background image

5

DEUTSCH

Anschlüsse

Anschlüsse

DEUTSCH

R

L

AUDIO IN

R

L

AUDIO OUT

R

L

AUDIO IN

R

L

AUDIO OUT

CD recorder /

Tape deck1

MD recorder /

Tape deck2

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

AC OUTLETS
AC  230V  50Hz

SWITCHED

TOTAL  100W (0.43A)  MAX

Anschluss des Netzkabels

AC 230 wechse/strom,  50 Hz

Wechselstrom-Netzsteckdosen 

(Wand)

Anschluss an AC OUTLET

• SWITCHED (Gesamt-Leistungsaufnahme – 100 W

(0,43 A)):
Die Stromversorgung zu den Ausgängen wird mit
dem 

POWER

-Schalter der Haupteinheit ein- und

ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass die
Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen
Geräte nicht 100 W überschreitet.

HINWEIS:

• Schließen Sie nur Audiogeräte an die AC OUTLET

an. Verwenden Sie die AC OUTLET nicht zum
Anschluss von Haartrocknern, Fernsehgeräten
oder anderen elektronischen Geräten.

• Setzen Sie die Stecker fest ein. Lose Anschlüsse

können Störungen verursachen.

Netzkabel

(Lieferumfang)

Anschluss von Recordern

>

<

>

<

>

<

>

<

R

L

AUDIO OUT

CD player

R

L

AUDIO OUT

Tuner

R

L

AUDIO OUT

DVD player

AUDIO OUT

GND

Turntable 

(MM cartridge)

Power amplifier /

Subwoofer

R

L

IN

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

Lautsprecher 

(A)

R

L

R

L

Anschluss von Playern und Lautsprechern

Lautsprecher

(B)

AUDIO OUT

Erdungsleitung

• Nur mit einem MM (Moving

Magnet)--System ausgestattete
Plattenspieler können zusammen
mit diesem Gerät verwendet
werden. Falls Sie nur über einen MC
(Moving Coil)-Einsatz verfügen,
müssen Sie einen im Handel
erhältlichen Kopfverstärker oder
Aufspanntransformator verwenden.

• Wenn bei Anschluss der

Erdungsleitung Brummen oder
Rauschen erzeugt wird, trennen Sie
sie wieder ab.

Leistungsverstärker /

Subwoofer

DVD-Player

Tuner

CD-Player

CD-Recorder / 

Cassettendeck 1

MD-Recorder / 

Cassettendeck 2

Plattenspieler

(MM-Tonabnehmer)

Summary of Contents for PMA-700AE

Page 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER PMA 700AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...y EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 2004 108 EC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze...

Page 3: ...vvi che l unit non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of ver...

Page 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unit osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chim...

Page 5: ...aktuellen Ger temodell abweichen k nnen q Bedienungsanleitung 1 w Kundendienstverzeichnis 1 e Fernbedienungsger t RC 1022 1 r Alkaline Batterien RO3 AAA 2 e r Die Verwendung eines Mobiltelefons in de...

Page 6: ...prechern produziert die an den Lautsprecherausgangsanschl ssen A und B angeschlossen sind Wenn A und B auf OFF gestellt werden produzieren die Lautsprecher keinen Sound Verwenden wenn Sie Musik ber Ko...

Page 7: ...AL 100W 0 43A MAX 5 6 7 8 9 0 5 SIGNAL GND Anschluss Erde Schlie en Sie hier die Erdungsleitung Ihres Plattenspielers an Die Kurzschluss Stecker werden in die PHONO Eingangsanschl sse eingesteckt Entf...

Page 8: ...dete Lautsprecher 8 16 Ohm A und B Anschl sse Anschlie en der Lautsprecher 2 Lautsprecherimpedanz Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz innerhalb des unten dargestellten Bereiches entsprechend...

Page 9: ...n elektronischen Ger ten Setzen Sie die Stecker fest ein Lose Anschl sse k nnen St rungen verursachen Netzkabel Lieferumfang Anschluss von Recordern R L AUDIO OUT CD player R L AUDIO OUT Tuner R L AUD...

Page 10: ...SELECTOR um die Quelle auszuw hlen die abgespielt werden soll W hlen Sie eine Quelle aus den folgenden aus TAPE 2 MD TAPE 1 CD R PHONO CD TUNER und DVD AUX Die Eingangsanzeige der ausgew hlten Quelle...

Page 11: ...hfolgend aufgef hrten Punkte bevor Sie davon ausgehen da es sich um eine Ger test rung handelt Fehlersuche Ein Brummen in der Musik wird geh rt wenn Platten abgespielt werden Die Erdungsleitung des Pl...

Page 12: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4445 006 TOKYO JAPAN www denon com...

Reviews: