Denon X1800 Prime User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

User Guide

English ( 2 – 14 )

Guía del usuario

Español ( 15 – 27 )

Guide d’utilisation

Français ( 28 – 40 )

Guida per l’uso

Italiano ( 41 – 53 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 54 – 66 )

Appendix

English ( 67 )

Summary of Contents for X1800 Prime

Page 1: ...User Guide English 2 14 Gu a del usuario Espa ol 15 27 Guide d utilisation Fran ais 28 40 Guida per l uso Italiano 41 53 Benutzerhandbuch Deutsch 54 66 Appendix English 67...

Page 2: ...ety Warranty Manual Power Cable Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration...

Page 3: ...not listed under Introduction Box Contents are sold separately Example 1 Example 2 SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime Power outlet Power outlet Power outlet Power outlet SC5000 Prime...

Page 4: ...nit will turn on when it is properly connected to a network By default X1800 Prime is set to detect and configure each SC5000 Prime automatically once you connect their Link ports The Link port on X18...

Page 5: ...that port the channel will control the corresponding channel in your software DVS a computer connected to a USB port while using control vinyl with a digital vinyl system 2 USB 1 2 When the Input Sel...

Page 6: ...t echo that will also mute the channel s normal audio signal or turn it to its most clockwise maximum position to apply a 1 2 beat echo Gate This effect applies a time based gate effect to the signal...

Page 7: ...e 29 Mic EQ High Low Turn these knobs to boost or cut the high and low frequencies for both microphones 30 Headphone Outputs Connect headphones to these 1 4 6 35 mm and 1 8 3 5 mm jacks for monitoring...

Page 8: ...all channels to 135 BPM 45 FX Frequency Turn this knob to select a frequency band of the audio signal to which the BPM effects will be applied Select the center 12 00 position to apply effects to the...

Page 9: ...ther device You can use the Utility menu to set the level of this audio signal see Operation Utility Menu Advanced Audio 10 Phono Line Inputs RCA Use standard RCA cables to connect these line level or...

Page 10: ...mb filter effect often referred to as resembling a jet plane engine Filter This effect varies the filter cutoff frequency at a regular rate Phaser This effect adds a copy of the original signal with i...

Page 11: ...Auto and then turn the FX Time knob to adjust the BPM in increments of 1 While still holding Tap Auto press and turn the FX Time knob to adjust the BPM in increments of 0 1 You can easily adjust the b...

Page 12: ...re To enter or exit the Utility menu press Utility Exiting the Utility menu also saves any changes you made While in the Utility menu you can do any of the following To select an option turn the FX Se...

Page 13: ...me level of the master mix sent to your computer over a USB connection 20dB to 20dB o Ch Input Level This is an offset to the volume level of the audio signals sent to Channels 1 4 from your computer...

Page 14: ...fic channel Cue Settings o Cue Solo Mode Select On to use the Channel Cue buttons as solo buttons pressing one will mute all other channels Select Off to use them as normal cue buttons pressing one wi...

Page 15: ...le USB Manual sobre la seguridad y garant a Cable de alimentaci n Soporte Para obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto documentaci n especificaciones t cnicas requisitos de sistema...

Page 16: ...Introducci n Contenido de la caja se venden por separado Ejemplo 1 Ejemplo 2 SC5000 Prime SC5000 Prime Suministro electrico Suministro electrico SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime Su...

Page 17: ...en todos los dispositivos unidades USB o tarjetas SD conectadas a cualquiera de estas unidades SC5000 Prime Entonces podr reproducir cualquiera de estas pistas inmediatamente sin tener que trasladar u...

Page 18: ...el canal controlar el canal correspondiente en su software DVS un ordenador conectado al puerto USB mientras usa un vinilo de control con un sistema de vinilo digital 2 USB 1 2 Cuando la perilla Input...

Page 19: ...icar un eco de 1 beat que tambi n silenciara la se al de audio normal del canal o g rela a su posici n m s horaria m xima para aplicar un eco de 1 2 beat Gate Este efecto aplica un efecto de compuerta...

Page 20: ...iento Men Utilidades Microphone 29 Ecualizador del micr fono High Low Gire estas perillas para aumentar o disminuir las frecuencias altas y bajas de ambos micr fonos 30 Salidas para auriculares Conect...

Page 21: ...fectos basados en el tiempo en todos los canales a 135 BPM 45 FX Frequency Gire esta perilla para seleccionar una banda de frecuencia de la se al de audio a la cual se aplicar n los efectos de BPM Sel...

Page 22: ...positivo de efectos externos Puede usar el men Utilidades para ajustar el nivel de esta se al de audio consulte Funcionamiento Men Utilidades Advanced Audio 10 Entradas fonogr ficas de l nea RCA Utili...

Page 23: ...menudo se lo conoce por su similitud con la turbina de un avi n Filter Este efecto var a la frecuencia de corte del filtro a un ritmo constante Phaser Este efecto a ade una copia de la se al original...

Page 24: ...l tempo manualmente mantenga pulsado Tap Auto y gire la perilla FX Time para ajustar los BPM en incrementos de 1 Mientras mantiene pulsado Tap Auto pulse y gire la perilla FX Time para ajustar los BPM...

Page 25: ...se guardan todos los cambios realizados Dentro del men Utilidades es posible hacer lo siguiente Para seleccionar una opci n gire la perilla FX Select Enter Para confirmar su selecci n o entrar a un su...

Page 26: ...zcla maestra enviada hacia su ordenador a trav s de una conexi n USB 20dB a 20dB o Ch Input Level Este ajuste es un desplazamiento respecto de las se ales de audio enviadas a los Canales 1 4 desde su...

Page 27: ...me a un canal espec fico Cue Settings o Cue Solo Mode Seleccione On para usar los botones Channel Cue como botones de solo al pulsar uno se silenciar n todos los dem s canales Seleccione Off para usar...

Page 28: ...SB Consignes de s curit et informations concernant la garantie C ble d alimentation Assistance Pour les toutes derni res informations concernant la documentation les sp cifications techniques la confi...

Page 29: ...sentation Contenu de la bo te sont vendus s par ment Exemple 1 Exemple 2 SC5000 Prime SC5000 Prime Alimentation secteur Alimentation secteur SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime Aliment...

Page 30: ...ques lecteurs USB ou cartes SD connect s ces SC5000 Prime Vous pouvez ensuite faire la lecture de l une des pistes imm diatement sans avoir d placer le p riph rique d un appareil l autre Pour mettre e...

Page 31: ...canal correspondant dans le logiciel DVS un ordinateur branch un port USB et utilisant la commande vinyle avec un syst me vinyle num rique 2 USB 1 2 Lorsque le bouton Input Select est r gl sur USB ces...

Page 32: ...qui met en sourdine le signal audio normal du canal et tourner dans le sens horaire jusqu sa position maximum permet d appliquer un cho d un demi temps Gate Ceci permet d ajouter au signal un effet de...

Page 33: ...Utility Microphone 29 galisation microphone High Low Ces boutons permettent d augmenter ou de couper les hautes et basses fr quences des deux microphones 30 Sorties casque d coute Cette sortie permet...

Page 34: ...uton permet de s lectionner la bande de fr quence du signal audio sur laquelle des effets BPM seront ajouter S lectionner la position centrale 12 h permet d ajouter les effets sur l ensemble du spectr...

Page 35: ...ou un autre appareil Utilisez le menu Utility afin de r gler le niveau du signal audio veuillez consulter la section Fonctionnement Menu Utility Advanced Audio 10 Entr es Phono Line RCA Ces entr es n...

Page 36: ...ssemblant un avion r action Filter Cet effet varie la fr quence de coupure du filtre une vitesse r guli re Phaser Cet effet superpose un signal le m me signal mais en d calage de phase afin de cr er u...

Page 37: ...fonc e puis tournez le bouton FX Time pour r gler le BPM par incr ments de 1 Tout en maintenant la touche Tap Auto enfonc e appuyez sur le bouton FX Time pour r gler le BPM par incr ments de 0 1 Vous...

Page 38: ...le menu Utility enregistre galement toutes les modifications apport es Dans le menu Utility vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pour s lectionner une option tournez le bouton FX Select Ent...

Page 39: ...votre ordinateur via une connexion USB 20dB 20dB o Ch Input Level Ce param tre permet de d finir une compensation pour le niveau des signaux envoy s aux canaux 1 4 depuis votre ordinateur via une conn...

Page 40: ...ouches Channel Cue comme touche de mise en solo appuyer sur une des touches coupe le signal de tous les autres canaux S lectionnez Off pour les utiliser comme touches de pr coute normale appuyer sur u...

Page 41: ...di sicurezza e garanzia Cavo di alimentazione Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilit...

Page 42: ...ella confezione sono venduti separatamente Esempio 1 Esempio 2 SC5000 Prime SC5000 Prime Presa di alimentazione Presa di alimentazione SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime Presa di alim...

Page 43: ...re lungo tutte le tracce su tutti i dispositivi drive USB o schede SD collegati a una qualsiasi di tali unit SC5000 Si possono poi riprodurre queste tracce immediatamente senza dover trasferire un dis...

Page 44: ...l canale controller il canale corrispondente nel proprio software DVS un computer collegato a una porta USB quando utilizza il controllo del vinile con sistema digitale per vinili 2 USB 1 2 quando la...

Page 45: ...re un eco di 1 beat che silenzier anche il normale segnale audio del canale oppure girarlo alla posizione estrema oraria massima per applicare un eco da 1 2 beat Gate questo effetto applica un effetto...

Page 46: ...Operazione Men Utilit Microphone 29 Mic EQ High Low girare queste manopole per incrementare o tagliare le frequenze alte e basse di entrambi i microfoni 30 Uscite cuffie collegare le cuffie a questi...

Page 47: ...fetti basati sul tempo su tutti i canali su 135 BPM 45 FX Frequency girare questa manopola per selezionare una banda di frequenza del segnale audio alla quale verranno applicati gli effetti BPM Selezi...

Page 48: ...ostare il livello di questo segnale audio si veda Operazione Men Utilit Advanced Audio 10 Ingressi Phono Linea RCA servirsi di cavi standard RCA per collegare questi ingressi a livello di linea o a li...

Page 49: ...ostato al motore di un jet Filter questo effetto varia la frequenza di taglio del filtro ad un intervallo regolare Phaser questo effetto aggiunge una copia del segnale originale con la fase leggerment...

Page 50: ...ere premuto Tap Auto quindi girare la manopola FX Time per regolare il BPM in incrementi di 1 Tenendo premuto Tap Auto premere e girare la manopola FX Time per regolare il BPM in incrementi di 0 1 Si...

Page 51: ...ltro Per entrare o uscire dal men Utility premere Utility Uscendo dal men Utilit si salvano tutte le modifiche apportate Nel men Utilit possibile compiere tutte le seguenti operazioni Per selezionare...

Page 52: ...ite un collegamento USB da 20dB a 20dB o Ch Input Level si tratta di uno sfasamento rispetto al livello del volume dei segnali audio inviati ai Canali 1 4 dal computer tramite un collegamento USB da 2...

Page 53: ...ecifico Cue Settings o Cue Solo Mode selezionare On per utilizzare i tasti Channel Cue come tasti assolo la pressione di un tasto silenzier tutti gli altri canali Selezionare Off per utilizzarli come...

Page 54: ...bel Kundendienst F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitt...

Page 55: ...ie unter Einf hrung Lieferumfang aufgef hrt sind sind separat erh ltlich Beispiel 1 Beispiel 2 SC5000 Prime SC5000 Prime Steckdose Steckdose SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime SC5000 Prime Steckdo...

Page 56: ...oder SD Karten durchsuchen die mit einer beliebigen SC5000 Prime Einheit verbunden sind Sie k nnen dann all diese Tracks sofort abspielen ohne sich von einem Player zum anderen bewegen zu m ssen Um di...

Page 57: ...e Timecode Vinyl mit einem digitalen Vinylsystem verwendet wird 2 USB 1 2 Wenn der Input Select Regler auf USB eingestellt ist verwenden Sie diese Schalter um USB Port 1 oder USB Port 2 als Quelle aus...

Page 58: ...Drehen Sie einen Sweep FX Regler auf die Position ganz links Minimalposition um ein 1 Beat Echo anzuwenden das auch das normale Audiosignal des Kanals stumm schaltet oder drehen Sie ihn auf die Posit...

Page 59: ...e Regler um die hohen und niedrigen Frequenzen f r die beiden Mikrofone anzuheben oder abzusenken 30 Kopfh rerausg nge Stecken Sie einen Kopfh rer in diese 6 35 mm und 3 5 mm Buchsen f r das Monitorin...

Page 60: ...M einzustellen 45 FX Frequency Drehen Sie diesen Regler um ein Frequenzband des Audiosignals auszuw hlen auf das die BPM Effekte angewendet werden sollen W hlen Sie die Mittelposition 12 Uhr um Effekt...

Page 61: ...Sie den Pegel dieses Audiosignals einstellen siehe Betrieb Optionsmen Advanced Audio 10 Phono Line Eing nge Cinch Verwenden Sie standardm ige Cinch Kabel um diese Line oder Phono Level Eing nge mit e...

Page 62: ...einem startenden D senjet verglichen Filter Dieser Effekt variiert regelm ig die Filter Cutoff Frequenz Phaser Dieser Effekt f gt eine Kopie des Originalsignals hinzu wobei seine Phase etwas verschob...

Page 63: ...me Regler um die BPM in Einserschritten einzustellen W hrend Sie noch Tap Auto halten dr cken Sie und drehen Sie den FX Time Regler um das Tempo in Schritten von 0 1 BPM einzustellen Drehen Sie diese...

Page 64: ...aufzurufen oder zu verlassen dr cken Sie Utility Beim Verlassen des Optionen Men s werden auch die vorgenommenen nderungen gespeichert Im Optionen Men k nnen Sie eine der folgenden Aktionen ausf hren...

Page 65: ...Input Level Dies ist ein Ausgleich zum Lautst rkepegel der Audiosignale die ber eine USB Verbindung an Ihren Computer gesendet werden 20dB bis 20dB DVS Setup F r die Kan le 1 4 CH1 CH4 w hlen Sie den...

Page 66: ...Cue Solo Mode W hlen Sie On aus um die Kanal Cue Tasten als Solo Tasten die Bet tigung einer Taste sorgt f r die Stummschaltung aller andern Kan le zu verwenden W hlen Sie Off um sie als normale Cue T...

Page 67: ...mm diagonal 1 4 x 0 69 35 x 17 mm width x height 2 monochromatic LED backlit displays Connections 2 XLR outputs balanced master 2 RCA output pairs 1 unbalanced master 1 unbalanced record 5 1 4 6 35 mm...

Page 68: ...Manual Version 1 2...

Search results

Summary of Contents for X1800 Prime

Reviews:

Related manuals for X1800 Prime

Brands by name

Popular brands

Denon X1800 Prime, User Manual

Search results

Summary of Contents for X1800 Prime

Reviews:

Related manuals for X1800 Prime

Brands by name

Popular brands