background image

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Pr

imer

os

 pasos

Instalación

Conexiones

Funcionamient

o
Otr
as

 funciones

Utilización

 del

mando

 a

 distancia

Resolución

 de

 pr

oblemas

Especificaciones

Configuración detallada

• 

Ajuste  esta  opción  en “ON”  al  escuchar  a  bajo 

nivel de volumen (por ejemplo, durante la noche), 
para que los diálogos sean más distintivos.

• 

Válido  para  fuentes  de  entrada  de  audio  digital 

“DOLBY” y “DTS”.

• 

Se activa al detectar entrada de audio.

  Se desactiva si no hay entrada de señal durante 

más de 10 minutos.

• 

Active  esta  opción  al  conectar  un  amplificador  AV 
y utilizarlo para el altavoz central y el subwoofer. Se 
desactivarán las funciones del DHT-FS3 relacionadas 
con el sonido envolvente.

1

 En 

[SETUP]

,  seleccione  el  primer 

menú.

2

 Pulse 

[ENTER]

.

• Se mostrará el segundo menú.

3

 Use 

[

ui

para  realizar  la  selección 

y, a continuación, pulse 

[ENTER]

.

b

 Ajuste el tercer menú del mismo modo.

• Seleccione  los  diferentes  elementos  del 

menú  mientras  se  muestran  (en  un  plazo  de  5 
segundos).

• La  configuración  permanecerá  vigente  incluso 

después de apagar el dispositivo.

• Los ajustes con la indicación 

 

son los valores 

predeterminados de fábrica.

• 

El nivel del sonido envolvente es más alto en el 

modo MOVIE que en el modo MUSIC.

Use 

 

para 

seleccionar,  

 

 para establecer.

Rango de ajuste:

0 dB

 o  +6 dB

TONE

Ajuste de tono (graves/agudos)

FADER

Ajuste del balance de volumen 

delantero/trasero

NIGHT

Ajuste del modo nocturno

ROOM

Ajustes para la posición de instalación y 

la resistencia del muro 

(cómo se refleja el sonido)

GAIN

Ajuste del nivel de entrada de las 

distintas funciones de entrada analógica

DELAY

Ajuste del tiempo de retardo de audio

PWR ON

Ajuste de modo de encendido automático

CENTER

Ajuste del modo del altavoz

DUAL

Ajuste de audio bilingüe

Ajustar

Ajustar

BASS

Nivel de graves

TREBLE

Nivel de agudos

OFF

Balance normal

MOVIE

Para películas

MUSIC

Para música

OFF

Reproducción normal

ON

Modo nocturno activado

DIST

 

Distancia hasta la posición de 
escucha

OFFSET  

Desplazamiento desde el 
centro

REFL

Cómo se refleja el sonido

TV

b

 Sonido conectado a 

terminales de entrada del TV

AUX

b

 Sonido conectado a terminales 

de entrada del AUX

Rango de ajuste:

0 ms

~ 170 ms

ON

Encendido automático

OFF

 

Modo de alimentación de bajo 
estado de espera

MAIN

Audio principal reproducido

SUB

Audio secundario reproducido

M/S

 

Tanto audio principal como 
secundario reproducidos

OFF

Reproducción normal

ON

 

Función de sonido envolvente del 
DHT-FS3 desactivada

Ajustar

Ajustar

Ajustar

Ajustar

Ajustar

Ajustar

Rango de ajuste de distancia:

3,9 pies/ 1,2 m

~

8,9 pies / 2,7 m

~

17,7 pies / 5,4 m

Rango de ajuste de distancia de desplazamiento:
2,9  pies  /  0,9  m  a  9,8  pies  /  3,0  m  para  L  y  R.  Esto 
depende del ajuste de la distancia hasta la posición de 
escucha (“DIST”).
Elementos de ajuste de reflexión:

SOFT

  …Cuando hay cortinas, etc.

MEDIUM

  … Para  paredes  de  madera  u  otros 

materiales poco rígidos

HARD

  … 

Para paredes de cristal o paredes rígidas, etc.

Rango de ajuste:

–12dB ~

0dB

~ +12dB

Ajustar

Ajustar

Ajustar

Ajustar

Use

para  seleccionar,  

 

  para establecer.

Configur

ación

Use

para  seleccionar,  

 

  para establecer.

1er menú

2º menú

3er menú

Summary of Contents for DHT-FS3

Page 1: ...HOMETHEATER SYSTEM DHT FS3 OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE DELLE ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...paratus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such...

Page 3: ...ten Sie dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet wird wenn das Ger t auf ein Regal gestellt wird Eviter des temp ratures lev es Tenir compte d une dispersion de chaleur suffisante lors de l inst...

Page 4: ...direktiv med undantag av batterierna III CAUTION To completely disconnect this product from the mains disconnect the plug from the wall socket outlet The mains plug is used to completely interrupt the...

Page 5: ...Caracter sticas del DHT FS3 3 Flujo de los preparativos 3 Nombres y funciones de las piezas Unidad de altavoz delantero 4 Unidad subwoofer 4 Mando a distancia 5 Primeros pasos Instalaci n Indicacione...

Page 6: ...ra a algunos sistemas de circuitos a n cuando la unidad se encuentra en modo de espera Cuando vaya a viajar o no vaya a estar en casa durante un largo periodo de tiempo aseg rese de desenchufar el cab...

Page 7: ...s escenas de pel culas n Abundancia de modos de reproducci n de sonido envolvente El DHT FS3 est equipado con Dolby Digital el formato de audio est ndar del DVD y el formato opcional DTS Es posible di...

Page 8: ...subwoofer 7 e Secci n del altavoz q w e Nombres y funciones de las piezas Unidad de altavoz delantero q Bot n de encendido h ON STANDBY j OFF 10 w Secci n del altavoz e Sensor del mando a distancia 2...

Page 9: ...erar del mismo modo que 8 y 9 en el iPod Bot n PUSH ENTER 13 b Proporcionan la misma funci n que el bot n central en iPod Bot n ENTER 11 13 b Proporcionan la misma funci n que el bot n central en iPod...

Page 10: ...Acerca de la instalaci n del subwoofer Utilice el soporte que se incluye para instalar el subwoofer tal y como se indica en la imagen Soportes incluidos Subwoofer Instalaci n vertical NOTA Aseg rese...

Page 11: ...bloqueo Vista desde la parte inferior E Primer plano Cambio del cable de conexi n del altavoz Es posible sustituir el cable de conexi n incluido por ejemplo si pretende utilizar un cable de mayor lon...

Page 12: ...Indicaciones del cable Conecte utilizando los cables de conexi n mostrados abajo 3 6 0 065 015 065 0 9 065 PS 57 D C R L R L A Vista desde la parte inferior DVD 3 6 0 065 015 065 D R L R L A Vista de...

Page 13: ...ctar la exclusiva base Dock de Control para iPod ASD 1R vendida por separado utilice el cable del sistema incluido con la base Dock de Control para iPod Cuando se conecta la base Dock de Control para...

Page 14: ...funci n de entrada Se iluminar n los indicadores de se al de entrada y de modo envolvente vp gina 14 b Al pulsar ON STANDBY se establece el modo de espera El indicador 4 se ilumina en la pantalla y s...

Page 15: ...sistencia del muro c mo se refleja el sonido GAIN Ajuste del nivel de entrada de las distintas funciones de entrada anal gica DELAY Ajuste del tiempo de retardo de audio PWR ON Ajuste de modo de encen...

Page 16: ...VOL o VOLUME para ajustar el volumen Se mostrar el nivel de volumen b El volumen puede ajustarse de 0 a 33 o MAX Sonido envolvente Est reo Est reo amplio n Desactivar el sonido de forma temporal Puls...

Page 17: ...a iPod y comienza la reproducci n Pulse o p Pulse y mantenga pulsado o p n Para controlar el cursor mientras se muestra el men del iPod Pulse ui n Para cambiar la pantalla de men del iPod n Reproducci...

Page 18: ...de problemas Especificaciones Cambio del modo envolvente Con entrada de 2 canales Con entrada de varios canales Anal gica PCM Dolby DTS Dolby DTS Escuchar a trav s del DHT FS3 SURR WIDE STEREO Escucha...

Page 19: ...sonido envolvente y la conmutaci n de funciones del DHT FS3 Funcionamiento Conexiones del modo altavoz central 1 Pulse ON STANDBY OFF 2 Ajuste el modo altavoz a ON b Consulte Configuraci n detallada v...

Page 20: ...e que desea utilizar TV SAT CABLE o DVD 2 Utilizaci n del componente de audio b Param sinformaci n consultelasinstruccionesdefuncionamiento del componente b Aunque este mando a distancia es compatible...

Page 21: ...del modo de entrada Selector del modo de entrada 1 Punch through Reproducir 2 Parada SURROUND Sonido envolvente Sonido envolvente Sonido envolvente Sonido envolvente STILL PAUSE Punch through Pausa VO...

Page 22: ...izador sat lite TV por cable Reproductor DVD MODE SELECTOR DHT TV SAT CABLE DVD TV POWER Encendido apagado Encendido apagado Encendido apagado Encendido apagado NUMBER 0 9 10 Punch through Introducci...

Page 23: ...pal o el bot n VOLUME de la unidad de mando a distancia Cancele el modo silenciado Conecte los cables correctamente Seleccione correctamente una fuente de entrada de se al digital 7 12 12 15 12 8 9 12...

Page 24: ...s externas m ximas 106 A x 380 A x 360 P mm 4 11 64 x 14 61 64 x 14 11 64 Peso 5 6 kg 12 lbs 5 53 oz n Mando a distancia RC 1074 M todo de mando a distancia M todo de infrarrojos Bater as Tipo R6 AA d...

Page 25: ...2 093 121 Orion 004 139 P Panasonic 002 009 017 036 037 071 141 143 147 Philco 005 010 030 050 051 056 079 085 127 131 132 145 147 Philips 005 015 017 050 051 056 078 087 088 089 131 132 147 Pioneer 1...

Page 26: ...eset codes DVD Voreinstellungscodes Codes pr r gl s DVD Codici di preselezione DVD C digos de preajuste de DVD DVD voorkeuzecodes F rinst llda DVD koder 111 014 e Model No Modellnr Mod le num ro Model...

Page 27: ......

Page 28: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4678 103 www denon com...

Reviews: