19
FRANCAIS
Mise en route
Connexions de base
Connexions avancées
Fonctionnement de base
Opérations avancées
Opérations avancées
Dépannage
Explication des termes
Spécifi
cations
Index
3
Utilisez
[
ui
]
pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur
[ENTER/MEMO]
pour sélectionner le
fi
chier de musique à écouter.
4
Dock de contrôle pour l’utilisation d’un iPod
Appuyez sur
<
1
/
3
>
ou
[DOCK
1
/
3
]
.
La lecture débute.
Utilisation d’un iPod
Appuyez sur
<
1
/
3
>
ou
[USB/iPod
1
/
3
]
.
La lecture débute.
n
Relations entre la télécommande et les touches
d’un iPod
Touches de la
télécommande
Touches iPod
Utilisation sur cet appareil
USB/iPod
1
/
3
13
Lecture de la plage / Pause de la plage.
DOCK
1
/
3
13
Lecture de la plage / Pause de la plage.
8
,
9
8
,
9
Reprendre la plage depuis le
début/Passez à la plage suivante.
6
,
7
Appuyez
de manière
prolongée
8
,
9
Appuyez
de manière
prolongée
Retour rapide de la plage/Avance
rapide de la plage.
u
,
i
Cliquez sur
la roue de
sélection
Sélectionnez un élément.
ENTER/MEMO
ou
p
Sélectionnez
Saisie de la sélection ou lecture
de plage.
REMOTE/
BROWSE
–
Bascule entre le mode Navigation
et le mode Déporté.
REPEAT
–
Active la fonction Répétition.
RANDOM
–
Active la fonction Aléatoire.
o
MENU
Affi che le menu ou revient au
menu précédent.
n
Pour changer l’affi chage
Pendant la lecture, appuyez sur
[TIME/DISPLAY]
.
L’affi chage change à chaque fois que la touche est enfoncée.
Nom du titre /
Nom de l’artiste
Nom du titre /
Nom de l’album
Pour déconnecter l’iPod
1
Appuyez sur
ON/STANDBY
pour mettre en veille.
2
Débranchez le câble de l’iPod du port USB.
Dock de contrôle pour iPod/Lecture iPod
®
Grâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un iPod.
Il est aussi possible de commander l’iPod depuis l’unité principale ou
depuis la télécommande.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifi cally to iPod or iPhone,
respectively, and has been certifi ed by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e et iPod touch sont
des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres
pays.
• L’iPod peut uniquement être utilisé pour copier ou lire des contenus
sans droits d’auteur ou des contenus dont la copie ou la lecture
est autorisée par la loi pour un usage privé et personnel. Veuillez
respecter la législation des droits d’auteur en vigueur.
REMARQUE
• DENON ne peut pas être tenu responsable d’aucune perte de
données iPod.
• Selon le type d’iPod et la version du logiciel, certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles.
• Lorsque vous connectez un iPhone sur cet appareil, laissez ce
dernier à une distance d’au moins 20 cm de cet appareil. Et si vous
laissez l’iPhone plus près de cet appareil et qu’un appel téléphonique
est reçu par l’iPhone, il est possible que cet appareil génère du bruit.
1
Préparation de lecture (
v
page 17 “Préparatifs”).
2
Appuyez sur
[REMOTE/BROWSE]
pour sélectionner
le mode d’af
fi
chage.
Le mode change à chaque fois que la touche est enfoncée.
[Modes sélectionnables]
Mode
Navigation
Mode
Télécommande
Affi chage de localisation
Affi chage de
l’appareil
Affi chage de
l’iPod
Fichiers
exécutables
Fichier audio
3
3
Fichier vidéo
3
Touches
d’activation
Télécommande
et appareil
principal
3
3
iPod®
3
<
1
/
3
>
SOURCE
ON/STANDBY
[
uio
p
]
[, –]
[ENTER/MEMO]
[RANDOM]
SOURCE
[REPEAT]
[
6
,
7
]
[
8
,
9
]
[USB/iPod
1
/
3
]
[DOCK
1
/
3
]
[TIME/DISPLAY]
ON/STANDBY
[REMOTE/BROWSE]
[FOLDER MODE]
[NUMBER]
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil
<TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
2.RCDM38E3̲FRA̲004̲1st.indd 19
2.RCDM38E3̲FRA̲004̲1st.indd 19
2010/05/17 14:18:50
2010/05/17 14:18:50
