Denon AVR-2312, Getting Started

Page: 10 / 18

4
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Une fois les préparations terminées, lancez l’assistant de configuration.
Utilisez l’assistant de configuration pour effectuer les connexions et les réglages comme indiqué dans les étapes ci-dessous. Suivez les
instructions sur l’écran pour procéder. Si nécessaire, vous pouvez ignorer une section, ou annuler à tout moment.
ASSIST CONFIG
Ceci complète l’assistant de configuration.
Configuration réseau
CONFIGURATION RÉSEAU
Connectez câble LAN sur
borne ETHERNET à l'arr.
récepteur et routeur réseau.
App. sur "Suivant" quand
vous avez terminé.
Suivant
RETURN
Retour HAUT
Entrée
Configurez les réglages réseau pour jouer
des fichiers audio enregistrés sur un
ordinateur ou une station radio Internet.
Ces réglages peuvent être modifiés dans le menu suivant après l’exécution de l’assistant
de configuration ( vm page 107 “Config Reseau”).
6
Config télécommande
CABLE
Blu-ray
PVR
CABLE/PVR SAT
CD SAT/PVR
CD Recorder TV
DVD TV/DVD
DVD Recorder TV/VCR
HD DVD VCR
CONFIG TÉLÉCOMMANDE
IPTV STB
Sélectionnez l'appareil que vous voulez commander.
Entrée
RETURN
Retour
Sélect.
Configurez les réglages afin de pouvoir
opérer les périphériques connectés à
cet appareil à l’aide de la télécommande
fournie.
Ces réglages peuvent être modifiés dans le menu suivant après l’exécution de l’assistant de
configuration ( vm page 113 “Guid.config.téléc.”).
5
Config sources CONFIG SOURCES
Sélectionnez l'appareil.
Source BD
Appareil Lecteur Blu-ray
Lecteur
Vidéo
RETURN
Retour HAUT Entrée
Sélect.
Configurez les bornes de connexion, et
connectez les différents périphériques.
Ces réglages peuvent être modifiés dans le
menu suivant après l’exécution de l’assistant de
configuration (
vm page 87 “Affectation entrée”).
4
Étalonnage enceintes
ÉTALONNAGE ENCEINTES
Pour la préparation, le
micro de config inclus dans
la boîte est nécessaire.
Connectez le microphone
à la prise SETUP MIC
du panneau avant.
RETURN
Retour HAUT
1 2 3 4
Configurez les réglages pour vos enceintes,
et pour un son surround optimal.
Ces réglages peuvent être modifiés dans le menu suivant après l’exécution de l’assistant de
configuration ( vm page 19 “Configuration des enceintes (Audyssey® Réglage auto)”).
3
Connexion enceintes
CONNEXION ENCEINTES
Sélectionnez la config des
enceintes.
7.1 canaux nécessite 2
enceintes supplémentaires
pour plus d'effet surround.
7.1 canaux
Autres
5.1 canaux
RETURN
Retour HAUT Entrée Sélect.
Connectez les enceintes pour un son
surround.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas utiliser l’assistant de configuration pour connecter des enceintes pour des
systèmes autres que 7.1 canaux ou 5.1 canaux.
Sélectionnez “Autres”, puis “Passer” à l’étape “2. Connexion enceintes” pour passer à l’étape
“3. Étalonnage enceintes”. (Pour plus de détails sur ce réglage, voir
m page 56 “Installation/
branchement des enceintes (Connexion avancée)”.)
2
Language Select
(Choix de la langue)
LANGUAGE SELECT
Please select the language for the on screen menu.
Deutsch
Français
English
RETURN
Back to TOP
Enter
Select
Sélectionnez la langue pour les instructions
affichées sur l’écran du téléviseur.
Ces réglages peuvent être modifiés dans le menu suivant après l’exécution de l’assistant de
configuration ( vm page 115 “Langue”).
1