5
DEUTSCH
Anschlüsse
Anschlüsse
DEUTSCH
R
L
AUDIO IN
R
L
AUDIO OUT
R
L
AUDIO IN
R
L
AUDIO OUT
CD recorder /
Tape deck1
MD recorder /
Tape deck2
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
SWITCHED
TOTAL 100W (0.43A) MAX
Anschluss des Netzkabels
AC 230 wechse/strom, 50 Hz
Wechselstrom-Netzsteckdosen
(Wand)
Anschluss an AC OUTLET
• SWITCHED (Gesamt-Leistungsaufnahme – 100 W
(0,43 A)):
Die Stromversorgung zu den Ausgängen wird mit
dem
POWER
-Schalter der Haupteinheit ein- und
ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass die
Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen
Geräte nicht 100 W überschreitet.
HINWEIS:
• Schließen Sie nur Audiogeräte an die AC OUTLET
an. Verwenden Sie die AC OUTLET nicht zum
Anschluss von Haartrocknern, Fernsehgeräten
oder anderen elektronischen Geräten.
• Setzen Sie die Stecker fest ein. Lose Anschlüsse
können Störungen verursachen.
Netzkabel
(Lieferumfang)
Anschluss von Recordern
>
<
>
<
>
<
>
<
R
L
AUDIO OUT
CD player
R
L
AUDIO OUT
Tuner
R
L
AUDIO OUT
DVD player
AUDIO OUT
GND
Turntable
(MM cartridge)
Power amplifier /
Subwoofer
R
L
IN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
Lautsprecher
(A)
R
L
R
L
Anschluss von Playern und Lautsprechern
Lautsprecher
(B)
AUDIO OUT
Erdungsleitung
• Nur mit einem MM (Moving
Magnet)--System ausgestattete
Plattenspieler können zusammen
mit diesem Gerät verwendet
werden. Falls Sie nur über einen MC
(Moving Coil)-Einsatz verfügen,
müssen Sie einen im Handel
erhältlichen Kopfverstärker oder
Aufspanntransformator verwenden.
• Wenn bei Anschluss der
Erdungsleitung Brummen oder
Rauschen erzeugt wird, trennen Sie
sie wieder ab.
Leistungsverstärker /
Subwoofer
DVD-Player
Tuner
CD-Player
CD-Recorder /
Cassettendeck 1
MD-Recorder /
Cassettendeck 2
Plattenspieler
(MM-Tonabnehmer)