background image

DEUTSCH

3

DEUTSCH

Erste Schritte

Erste Schritte

Fernbedienungsgerät

RC-1022

CD

DECK

MUTING

TUNER

PRESET

DVD / AUX

CD

TUNER

POWER

RANDOM

TAPE-2 / MD

TAPE-1 / CD-R

PHONO

A / B

REC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+10

REPEAT

DISC

SKIP

• Die mitgelieferte Fernbedienung kann zum Bedienen von DENON CD-Playern, Kassettendecks und

Tunern verwendet werden.

• Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte durch.
• Einige Produkte können damit möglicherweise nicht bedient werden.

POWER-Taste

Diese Taste schaltet die
Stromversorgung der
Haupteinheit ein und aus.

Eingangsquellen-
Auswahltasten

Diese Tasten wählen die
Eingangsquelle aus.

Lautstärke-Einstelltasten

Diese Tasten stellen die
Lautstärke ein.

MUTING-Taste

Drücken Sie diese Taste, um den
Ton stummzuschalten. Die
Netzanzeige auf der
Haupteinheit blinkt rot.
Drücken Sie sie noch einmal, um
den Ton wiederherzustellen.

Verstärker-

Funktionstasten

CD-Player-Block

DENON-Produkt-

Funktionstasten

0~9, +10 :

Zifferntasten

REPEAT :

Wiedergabewiederholung

RANDOM : 

Zufallswiedergabe

8

,

9

:

Suche

1

:

Wiedergabe

3

:

Pause

2

:

Stopp

TUNER-Block

TUNER PRESET 

ª

Diese Tasten wählen den
voreingestellten Kanal aus.

CD-Player-Block

DISC SKIP

Mit dieser Taste wird bei
Verwendung eines CD-
Wechslers von DENON die Disc
ausgewählt.

Kassettendeck-Block

6

:

Rücklauf

7

:

Schnellvorlauf

0

:

Rückwärtswiedergabe

1

Vorwärtswiedergabe

A/B :

Schaltet bei Doppeldeck-

Geräten zwischen den

Decks A und B um

REC :

Aufnahme

3

:

Pause

2

:

Stopp

HINWEIS:

• Die Funktionen 

r

t

y

und 

!2

stehen nur zur Verfügung, wenn die 

SOURCE DIRECT

-Schalter auf

£

OFF” gestellt ist.

Rückwand

AC OUTLETS

AC  230V  50Hz

SWITCHED

TOTAL  100W (0.43A)  MAX

!5

!6

!7

!8

!9

@0

!5

SIGNAL GND-Anschluss (Erde)

Schließen Sie hier die Erdungsleitung Ihres
Plattenspielers an.

• Die Kurzschluss-Stecker werden in die PHONO-

Eingangsanschlüsse eingesteckt. Entfernen Sie
sie, wenn Sie einen Plattenteller anschließen.
Stellen Sie aber sicher, dass Sie sie für eine
künftige Verwendung aufbewahren.

• Die PRE OUT-Anschlüsse sind auch bei

Verwendung von Kopfhörern aktiviert. Wenn Sie
nicht möchten, dass ein Audiosignal über das an
die PRE OUTS-Anschlüsse angeschlossene
Audiogerät ausgegeben wird, schalten Sie bitte
die angeschlossenen Geräte
(Leistungsverstärker o. Ä.) aus.

HINWEIS:

• Stecken Sie den Kurzschlussstecker

NIEMALS in den Aufnahmeausgangs- oder
PRE OUT-Anschlüsse. Anderenfalls könnte
ein Schaden verursacht werden.

HINWEIS:

• Dieser Anschluss ist keine Sicherheitserdung.

!6

INPUTS-Anschlüsse 

Schließen Sie hier Ihre Quellengeräte an.

!7

Aufnahme-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse 
(TAPE-1/CD-R und TAPE-2/MD)

Schließen Sie hier Ihre Aufnahmegeräte an.

!8

PRE OUT-Anschlüsse

Verwenden, um Geräte wie
Leistungsverstärker oder Subwoofer
anzuschließen.

!9

SPEAKER SYSTEMS-Anschlüsse

Schließen Sie hier Ihre Lautsprecher an.

@0

AC OUTLETS

Verwenden Sie diese Option als
Leistungsausgänge für Audiogeräte.
Überprüfen Sie vor der Verwendung die
Leistungsaufnahme der Geräte (hinsichtlich der
Stromanforderungen sehen Sie bitte auf der
Geräte-Rückseite nach). Falls Sie sich nicht
sicher sind, konsultieren Sie bitte Ihren Händler
oder den DENON-Vertrieb.

• Wenn der 

VOLUME

-Lautstärkeregler über die 

12-Uhr-Stellung“ (über die Hälfte) eingestellt wurde, werden die

mit den 

BASS

- und 

TREBLE

-Reglern vorgenommenen Einstellungen abgesenkt.

• Wenn der 

VOLUME

-Lautstärkeregler auf das Maximum eingestellt oder vollständig im Uhrzeigersinn gedreht

wurde, können Bässe und Höhen nicht mehr eingestellt werden.

Summary of Contents for PMA-700AE

Page 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER PMA 700AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...y EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 2004 108 EC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze...

Page 3: ...vvi che l unit non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of ver...

Page 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unit osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chim...

Page 5: ...aktuellen Ger temodell abweichen k nnen q Bedienungsanleitung 1 w Kundendienstverzeichnis 1 e Fernbedienungsger t RC 1022 1 r Alkaline Batterien RO3 AAA 2 e r Die Verwendung eines Mobiltelefons in de...

Page 6: ...prechern produziert die an den Lautsprecherausgangsanschl ssen A und B angeschlossen sind Wenn A und B auf OFF gestellt werden produzieren die Lautsprecher keinen Sound Verwenden wenn Sie Musik ber Ko...

Page 7: ...AL 100W 0 43A MAX 5 6 7 8 9 0 5 SIGNAL GND Anschluss Erde Schlie en Sie hier die Erdungsleitung Ihres Plattenspielers an Die Kurzschluss Stecker werden in die PHONO Eingangsanschl sse eingesteckt Entf...

Page 8: ...dete Lautsprecher 8 16 Ohm A und B Anschl sse Anschlie en der Lautsprecher 2 Lautsprecherimpedanz Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz innerhalb des unten dargestellten Bereiches entsprechend...

Page 9: ...n elektronischen Ger ten Setzen Sie die Stecker fest ein Lose Anschl sse k nnen St rungen verursachen Netzkabel Lieferumfang Anschluss von Recordern R L AUDIO OUT CD player R L AUDIO OUT Tuner R L AUD...

Page 10: ...SELECTOR um die Quelle auszuw hlen die abgespielt werden soll W hlen Sie eine Quelle aus den folgenden aus TAPE 2 MD TAPE 1 CD R PHONO CD TUNER und DVD AUX Die Eingangsanzeige der ausgew hlten Quelle...

Page 11: ...hfolgend aufgef hrten Punkte bevor Sie davon ausgehen da es sich um eine Ger test rung handelt Fehlersuche Ein Brummen in der Musik wird geh rt wenn Platten abgespielt werden Die Erdungsleitung des Pl...

Page 12: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4445 006 TOKYO JAPAN www denon com...

Reviews: