background image

– 2 –

EN

PRECAUTIONS

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible
eye injury.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-
FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO
BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Laser Safety

WARNING

:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT OPEN

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC WARNING-

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to

this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the
instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change
or modification is made.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA

FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

Nonuse periods - Turn the unit off when it is not in use. Unplug the unit from the household AC outlet if it is
not to be used for a long time. Unplug the unit during lightning storms.

Please read this operating instructions carefully before using your DVD video player, and keep it for future
reference.

A NOTE ABOUT RECYCLING

This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your
local recycling regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning
chemical wastes.

¡

Keep the set away from moisture water and dust.

¡

Never disassemble or modify the set in any way.

¡

Do not put heavy objects on the AC power cord.

¡

Keep the AC power cord away from heat appliances.

¡

Once the AC power cord is damaged be sure to replace with a new one.

E59E0/E5UD(EN).qx3  04.7.16 8:19 AM  Page 2

Summary of Contents for DVD-1910

Page 1: ...DVD VIDEO PLAYER DVD 1910 DVD 755 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION E59E0 E5UD EN qx3 04 7 16 8 19 AM Page 1...

Page 2: ...eception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the recei...

Page 3: ...nterferencias perjudiciales en la recepci n de la radio o la televisi n lo que puede determinarse f cilmente apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda eliminar la interferencia toma...

Page 4: ...pellizcado por objetos colocados sobre l o contra l poniendo mucho cuidado a la clavija la toma de corriente y al punto por donde sale del aparato 14 Tormentas el ctricas Para proteger a n m s este pr...

Page 5: ...cuadro por cuadro 16 Control de imagen 16 Reanudaci n 16 B squeda en avance r pido retroceso r pido 16 Avance lento Retroceso lento 16 Zoom 16 B squeda de t tulo cap tulo 17 B squeda de pistas 17 B s...

Page 6: ...ontinuaci n cuyo significa do es el siguiente Las descripciones se refieren a la reproducci n de discos incluyendo discos DVD R RW Las descripciones se refieren a la reproducci n de CDs de audio Las d...

Page 7: ...AUDIO CD Los datos de un CD de audio se dividen en secciones llamadas pistas a cada pista se le asigna un n mero de pista MP3 JPEG WMA Los datos de un disco MP3 JPEG o WMA se dividen en sec ciones ll...

Page 8: ...os ni os Detecci n autom tica de discos El reproductor detecta autom ticamente si el disco introducido es un DVD un CD de audio o un CD MP3 JPEG o WMA Reproducci n de discos MP3 Puede disfrutar de arc...

Page 9: ...visualizaci n ventanilla sensora de con trol remoto 15 Bot n A B REPEAT p gina 18 16 Bot n REPEAT p gina 17 17 Bot n RANDOM p gina 18 20 18 Bot n ZOOM p gina 16 19 Bot n CLEAR p gina 17 20 Bot n ANGL...

Page 10: ...Para iniciar la reproducci n del disco Para hacer una pausa en la reproducci n del disco Presione este bot n para conectar la alimentaci n o poner el reproductor en modo de espera Marca un segmento e...

Page 11: ...vez al a o aunque esto depender de la frecuencia con la que se use la unidad de control remoto Si la unidad de control remoto no funciona a una corta distancia de la unidad principal cambie las pilas...

Page 12: ...conector REMOTE CONTROL OUT de este reproductor Esto le permitir operar este reproductor y el componente conectado mediante el uso del mismo control remoto sat lite NOTA Cuando exista salida de v deo...

Page 13: ...gido por copyright el sonido digital se muestrear en sentido descendente a 48 kHz aunque ponga LPCM SELECT en APDO AUDIO DVD Conectores de entrada de audio Conectores de entrada de audio digital Salid...

Page 14: ...ntena de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio v deo est reo opcional no suministrado Conecte las salidas de audio y v deo del reproductor de DVD a las entradas de audio y v de...

Page 15: ...visual digital Al conector de entrada DVI D Una pantalla con un puerto DVI D compatible con HDCP Cable DVI D de 24 contactos disponible en el comercio Sistema de protecci n de derechos de autor Para...

Page 16: ...s cap tulos para el t tulo y otras opciones Presione los botones de Cursor L K B s para seleccionar una opci n y a continuaci n presione el bot n ENTER para confirmar su selecci n 4 3 2 1 DVD V REPROD...

Page 17: ...sione el bot n PLAY la reproducci n se reanudar desde el punto en que fue interrumpida Para cancelar la funci n de reanudaci n presione el bot n STOP dos veces NOTAS La reanudaci n de la reproducci n...

Page 18: ...s introduzca un tiempo de disco deseado con los botones Num ricos La reproducci n empezar en el tiempo especificado Para la b squeda con tiempo 0 aparece autom ticamente cuando no se necesita introduc...

Page 19: ...REPEAT NOTAS La secci n A B a repetir s lo puede definirse dentro del t tulo actual para DVDs o dentro de la pista actual para CDs de audio La funci n de repetici n A B no est disponible en algunas e...

Page 20: ...un archivo protegido contra copia aparecer el s mbolo de prohibici n inhabilitado La grabaci n en el formato de 5 1 canales no se puede reproducir Presione el bot n MENU Aparece el men Kodak Picture C...

Page 21: ...duciendo Ejemplo MP3 Presione el bot n DISPLAY de nuevo para visualizar el n mero de la pista el tiempo transcurrido el estado de repetici n y el estado de reproducci n en la parte superior de la pant...

Page 22: ...del idioma de audio en el men del disco La operaci n cambia seg n los discos Consulte el manual entregado con el disco Presionar el bot n AUDIO puede que no sirva de nada con algunos DVDs con m ltiple...

Page 23: ...ente con dos altavoces Durante la reproducci n presione repetidamente el bot n MODE hasta que aparezca el ajuste de sonido envolvente virtual Presione el bot n ENTER para establecer 1 efecto natural 2...

Page 24: ...ione el bot n ENTER QUICK 4 3 2 1 PANTALLA ASPECTO DE TV 4 3 LETTER BOX MODO VISTA FIJA AUTO ICONO DE NGULO ENC AUTO APAGATO ENC PROGRESIVO APDO PANEL PANTALLA BRILLO PANTALLA ASPECTO DE TV 4 3 LETTER...

Page 25: ...los botones del Cursor s o B para seleccionar RATINGS y luego presione el bot n ENTER 3 2 1 CONFIGURACI N DVD TODO El bloqueo de los padres se cancela Nivel 8 Se pueden reproducir programas de DVD de...

Page 26: ...Bislama 4855 Bret n 4864 B lgaro 4853 Birmano 5971 Bielorruso 4851 C E Camboyano 5759 Catal n 4947 Chino CHI 7254 Corso 4961 Croata 5464 Checo 4965 Dan s DAN 5047 Holand s DUT 6058 Ingl s ENG 5160 Esp...

Page 27: ...o de la etiqueta est hacia arriba Compruebe si el disco tiene alg n defecto para ello intente reproducir otro disco Desactive la funci n de control paterno o cambie el nivel de acceso Cargue un disco...

Page 28: ...7 Vp p 75 ohmios Conector de salida Conectores de espiga 1 juego SALIDA DVI Conector DVI D de 24 espigas 1 juego SALIDA DE AUDIO Nivel de salida 2 Vrms Conector de salida de 2 canales del izq del der...

Page 29: ...TOKYO JAPAN www denon com 1VMN20005 E59E0UD E59E5UD Printed in China 5114198007 E59E0 E5UD EN qx3 04 7 16 8 19 AM Page 28...

Reviews: