16001 Fig 3 1 Kontroll r at l...

Page 3: ...Oversigt over produktet A Knap B MicroUSB indgangsport C USB udgangsport D USB udgangsport E LED power indikatorer F MicroUSB stik G USB kabel H USB stik Danish Dansk 3...

Page 4: ...status er under 5 som en p mindelse om at str mbanken har brug for opladning Specifikationer Navn DENVER PBA 16001 Indgangssp nding DC 5V 1A Lithium ion batteri indeni 16000mAh 3 7V Udgangssp nding DC...

Page 5: ...16001 ved hj lp af en AC str mforsyning AC str mforsyning medleveres ikke 2 Oplad DENVER PBA 16001 ved at forbinde den til USB porten p en computer 3 Oplad digitale produkter ved hj lp af DENVER PBA 1...

Page 6: ...Hvis du f r batteriv ske i jnene m du ikke gnide i det men skal omg ende skylle jnenen i rindende vand Om n dvendigt s g l ge 9 Det er normalt at powerbanken bliver varm under brug V r forsigtig n r d...

Page 7: ...en med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede P denne m de er du med til at s...

Page 8: ...Gebruikshandleiding DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics Dutch Nederlands 8...

Page 9: ...ntaarn B Knop C LED aan uitindicator D USB uitgangspoort E MicroUSB ingangspoort F MicroUSB aansluiting G USB kabel H USB aansluiting 1 De DENVER PBA 16001 opladen met AC adapter AC adapter is niet in...

Page 10: ...dersteunt het opladen van de meeste smartphones tablets MP3 MP4 en andere digitale producten met DC 5V USB ingang Hartelijk bedankt voor het gebruik van SMLH producten Lees de instructies a u b zorgvu...

Page 11: ...sspanning van de DENVER PBA 16001 2 Gebruik de originele kabel van het digitale product en sluit het ene uiteinde van de kabel aan op het digitale product en het andere uiteinde op de DENVER PBA 16001...

Page 12: ...r is dan 5 om u te informeren dat de batterij zelf opgeladen dient te worden Speci caties Naam DENVER PBA 16001 Ingang DC 5V 1A Ingebouwde lithium ionbatterij 16000mAh 3 7V Uitgang DC 5V 1A 5V 2 1A Ca...

Page 13: ...voorkomen 4 Houd het product a u b buiten bereik van kinderen 5 Laat het product nooit onbeheerd werken 6 Probeer het product nooit zelf te ontmantelen of demonteren het product bevat geen enkele ond...

Page 14: ...langere tijd niet gebruikt dient u deze minstens eenmaal per drie maanden op te laden en te ontladen Op deze wijze blijft de levensduur van het product behouden 14 Nadat het apparaat is ontladen dient...

Page 15: ...normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden maar gescheiden moeten worden ingezameld Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaa...

Page 16: ...Instruction Manual DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics English English 16...

Page 17: ...ED flashlight B Button C LED power indicator D USB output port E Micro USB input port F Micro USB connector G USB cable H USB connector 1 Charge DENVER PBA 16001 with AC adapter AC adapter is not bund...

Page 18: ...USB input smartphones tablets MP3 MP4 and other digital products charging Thank you for using SMLH products Please read the instructions carefully before using the product Follow the instructions and...

Page 19: ...ital product s original cable and connect one end to the digital product the other end to DENVER PBA 16001 If battery signal output signal lights up it means the charging process starts When all signa...

Page 20: ...ns Name DENVER PBA 16001 Input DC 5V 1A Lithium ion battery inside 16000mAh 3 7V Output DC 5V 1A 5V 2 1A Capacity 16000mAh Weight 452g 15 94ozs Size L160 x W80 x H22mm L6 30x W3 15 x H0 86inches Charg...

Page 21: ...y the product yourself the product does not have any parts that need users to dismantle assembly or maintain themselves 7 Do not shake it tap it or hit it 8 Do not use it if any liquid leaks out of th...

Page 22: ...the product 14 Once discharged please recharge the product fully so as to prepare for later use for example for charging digital products 15 Unplug the power cable when not using the product so as to...

Page 23: ...ith other household waste but should be disposed of separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility In this manner you make sur...

Page 24: ...K ytt ohje DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics FINNISH SUOMI 24...

Page 25: ...lamppu B Painike C Virran LED merkkivalo D USB l ht portti E Micro USB tuloportti F Micro USB liitin G USB kaapeli H USB liitin 1 Lataa DENVER PBA 16001 AC verkkolaitteella AC verkkolaite ei sis lly p...

Page 26: ...USB tulolla varustettujen lypuhelimien tablettien MP3 MP4 ja muiden digitaalisten laitteiden lataamista Kiitos kun k yt t SMLH tuotteita Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt mist Noudata ohj...

Page 27: ...tteen omaa kaapelia ja yhdist sen toinen p digitaaliseen laitteeseen ja toinen p DENVER PBA 16001 laitteeseen Jos akun merkkivalo varauksen valo syttyy latausprosessi k ynnistyy Kun kaikki merkkivalot...

Page 28: ...ekniset tiedot Nimi DENVER PBA 16001 Sy tt t eho DC 5V 1A Sis ll litium iono akku 16000 mAh 3 7 V Teho DC 5V 1A 5V 2 1A Kapasiteetti 16000 mAh Paino 452 g 15 94 ozs Koko P160 x L80 x K22 mm P6 30x L3...

Page 29: ...6 l pura tai kokoa laitetta itse Laitteessa ei ole mit n osia jotka k ytt jien t ytyisi purkaa koota tai huoltaa itse 7 l ravistele naputtele tai ly laitetta 8 l k yt laitetta jos siit vuotaa nestett...

Page 30: ...itteen pitk n k ytt i n 14 Kun laitteen varaus on purkautunut lataa se uudelleen t yteen N in se on valmiina seuraavaan k ytt kertaan kuten esimerkiksi digitaalisten laitteiden lataamiseen 15 Irrota p...

Page 31: ...ymboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen On t rke ett loppuk ytt j n viet k ytetyt paristot oikeaan ker yspai...

Page 32: ...Guide d utilisation DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics FRENCH FRAN AIS 32...

Page 33: ...che C T moin LED d alimentation D Port USB de sortie E Port Micro USB d entr e F Connecteur micro USB G C ble USB H Connecteur USB 1 Charger le DENVER PBA 16001 avec l adaptateur CA l adaptateur CA n...

Page 34: ...externe Supporte la plupart des entr es smartphones CC 5V USB les tablettes MP3 MP4 et autres chargement d autres produits num riques Merci d utiliser les produits SMLH Veuillez lire soigneusement les...

Page 35: ...roduit num rique est compatible avec la tension de sortie CC 5V du DENVER PBA 16001 2 Utiliser le c ble d origine du produit num rique et connecter une extr mit au produit num rique et l autre au DENV...

Page 36: ...urs que la batterie elle m me Sp ci cations Nom DENVER PBA 16001 Entr e CC 5V 1A Batterie au Lithium ion l int rieur 16000mAh 3 7V Sortie 5V CC 1A 5V 2 1A Capacit 16000mAh Poids 452g 15 94ozs Taille L...

Page 37: ...iser si personne n est aux alentours 6 Ne pas d monter ou assembler le produit vous m me le produit ne contient aucune pi ce que l utilisateur doit d monter assembler ou maintenir lui m me 7 Ne pas se...

Page 38: ...n est pas utilis pendant une longue p riode Cela assure le cycle de vie du produit 14 Une fois d charg recharger le produit compl tement pour l utilisation suivante ape exemple pour charger des produ...

Page 39: ...ques et les batteries doivent tre collect s et jet s s par ment des ordures m nag res En tant qu utilisateur final il est important que vous jetiez les batteries usag es dans des centres de collecte a...

Page 40: ...Bedienungsanleitung DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics German Deutsch 40...

Page 41: ...A LED Taschenlampe B Taste C LED Betriebsanzeige D USB Ausgang E Mikro USB Eingang F Mikro USB Anschluss G USB Kabel H USB Port 1 DENVER PBA 16001 mit AC Netzger t aufladen AC Netzger t nicht enthalt...

Page 42: ...ale Ger te mit DC 5V USB Eingang Vielen Dank dass Sie sich f r SMLH Produkte entschieden haben Lesen Sie die Anleitungen vor dem Gebrauch des Produkts sorgf ltig durch Nutzen Sie das Produkt gem den A...

Page 43: ...erwenden Sie das Originalkabel des digitalen Ger ts und verbinden Sie ein Ende mit dem digitalen Ger t und das andere Ende mit dem DENVER PBA 16001 Wenn die Batterieanzeige Ausgangssignal aufleuchtet...

Page 44: ...chnische Daten Name DENVER PBA 16001 Eingabe DC 5 V 1 A Lithium Ionen Akku 16000mAh 3 7V Ausgan gsspann ung DC 5V 1A 5V 2 1 A Kapazit t 16000mAh Gewicht 452 g 15 94 oz Abmessungen L 160 x B 80 x H 22...

Page 45: ...t ndig auseinandernehmen oder montieren In dem Produkt befinden sich keine Teile die vom Nutzer selbst zu demontieren zu montieren oder zu warten sind 7 Das Produkt nicht r tteln anstechen oder schlag...

Page 46: ...Sie das Produkt einmal alle drei Monate falls Sie das Produkt l ngere Zeit nicht verwenden Dadurch wird die Produktlebensdauer gew hrleistet 14 Laden Sie das Produkt wenn es entladen ist vollst ndig a...

Page 47: ...sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammels...

Page 48: ...Manuale d uso DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics ITALIANO ITALIANO 48...

Page 49: ...B Pulsante C Spia LED di alimentazione D Porta uscita USB E Porta ingresso micro USB F Porta Micro USB G Cavo USB H Connettore USB 1 Ricaricare DENVER PBA 16001 con un adattatore CA adattatore CA non...

Page 50: ...porta la maggior parte degli ingressi USB 5V CC per ricaricare smartphone tablet lettori MP3 MP4 e altri dispositivi digitali Grazie per avere utilizzato i prodotti SMLH Consigliamo di leggere attenta...

Page 51: ...per la ricarica del dispositivo sia compatibile con il voltaggio in uscita CC 5V di DENVER PBA 16001 2 Usare il cavo originale del dispositivo digitale collegare un estremit al dispositivo e l altra e...

Page 52: ...di ricarica Specifiche Nome DENVER PBA 16001 Aliment azione CC 5V CC 1A Batteria interna litio ioni 16000mAh 3 7V Uscita CC 5V 1 5V 2 1A Capacit 16000mAh Peso 452G 15 94 once Dimensione L160 x W80 x...

Page 53: ...usare da soli 6 Non smontare o assemblare il prodotto da soli il prodotto non contiene parti smontabili rimontabili o sostituibili 7 Non agitarlo picchiettarlo o colpirlo 8 Non usare in caso di perdit...

Page 54: ...odi prolungati Serve a preservare il ciclo di vita del prodotto 14 Una volta scaricato ricaricare il dispositivo completamente per prepararlo alla ricarica di dispositivi digitali 15 Scollegare il cav...

Page 55: ...batterie non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma devono essere conferite separatamente importante conferire le batterie usate alle strutture appropriate In questo modo avrete la...

Page 56: ...Instrukcja obs ugi DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics POLISH POLSKI 56...

Page 57: ...t A Latarka LED B Przycisk C t D W h E W h F h G h H h 1 B Es Z W POLISH POLSKI 57...

Page 58: ...2 E Es Z W h 3 B Es Z PBA 16001 DENVER PBA 16001 W K DW DW h s D W W Instrukcje POLISH POLSKI 58...

Page 59: ...B Es Z W 1 h h h h DENVER PBA 16001 2 W h h h s D Es Z W 16001 W B Es Z PBA 1 s Es Z W 16001 2 h Es Z W W t t t 0 20 t 20 t POLISH POLSKI 59...

Page 60: ...t 60 80 t 80 100 1 W 2 W Nazwa DENVER PBA 16001 t s t jonowy s t s s W t t h t d B t d t W POLISH POLSKI 60...

Page 61: ...K 1 W 2 E s s s 3 E W E 6 E W E 8 E E W 10 11 E POLISH POLSKI 61...

Page 62: ...12 W 13 W POLISH POLSKI 62...

Page 63: ...t z d WZ t dZ KE WZ t hdKZ Es Z dZKE h h d t t t Es Z dZKE DK Dania POLISH POLSKI 63...

Page 64: ...Manual de instru es DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics PORTUGUESE PORTUGU S 64...

Page 65: ...Bot o C Indicador de pot ncia LED D Porta de sa da USB E Porta de entrada micro USB F Conector micro USB G Cabo USB H Conector USB 1 Carregar o DENVER PBA 16001 com o adaptador CA adaptador CA n o es...

Page 66: ...B CC 5V dos smartphones tablets MP3 MP4 e carregamento de outros produtos digitais Agradecemos por estar a utilizar produtos SMHL Deve ler cuidadosamente as instru es antes de usar o produto Seguir as...

Page 67: ...V do DENVER PBA 16001 2 Usar o cabo original do produto digital e ligar um dos terminais ao produto digital e o outro terminal ao DENVER PBA 16001 Se o indicador da bateria indicador de sa da acender...

Page 68: ...e a bateria necessita de ser carregada Especifica es Nome DENVER PBA 16001 Entrada CC 5V 1A Bateria de l tio i o no interior 16000mAh 3 7V Sa da CC 5V 1A 5V 2 1A Capacidade 16000mAh Peso 452g 15 94ozs...

Page 69: ...xplos o 4 Deve manter o produto longe do alcance das crian as 5 N o usar quando n o estiver acompanhado 6 N o desmontar ou montar o produto de forma aut noma o produto n o tem quaisquer partes que nec...

Page 70: ...imprecisa 13 Deve carregar e descarregar o produto uma vez em cada tr s meses se este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Isto pode assegurar o ciclo de vida do produto 14 Uma vez des...

Page 71: ...bem como pilhas n o devem ser jogados fora junto com o lixo dom stico mas separadamente Como o utilizador final importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim cert...

Page 72: ...Manual de instrucciones DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics SPANISH ESPA OL 72...

Page 73: ...Bot n C Indicador de alimentaci n LED D Puerto de salida USB E Puerto de entrada Micro USB F Conector micro USB G Cable USB H Conector USB 1 Cargar el DENVER PBA 16001 con el adaptador CA El adaptado...

Page 74: ...externa Es compatible con la carga de la mayor a de smartphones tabletas MP3 MP4 y otros productos digitales con entrada USB CC 5V USB Gracias por usar productos SMLH Por favor lea detenidamente las i...

Page 75: ...n la tensi n de salida de CC 5V del DENVER PBA 16001 2 Use el cable original del producto digital y conecte un extremo al producto digital y el otro extremo al DENVER PBA 16001 Si se ilumina la se al...

Page 76: ...rio recargar la bater a Especificaciones Nombre DENVER PBA 16001 Entrada CC 5V 1A Bater a de iones de litio en su interior 16000mAh 3 7V Salida CC 5V 1A 5V 2 1A Capacidad 16000mAh Peso 452g 15 94onzas...

Page 77: ...No lo use cuando no haya nadie alrededor 6 No desmonte o monte el producto usted mismo el producto no contiene piezas que el usuario necesite desmontar montar o realizar su mantenimiento 7 No lo agite...

Page 78: ...urante un periodo prolongado de tiempo Esto puede asegurar un ciclo de vida m s largo del producto 14 Una vez descargado por favor recargue totalmente el producto para prepararlo para su uso posterior...

Page 79: ...s no deber an ser eliminados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted remita las pilas o bater as usadas al centro adecuado de...

Page 80: ...Anv ndarhandbok DENVER PBA 16001 www facebook dk denver electronics SWEDISH SVENSKA 80...

Page 81: ...klampa B Knapp C LED str mindikator D USB port utg ng E Micro USB port ing ng F Micro USB kontakt G USB kabel H USB kontaktdon 1 Ladda DENVER PBA 16001 med n tadapter N tadaptern ing r inte i produkte...

Page 82: ...Externt batteri DC 5V USB ing ng st der de flesta smarta telefoner surfplattor MP3 MP4 och andra digitala produkter f r laddning Tack f r att du anv nder prodkter fr n SMLH L s anvisningarna noggrant...

Page 83: ...med DC 5V utsp nning fr n DENVER PBA 16001 2 Anv nd den digitala produktens original kabel och anslut ena nden till den digitala produkten och den andra nden till DENVER PBA 16001 Om batterisignalen...

Page 84: ...ENVER PBA 16001 Ineffekt DC 5V 1A Lithium Ion batteri p insidan 16000mAh 3 7V Uteffekt DC 5V 1A 5V 2 1A Kapacitet 16000mAh Vikt 452g 15 94ozs Storlek L160 x B80 x H22mm L6 30x B3 15 x H0 86 tum Laddni...

Page 85: ...rvara produkten utom r ckh ll f r barn 5 Anv nd inte den n r ingen r n rvarande 6 Plocka inte is r eller montera produkten sj lv produkten har inga delar som anv ndare kan demontera montera eller unde...

Page 86: ...edje m nad om den inte anv nds under en l ngre tid Detta kan garantera produktens livscykel 14 N r den r urladdat ladda produkten f r att kunna anv nda den senare som exempelvis f r laddning av digita...

Page 87: ...rier inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd facilitet...

Page 88: ...Denver denver electronics com 88...

Search results

Summary of Contents for PBA-16001

Reviews:

Related manuals for PBA-16001

Brands by name

Popular brands

Denver Electronics PBA-16001, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PBA-16001

Reviews:

Related manuals for PBA-16001

Brands by name

Popular brands