background image

Abhilfe

Symptom

Ursache

Seite

Wenn die Stromversorgung
eingeschaltet wird, leuchtet
die Netzanzeige nicht auf
und es wird kein Ton
ausgegeben.

• Der Netzkabelstecker ist nicht

vollständig eingesteckt.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät

ordnungsgemäß angeschlossen und
am Hauptschalter eingeschaltet
wurde.

5

DEUTSCH

DEUTSCH

7

1. Sind alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt worden ?
2. Wird die Anlage gemäß der Bedienungsanleitung betrieben ?
3. Werden die Lautsprecher und Eingangskomponenten ordnungsgemäß betrieben ?

Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß zu arbeiten scheint, überprüfen Sie zunächst die nachfolgend
aufgeführten Punkte.  Läßt sich die Störung dennoch nicht beheben, schalten Sie sofort den Strom aus
und kontaktieren Sie Ihren Händler.

Die Netzanzeige leuchtet,
aber es wird kein Ton
ausgegeben.

• Die Lautsprecherkabel sind nicht

vollständig angeschlossen.

• Das Gerät, über das die Wiedergabe

erfolgen soll, wurde nicht ausgewählt.

• Die Lautstärkeregelung ist auf das

Minimum eingestellt.

• Das Eingangskabel ist nicht vollständig

angeschlossen.

• Die Lautsprecher-Auswahltaste ist auf

“OFF” gestellt.

• Fest einstecken.

• Stellen Sie sicher, dass der

ordnungsgemäße Eingang ausgewählt
wurde.

• Auf die richtige Position stellen.

• Fest einstecken.

• Stellen Sie sicher, dass die SPEAKER A-

oder B- Tasten ordnungsgemäß auf
„ON” gestellt wurden.

4, 5

2, 6

2, 6

5

2, 6

Der Ton wird nur von
dem (den) linken oder
rechten Lautsprecher(n)
ausgegeben.

• Die Lautsprecherkabel sind nicht

vollständig angeschlossen.

• Das Eingangskabel ist nicht vollständig

angeschlossen.

• Die Links/Rechts-Balance ist

ausgeschaltet.

• Fest einstecken.

• Fest einstecken.

• Eine richtige Balance mit dem

Balance-Bedienungsknopf einstellen.

4, 5

5

2

Der Ton ist bei der
Wiedergabe von Platten
verzerrt.

• Der Nadeldruck ist falsch.
• Schmutz hat sich an der Spitze der

Nadel angesammelt.

• Der Tonabnehmer ist defekt.

• Den richtigen Nadeldruck einstellen.
• Die Spitze der Nadel überprüfen.

• Den Tonabnehmer austauschen.


Bei Stereoton sind die
Positionen der
Instrumente links/rechts
invertiert.

• Die Anschlüsse der Lautsprecher

oder die Eingangskabel sind
invertiert.

• Anschlüsse prüfen, um

sicherzustellen, dass links an links
und rechts an rechts angeschlossen
ist.

4, 5

Überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie davon
ausgehen, daß es sich um eine Gerätestörung handelt

Fehlersuche

Ein Brummen in der Musik
wird gehört, wenn Platten
abgespielt werden.

• Die Erdungsleitung des Players ist nicht

angeschlossen.

• Die Kabel sind nicht fest an den

PHONO-Anschlüssen angeschlossen.

• Einfluss vom Fernsehgerät oder

Videorecorder, das/der sich in der Nähe
des Players befindet.

• Fest einstecken.

• Fest einstecken.

• Versuchen Sie, die Reihenfolge der

installierten Geräte zu ändern.

3, 5

3, 5

Selbsttönen wird bei der
Musik erzeugt, wenn die
Lautstärke bei der
Wiedergabe von Platten
zu hoch eingestellt ist.

• Der Player und die Lautsprecher stehen

zu nah beieinander.

• Die Schwingungen von den

Lautsprechern werden über den Boden
zum Player übertragen.

• Den Player und die Lautsprecher so

weit wie möglich auseinander stellen.

• Unterlagen, usw. verwenden, um die

Schwingungen der Lautsprecher zu
absorbieren.

Technische Daten

2

Leistungsends verstärker

Nenn-Ausgangsleistung:

2-Kanal-Antrieb (CD 

/

SP OUT)

50 W + 50 W

(8 

/Ohm, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07 %)

Dynamik-Leistung:

85 W + 85 W

(4 

/Ohm, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7 %)

Hochfrequenzverzerrung:

0,01% (Nennausgang: –3 dB), 8 

/Ohm, 1 kHz

Ausgangsanschlüsse:

Lautsprecher A oder B: 4 ~ 16 

/Ohm

A + B:

8 ~ 16 

/Ohm

Geeignet für Kopfhörer/Stereo-Kopfhörer

2

Vorverstärker

Equalizer-Verstärkerausgang:

150 mV

(

PRE OUT-Anschlüsse

)

Eingangsempfindlichkeit / 

PHONO (MM):

2,5 mV/47 k

/kohm

Eingangsimpedanz:

CD, TUNER, DVD/AUX,TAPE-1/CD-R, TAPE-2/MD:

105 mV/47 k

/kohm (QUELLE-DIREKT AUS)

105 mV/13 k

/kohm (QUELLE-DIREKT EIN)

Abweichung von der RIAA-Kennlinie:

PHONO (MM):

20 Hz ~ 20 kHz ±0,5 dB

2

Gesamtleistung

Signal / Rauschabstand (A-Weiche):

PHONO (MM):

86 dB 

(Mit kurzgeschlossenen Eingangsanschlüssen, 5 mV Eingangssignal)
CD, TUNER, DVD/AUX,TAPE-1/CD-R, TAPE-2/MD:

107 dB (Eingangsanschlüsse kurzgeschlossen)

Klangregelung:

BASS:

100 Hz ±8 dB

TREBLE:

10 kHz ±8 dB

Loudness-Funktion:

100 Hz +6 dB, 10 kHz +6 dB

2

Allgemeines

Leistungsausgänge: 

3 geschaltete Ausgänge, Gesamtleistung 100 W (0,43A)

Netzteil:

230 V wechse/strom, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 

200 W (IEC)

Abmessungen: 

434 (B) x 121 (H) x 337 (T) mm (einschließlich der vorstehenden Teile)

Nettogewicht:

7,0 Kg 

2

Fernbedienungsgerät (RC-1022)

Fernbedienungstyp:

Infrarot-Impuls

Stromversorgung:

R03/AAA Type (2 Stck)

Äußere Abmessungen:

49 (B) x 220 (H) x 21 (T) mm

Gewicht:

120 g (einschließlich Batterien)

* Änderungen der technischen Daten und Funktion zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.

Summary of Contents for PMA-700AE

Page 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER PMA 700AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...y EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 2004 108 EC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze...

Page 3: ...vvi che l unit non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of ver...

Page 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unit osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chim...

Page 5: ...aktuellen Ger temodell abweichen k nnen q Bedienungsanleitung 1 w Kundendienstverzeichnis 1 e Fernbedienungsger t RC 1022 1 r Alkaline Batterien RO3 AAA 2 e r Die Verwendung eines Mobiltelefons in de...

Page 6: ...prechern produziert die an den Lautsprecherausgangsanschl ssen A und B angeschlossen sind Wenn A und B auf OFF gestellt werden produzieren die Lautsprecher keinen Sound Verwenden wenn Sie Musik ber Ko...

Page 7: ...AL 100W 0 43A MAX 5 6 7 8 9 0 5 SIGNAL GND Anschluss Erde Schlie en Sie hier die Erdungsleitung Ihres Plattenspielers an Die Kurzschluss Stecker werden in die PHONO Eingangsanschl sse eingesteckt Entf...

Page 8: ...dete Lautsprecher 8 16 Ohm A und B Anschl sse Anschlie en der Lautsprecher 2 Lautsprecherimpedanz Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz innerhalb des unten dargestellten Bereiches entsprechend...

Page 9: ...n elektronischen Ger ten Setzen Sie die Stecker fest ein Lose Anschl sse k nnen St rungen verursachen Netzkabel Lieferumfang Anschluss von Recordern R L AUDIO OUT CD player R L AUDIO OUT Tuner R L AUD...

Page 10: ...SELECTOR um die Quelle auszuw hlen die abgespielt werden soll W hlen Sie eine Quelle aus den folgenden aus TAPE 2 MD TAPE 1 CD R PHONO CD TUNER und DVD AUX Die Eingangsanzeige der ausgew hlten Quelle...

Page 11: ...hfolgend aufgef hrten Punkte bevor Sie davon ausgehen da es sich um eine Ger test rung handelt Fehlersuche Ein Brummen in der Musik wird geh rt wenn Platten abgespielt werden Die Erdungsleitung des Pl...

Page 12: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4445 006 TOKYO JAPAN www denon com...

Reviews: