background image

III

•  DECLARATION OF CONFORMITY

  We declare under our sole responsibility that this product, to which 

this declaration relates, is in conformity with the following standards:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
  Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and 

EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its 
frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).

•  ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

  Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf 

das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.
  Following the provisions of low voltage directive 2006/95/EC and 

EMC directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its 
frame work directive 2009/125/EC for energy-related products (ErP).

•  DECLARATION DE CONFORMITE

  Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil, auquel 

se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3.
  Selon la directive 2006/95/EC concernant la basse tension et 

la directive CEM 2004/108/EC, la réglementation européenne 
1275/2008 et la directive 2009/125/EC établissant un cadre de travail 
applicable aux produits liés à l'énergie (ErP).

•  DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

  Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la 

nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.
  Facendo seguito alle disposizioni della direttiva sul basso voltaggio 

2006/95/EC alla direttiva EMC 2004/108/EC, alla norma EC 1275/2008 
e alla relativa legge quadro 2009/125/EC in materia di prodotti 
alimentati ad energia (ErP).

  QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME
  AL D.M. 28/08/95 N. 548

•  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este 

producto al que hace referencia esta declaración, está conforme con 
los siguientes estándares:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.
  De acuerdo con la directiva sobre baja tensión 2006/95/CE y la 

directiva sobre CEM 2004/108/CE, la normativa CE 1275/2008 y su 
directiva marco 2009/125/EC para productos relacionados con la 
energía (ErP).

•  EENVORMIGHEIDSVERKLARING

  Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, 

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met 
de volgende normen:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3.
  Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/

EC en EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU-richtlijn 1275/2008 en de 
kaderrichtlijn 2009/125/EC voor energieverbruikende producten (ErP).

•  ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG

  Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta 

intyg avser, uppfyller följande standarder:

  EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.
 Uppfyller reglerna i lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och 

EMC-direktivet 2004/108/EC, EU-förordningen 1275/2008 och 
ramverksdirektivet 2009/125/EC för energirelaterade produkter (ErP).

DENON EUROPE 
Division of D&M Germany GmbH 
An der Kleinbahn 18, Nettetal, 
D-41334 Germany

SVENSKA

NEDErlANDS

ESpAñol

itAliANo

FrANçAiS

DEutSch

ENGliSh

Summary of Contents for AVR-2312

Page 1: ...operative dettagliate aprire il CD ROM in dotazione in un computer Explica todas las operaciones del receptor Abra el CD ROM en el ordenador para ver instrucciones detalladas de funcionamiento Legt al...

Page 2: ......

Page 3: ...cing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen int...

Page 4: ...edete di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo Non coprite i fori di ventilazione Non inserite corpi estranei all interno dell unit Assicuratevi che l unit non entri in contatto con inse...

Page 5: ...EN61000 3 3 Facendo seguito alle disposizioni della direttiva sul basso voltaggio 2006 95 EC alla direttiva EMC 2004 108 EC alla norma EC 1275 2008 e alla relativa legge quadro 2009 125 EC in materia...

Page 6: ...n opnieuw gebruikt worden Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering va...

Page 7: ...nit hors tension au repos pendant une heure ou deux jusqu ce que la diff rence de temp rature diminue Pr cautions relatives l utilisation de t l phones portables L utilisation d un t l phone portable...

Page 8: ...un syst me 7 1 canaux enceinte surround arri re FL FR C SBL SBR SL SR SW z1 z2 z3 Position d coute z1 22 30 z2 90 110 z3 135 150 n n Avec un syst me 5 1 canaux FL FR SW C SL SR z1 z2 Position d coute...

Page 9: ...et passez l entr e vid o de l appareil entr e HDMI Pour plus de d tails sur l op ration du t l viseur veuillez consulter son manuel d instructions 3 q Mise sous tension w Commutez l entr e de cet appa...

Page 10: ...Retour HAUT Entr e S lect Configurez les bornes de connexion et connectez les diff rents p riph riques Ces r glages peuvent tre modifi s dans le menu suivant apr s l ex cution de l assistant de config...

Page 11: ...la prise murale CA 230 V 50 60 Hz Cordon d alimentation fournie Appuyez sur ZONE SELECT pour s lectionner le mode zone sur J MAIN ZONE La t l commande peut tre op r e en trois zones s par es MAIN ZON...

Page 12: ...m page 137 Circuit de protection Ne jamais toucher les bornes d enceinte lorsque l alimentation est connect e Vous risquez de subir un choc lectrique Lorsque l assistant de configuration est ouvert su...

Page 13: ...2 Fonction de lecture avec iPod n nUtilisation du menu SELECT SOURCE Pour effectuer cette op ration passez la t l commande principale en mode J MAIN ZONE vm page 117 Utiliser le mat riel AV Si la t l...

Page 14: ...t r duit au niveau r gl dans Niveau sourdine vm page 112 Pour annuler appuyez nouveau sur N La sourdine peut galement tre annul e en r glant le volume principal Autres op rations Voir les sections sui...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...D M Holdings Inc Printed in China 5421 10063 006D www denon com V00...

Reviews: