Maillefer Instruments
CH – 1338 Ballaigues
Switzerland
ZF1902109.X / 03/ 2009 –updated 03/2011
12/36
8. EMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
La pièce à main a été conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-
dessous. L’utilisateur de cette pièce à main devra veiller à ce qu’elle soit effectivement utilisée dans
un tel environnement.
Test sur les
émissions
Conformité
Recommandations concernant l’environnement électromagnétique
Emissions RF
CISPR 11
Groupe 1
La pièce à main utilise de l’énergie RF uniquement pour son fonctionnement
interne. Pour cette raison, les émissions RF sont très réduites et il est très peu
probable que des appareils électroniques situés à proximité directe soient
perturbés.
Emissions RF
CISPR 11
Classe B
La pièce à main peut être utilisée dans tous les endroits, y compris les
habitations et dans les endroits qui sont directement reliés au réseau public
d’alimentation électrique basse tension destinés aux habitations.
Emission
harmoniques
IEC 61000-3-2
Non applicable
Fluctuations de
tension/émissions
en papillonnement
IEC 61000-3-3
Non applicable
Emission RF
CISPR 14-1
Conforme
La pièce à main n’est pas prévue pour une connexion sur un autre équipement
La pièce à main a été conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-
dessous. L’utilisateur de cette pièce à main devra veiller à ce qu’elle soit effectivement utilisée dans
un tel environnement.
Tests d’immunité Niveau de test IEC 60601 Degré de conformité
Recommandations concernant
l’environnement électromagnétique
Décharge
électrostatique
IEC 61000-4-2
Décharge de c/- 6
kV
Décharge dans l’air +/- 8
kV
Décharge de contact
+/- 2, +/- 4, +/- 6 kV
Décharge dans l’air
+/- 2, +/- 4, +/- 8 kV
Les sols devront être en bois, en béton ou
carrelé. Si les sols sont recouverts d’un matériau
synthétique, l’humidité relative devra être d’au
moins 30 %.
Signal de salve
électrique
rapide/émission
IEC 61000-4-4
+/- 2 kV pour les lignes
d’alimentation
+/- 1 kV pour les lignes
d’entrée/ sortie
Non applicable
La qualité du réseau d’alimentation doit être celle
d’un environnement typique du type commercial
ou hospitalier.
Surtension
IEC 61000-4-5
+/- 1 kV mode différentiel
+/- 2 kV mode commun
Non applicable
La qualité du réseau d’alimentation doit être celle
d’un environnement typique du type commercial
ou hospitalier.
Chutes de
tension, courtes
interruptions et
variations de
tension sur les
lignes d’entrée de
l’alimentation
IEC 61000-4-11
< 5 % U
T
pour ½ période
(> 95 % de baisse de U
T
)
40 % U
T
pour 5 périodes
(60 % de baisse de U
T
)
70 % U
T
pour 25 périodes
(30 % de baisse de U
T
)
< 5 % U
T
pour 5 s
(> 95 % de baisse de U
T
)
Non applicable
La qualité du réseau d’alimentation doit être celle
d’un environnement typique du type commercial
ou hospitalier.
S’il est nécessaire pour l’utilisateur de la pièce à
main de continuer à travailler en cas d’une
coupure de courant, il est recommandé
d’alimenter la pièce à main par une alimentation
secondaire ou sur batterie.
La pièce à main a été conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-
dessous. L’utilisateur de cette pièce à main devra veiller à ce qu’elle soit effectivement utilisée dans
un tel environnement.
