Denon AVR-1803 Operating Instructions Manual Download Page 71

Page: 71 / 131

FRANCAIS

Connexion de composants vidéo

• Pour connecter le signal vidéo, utiliser un cordon de signal vidéo de 75

Ω

/ohms. Le fait d’utiliser un câble non approprié, risque de détériorer la

qualité vidéo.

• Lors des connexions, se reporter également aux instructions d’utilisation des autres composants.

Téléviseur ou tuner DBS

Lecteur de DVD ou lecteur de vidéo disque (VDP)

Moniteur de téléviseur

VIDEO

OUT

AUDIO

VIDEO

OUT

AUDIO

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

Platine vidéo 2

Platine vidéo 1

MONITOR OUT

• Connecter la prise

d’entrée (VIDEO INPUT)
du téléviseur à la prise

MONITOR OUT

en utilisant un cordon à
fiche à broche coaxial
vidéo de 75

Ω

/ohms.

VIDEO

Connexion d’un téléviseur/tuner DBS

TV/DBS

• Connecter la prise de sortie vidéo (VIDEO OUTPUT) du téléviseur ou tuner

DBS à la prise

(jaune) TV/DBS IN en utilisant un cordon à fiche à

broche coaxial vidéo de 75

Ω

/ohms.

• Connecter la prise de sortie audio (AUDIO OUTPUT) du téléviseur ou tuner

DBS aux prises

TV/DBS IN en utilisant des cordons à fiche à

broche.

AUDIO

VIDEO

Connexion d’un lecteur de DVD ou d’un lecteur de vidéo disque (VDP)

DVD

• Connecter la prise de sortie vidéo (VIDEO OUTPUT) du lecteur de DVD à la prise

(jaune)

DVD/VDP IN en utilisant un cordon avec fiche à broche pour câble coaxial vidéo de 75

Ω

/ohms.

• Connecter les prises de sortie audio analogique (ANALOG AUDIO OUTPUT) du lecteur de vidéo

disque aux prises

DVD/VDP IN en utilisant des cordons avec fiche à broche.

• Il est également possible de connecter un lecteur de vidéodisque, un lecteur de DVD, un

camescope vidéo, une machine de jeux, etc. aux prises VCR-2.

AUDIO

VIDEO

Remarque sur la connexion des prises d’entrée
numérique

• Seuls les signaux audio sont entrés aux prises

d’entrée numérique. Pour les détails, voir page 70, 85.

Connexion des lecteurs vidéo

• Il y a deux jeux de prises de lecteur vidéo (magnétoscope), donc deux lecteurs vidéo peuvent être connectés pour l’enregistrement simultané ou la copie vidéo.

Connexions d’entrée/sortie vidéo

• Connecter la prise de sortie vidéo du lecteur vidéo (VIDEO OUT) à la prise

(jaune) VCR-1 IN, et la prise d’entrée vidéo du lecteur vidéo (VIDEO IN) à la prise

(jaune) VCR-1 OUT en utilisant un cordon à fiche à broche coaxial vidéo de 75

Ω

/ohms.

Connexions des prises de sortie audio

• Connecter les prises de sortie audio du lecteur vidéo (AUDIO OUT) à la prise

VCR-1 IN, et la prise d’entrée vidéo du lecteur vidéo (VIDEO IN) et les prises

d’entrée audio (AUDIO IN) du lecteur vidéo aux prises

VCR-1 OUT en utilisant des cordons à fiche à broche.

Connecter le deuxième lecteur vidéo aux prises VCR-2 de la même façon.

AUDIO

VIDEO

Connexion d’un moniteur
de téléviseur

Summary of Contents for AVR-1803

Page 1: ...erly Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise 2 Nous vous remercions de l achat de l AVR 1803 883 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les caractéristiques qu a à offrir l AVR 1803 883 lire avec soin ces instructions et bien utiliser l appareil Toujours conserver ce mode d emploi pour s y référer ultérieurement en cas de question ou de pro...

Page 2: ...le matériel brouilleur du Canada SERIAL NO PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE NO DE SERIE PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L APPAREIL INSCRIT A L ARRIERE DU COFFRET DE FAÇON A POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE FOR CANADA MODEL ONLY POUR LES MODE...

Page 3: ...e ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure A 16 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or ...

Page 4: ...main unit q Operating instructions 1 w Warranty for North America model only 1 e Service station list 1 r Remote control unit RC 916 1 r t y u i 1 BEFORE USING Pay attention to the following before using this unit Moving the set To prevent short circuits or damaged wires in the connection cords always unplug the power cord and disconnect the connection cords between all other audio components when...

Page 5: ...und field with greater precision 3 Dolby Digital Using advanced digital processing algorithms Dolby Digital provides up to 5 1 channels of wide range high fidelity surround sound Dolby Digital is the default digital audio delivery system for North American DVD and DTV 4 DTS Digital Theater Systems DTS provides up to 5 1 channels of wide range high fidelity surround sound from sources such as laser...

Page 6: ...44 45 0 5CH 6CH STEREO button 48 1 DIRECT STEREO button 48 2 TUNING UP DOWN buttons 54 3 V AUX input jacks 4 14 4 SURROUND MODE button 34 45 51 5 SURROUND PARAMETER button 42 44 45 49 51 6 SELECT knob 35 41 42 44 51 7 TONE CONTROL button 35 8 CH VOL button 41 9 MASTER VOLUME control 34 0 VIDEO SELECT button 36 1 STATUS button 36 2 DIMMER button 36 3 Master Volume indicator 34 4 Display 5 Preset st...

Page 7: ...ctor switches 19 27 29 31 32 38 Tuner system System buttons 27 38 54 55 SYSTEM SET UP SETUP button 19 26 29 INPUT MODE selector buttons 33 35 Input source selector buttons 28 31 33 42 43 45 SURROUND PARAMETER SYSTEM button 29 30 42 44 46 CH SELECT channel select ENTER button 19 26 29 30 41 43 SURROUND BACK RETURN button 29 30 45 DIMMER button 36 VIDEO SELECT button 36 System buttons 27 29 30 LED i...

Page 8: ...TING UP THE SPEAKER SYSTEMS Step 3 page 19 to 26 Finally setting up the system Step 2 page 18 Next insert the batteries into the remote control unit Step 1 page 8 to 17 Choose the best location to setup the Speakers and connecting the components Subwoofer Center speaker system Surround speaker systems Surround back speaker system Front speaker systems Set these at the sides of the TV or screen wit...

Page 9: ...e is generated when the ground wire is connected disconnect the ground wire Turntable MM cartridge Ground wire Connect the internal amplifier s subwoofer to the subwoofer terminal Refer to page 17 AC OUTLETS SWITCHED total capacity 120 W 1 A The power to these outlets is turned on and off in conjunction with the POWER operation switch on the main unit and when the power is switched between on and ...

Page 10: ...yer s analog audio output jacks ANALOG AUDIO OUTPUT to the DVD VDP IN jacks using pin plug cords It is also possible to connect a video disc player DVD player video camcorder game machine etc to the VCR 2 jacks AUDIO VIDEO Monitor TV MONITOR OUT Connect the TV s video input jack VIDEO INPUT to the MONITOR OUT jack using a 75 Ω ohms video coaxial pin plug cord VIDEO Note on connecting the digital i...

Page 11: ...player or a video disc player VDP DVD Connect the DVD VDP player s S Video output jack to the S VIDEO DVD VDP IN jack using an S Video connection cord It is also possible to connect a video disc player DVD VDP player video camcorder game machine etc to the VCR 2 jacks Connecting a monitor TV MONITOR OUT Connect the TV s S video input S VIDEO INPUT to the MONITOR OUT jack using a S jack connection ...

Page 12: ... page 25 DVD player Connecting a DVD player DVD IN jacks Connect the DVD player s color difference component video output jacks COMPONENT VIDEO OUTPUT to the COMPONENT DVD IN jack using 75 Ω ohms coaxial video pin plug cords In the same way another video source with component video outputs such as a TV DBS tuner etc can be connected to the TV DBS color difference component video jacks Monitor TV C...

Page 13: ...2 Insert the conductor 3 Return the lever Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Notes Do not connect ...

Page 14: ... 35 Connecting the video component equipped with a V AUX jacks To connect the video signal connect using a 75 Ω ohms video signal cable cord Using an improper cable can result in a drop in sound quality R VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL L R VIDEO OUT L OUTPUT OUTPUT LINE OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT LINE OUT S VIDEO OUT S VIDEO OUT L R L R L R Connecting a Video game component Con...

Page 15: ... in the MAIN ZONE Set the POWER AMP ASSIGN switch to SURR BACK Then plug in the AC main again The same signal is output simultaneously to the SURR BACK A and B terminals To use the ZONE2 speaker system in ZONE2 Set the POWER AMP ASSIGN switch to ZONE 2 Then plug in the AC main again The same signal is output simultaneously to the ZONE 2 A and B terminals NOTE To use surround back with one speaker ...

Page 16: ...e follow these steps be sure to switch off the power of this unit check whether there are any faults with the wiring of the speaker cables or input cables and wait for the unit to cool down if it is very hot Improve the ventilation condition around the unit and switch the power back on If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or the ventilation...

Page 17: ...SYSTEMS FRONT SPEAKER SYSTEMS SURROUND SPEAKER SYSTEMS Precautions when connecting speakers If a speaker is placed near a TV or video monitor the colors on the screen may be disturbed by the speaker s magnetism If this should happen move the speaker away to a position where it does not have this effect NOTES To use Surround back with one speaker connect the speaker to SURR BACK A The settings must...

Page 18: ... devices as possible Approx 23 feet 7 m 30 30 w Insert the R6P AA batteries properly as shown on the diagram q Press as shown by the arrow and slide off e Close the lid NOTES Use only R6P AA batteries for replacement Be sure the polarities are correct See the illustration inside the battery compartment Remove the batteries if the remote control transmitter will not be used for an extended period o...

Page 19: ...peakers LARGE for full size full range to automatically set the composition of the signals output from the speakers and the frequency response This selects the subwoofer speaker for playing deep bass signals This assigns the digital input jacks for the different input sources Auto surround mode function setting Input source Digital Inputs Front Sp Large Center Sp Subwoofer Surround Sp Small Yes Sm...

Page 20: ...he speaker configuration 1 Use the left and right buttons to select your front speaker type 1 FRONT LARGE LARGE SMALL left button right button Press the ENTER or down button to switch to the center speaker setting 2 Use the left and right buttons to select your center speaker type 2 CENTER SMALL LARGE SMALL NONE left button right button Press the ENTER or down button to switch to the surround spea...

Page 21: ... according to the physical size of the speaker but according to the bass reproduction capacity at 80 Hz If you cannot determine the best setting try comparing the sound when set to Small and when set to Large at a level that will not damage the speakers Caution In case the subwoofer is not used be sure to set Subwoofer No or the bass sound of front channel is divided to subwoofer channel and not r...

Page 22: ... frequency below the crossover frequency is cut and the cut bass sound is output from the subwoofer instead NOTE For ordinary speaker systems we recommend setting the crossover frequency to 80 Hz When using small speakers however setting the crossover frequency to a high frequency may improve frequency response for frequencies near the crossover frequency Subwoofer mode The subwoofer mode setting ...

Page 23: ...bwoofer SL Listening position SR SB 1 Use the left and right buttons to set the distance from the front speakers and subwoofer to the listening position 8 FRNT SW 12ft The number changes in units of 1 foot each time one of the buttons is pressed Select the value closest to the measured distance SW appears only when subwoofer yes Press the ENTER or down button to switch to the center speaker settin...

Page 24: ...eft and right buttons to assign the input function connected to the COAXIAL input COAXIAL terminal 12 COAX CD CD DVD TV VCR1 VCR2 TAPE OFF Select OFF if nothing is connected Press the ENTER or down button to switch the optical input 1 OPT1 setting left button right button 2 Use the left and right buttons to assign the input function connected to the OPTICAL 1 input OPTICAL 1 terminal 13 OPT1 DVD C...

Page 25: ... video input terminals 1 Use the left and right buttons to assign the input function connected to the COMPONENT VIDEO 1 input VIDEO 1 terminal 16 VIDEO1 DVD DVD TV VCR1 VCR2 V AUX OFF Select OFF if nothing is connected Press the ENTER or down button to enter the setting and switch the component input 2 VIDEO2 setting left button right button 2 Use the left and right buttons to assign the input fun...

Page 26: ...FF ON left button right button Press the ENTER or down button to switch the Ext In SW Level setting Initial Setting the Ext In SW Level Set the playback level of the analog input signal connected to the Ext In terminal 1 Use the left and right buttons to select the Ext In Subwoofer channel Level playback 19 EXT IN SW 15 00 05 10 15 left button right button Press the ENTER or down button if you wan...

Page 27: ...perated with this remote control 1 CD player CD and CD recorder and MD recorder CDR MD system buttons 3 Tuner system buttons 2 Tape deck TAPE system buttons 3 2 1 3 6 7 Manual search forward and reverse 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search cue 3 Pause DISC Switch discs SKIP for CD changers only SHIFT Switch preset channel range CHANNEL Preset channel up down TUNING Frequency up down BAND Switch between t...

Page 28: ...de a 3 digit number for the manufacturer of the component whose signals you want to store in the memory To store the codes of another component in the memory repeat steps 1 to 4 The preset codes are as follows upon shipment from the factory and after resetting TV VCR HITACHI CD TAPE DENON CDR MD DENON CDR DVD VDP DENON DVD DBS CABLE ABC CABLE NOTES The signals for the pressed buttons are emitted w...

Page 29: ...inning of track 3 Pause 0 9 10 10 key skip Disc skip for DVD changer only DISPLAY Switch display MENU Menu RETURN Return SETUP Setup D H F G Cursor up down left and right ENTER Enter setting 2 Video disc player VDP system buttons POWER Power on standby ON SOURCE 6 7 Manual search forward and reverse 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search cue 3 Pause 0 9 10 10 key 3 Operate the component For details refer t...

Page 30: ...NNEL Switch channels 0 9 10 Channels DISPLAY Switch display VOL Volume up down 5 Monitor TV TV system buttons POWER Power on standby ON SOURCE MENU Menu RETURN Return D H F G Cursor up down left and right ENTER Enter CHANNEL Switch channels 0 9 10 Channels DISPLAY Switch display TV VCR Switch between TV and video player TV VOL Volume up down NOTES For this CD CDR MD and TAPE components buttons can...

Page 31: ...he DBS CABLE or TV mode By default nothing is set 1 2 Set mode switch 1 to VIDEO Set mode switch 2 to the component to be registered DBS CABLE or TV 3 2 1 4 3 3 Press the OFF ZONE2 button and the ON MAIN button at the same time Indicator flash 4 Input the number of the component you want to set See Table 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Table 1 CD TAPE CDR MD DVD VDP VCR No setting No 1 2 3 4 5 0 ...

Page 32: ...N STANDBY button on the main unit or ON SOURCE button on the remote control unit to turn on the power ON STANDBY When the button is pressed the power turns on and the display lights after approximately 1 second When pressed again the power turns off the standby mode is set and the display turns off Several seconds are required from the time the power operation switch is set to the ON position unti...

Page 33: ...he signals input to the digital input jacks are identified and decoding and playback are performed automatically in DTS Dolby Digital or PCM 2 channel stereo format If no digital signal is being input the analog input jacks are selected Use this mode to play Dolby Digital signals w PCM exclusive PCM signal playback mode Decoding and playback are only performed when PCM signals are being input Note...

Page 34: ...value of channel level Input mode when playing DTS sources Noise will be output if DTS compatible CDs or LDs are played in the ANALOG or PCM mode When playing DTS compatible sources be sure to connect the source component to the digital input jacks OPTICAL COAXIAL and set the input mode to DTS Input mode display ANALOG DIGITAL DIGITAL DIGITAL ANALOG AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM D...

Page 35: ...nnected to EXT IN jacks cannot be played In addition signals cannot be output from channels not connected to the input jacks The external input mode can be set for any input source To watch video while listening to sound select the input source to which the video signal is connected then set this mode Playback using the external input EXT IN jacks 2 1 2 1 After starting playback 1 Adjusting the so...

Page 36: ...button Switch the program source to the component connected to the video input jacks 3 Turning the sound off temporarily muting 1 Use this to turn off the audio output temporarily Press the MUTING button Cancelling MUTING mode Press the MUTING button again Muting will also be cancelled when MASTER VOL is adjusted up or down 4 Combining the currently playing sound with the desired image 1 5 Checkin...

Page 37: ...t jacks Main unit Main unit Main unit 1 Outputting a program source to an amplifier etc in a different room ZONE2 mode 1 Press the ZONE2 button 2 4 Start playing the source to be output For operating instructions refer to the manuals of the respective components 2 3 5 3 1 VCR 1 2 V AUX TAPE PHONO CD TUNER DVD VDP TV DBS 3 MULTI ZONE2 SOURCE Display NOTES The signals of the source selected in the Z...

Page 38: ...urce switches directly 4 The output level of the ZONE 2 SPEAKER OUT terminals can be controlled using the VOLUME and buttons on the remote control unit Remote control unit DEFAULT SETTING ZONE2 VOLUME LEVEL dB MINIMUM 5 When the ZONE2 SOURCE function is set to TUNER the preset channel can be selected using the CHANNEL and buttons on the remote control unit This is only possible when the main unit ...

Page 39: ... noise For instructions on installation and operation of separately sold devices refer to the devices operating instructions When the main unit is set to the recording output mode zone2 remote control key cannot be operated POWER AMP ASSIGN switch Set this to switch the surround back channel s power amplifier for use for the zone2 main unit See pge 4 SURROUND BACK button Operate the surround back ...

Page 40: ...ound modes are automatically stored in the memory of each surround modes 1 Set the DOLBY DTS SURROUND Dolby Pro Logic II or Dolby Digital or DTS modes 2 Press the TEST TONE button 3 After completing the adjustment press the TEST TONE button again Main unit Remote control unit Remote control unit Test tones are output from the different speakers Use the channel volume adjust buttons to adjust so th...

Page 41: ...it Remote control unit Main unit Remote control unit 2 1 2 2 1 NOTE Please make sure the AUDIO position of the slide switch on the remote control unit Default setting of channel level is 0 dB The level of the selected speaker can be adjusted within the range of 12 to 12 dB using the SELECT knob or cursor buttons SW channel level can be turned off by decreasing one step from 12 dB OFF 12 dB 12 dB O...

Page 42: ...the component you want to play is connected Example Main unit Remote control unit Display Main unit Remote control unit To perform this operation from the remote control unit check that the mode selector switch is set to AUDIO MODE cinema Display 5 Select the optimum mode for the source Main unit Remote control unit 6 Set the surround parameters according to the mode Main unit Remote control unit ...

Page 43: ...eter settings the display will return to the regular condition several seconds after the last button was pressed and the setting will be completed CENTER WIDTH setting 0 CENTER WIDTH O 4 7 or or DEFAULT setting YES Y N NO or or DEFAULT Y N Select Yes to reset to the factory defaults 8 Press the ENTER button to finish surround parameter mode Remote control unit 4 6 5 7 1 8 5 7 2 The DTS NEO 6 Cinem...

Page 44: ...ound parameters q Pro Logic II Mode The Cinema mode is for use with stereo television shows and all programs encoded Dolby Surround The Music mode is recommended as the standard mode for autosound music systems no video and is optional for A V systems The Pro Logic Emulation mode offers the same robust surround processing as original Pro Logic in case the source contents is not of optimum quality ...

Page 45: ... 5 6 7 8 5 6 7 8 1 1 9 2 Playback with a digital input The DTS indicator lights when playing DTS sources Light 4 Set the surround parameter according to the source First press the SURROUND PARAMETER button Remote control unit NOTE Please make sure the AUDIO position of the slide switch on the remote control unit Example Main unit Remote control unit Main unit When performing this operation from th...

Page 46: ...LFE level LFE 0dB The level can be adjusted in units of 1 dB from 10 to 0 dB Set to the desired level according to the speaker systems being used and the source to be played Press the SURROUND PARAMETER or down button to switch to the default setting Remote control unit Remote control unit NOTE This parameter is not displayed during DTS playback 8 To reset the settings to the factory defaults use ...

Page 47: ...Frequency Effect This sets the level of the LFE Low Frequency Effect sounds included in the source when playing program sources recorded in Dolby Digital or DTS If the sound produced from the subwoofer sounds distorted due to the LFE signals when playing Dolby Digital or DTS sources when the peak limiter is turned off with the subwoofer peak limit level setting system setup menu adjust the level a...

Page 48: ... output from the left surround channel the signals of the front right channel are output from the right surround channel and the same in phase component of the left and right channels is output from the center channel This mode provides all speaker surround sound but without directional steering effects and works with any stereo program source Depending on the program source being played the effec...

Page 49: ...ZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit Remote control unit 3 Use the left and right buttons to set the room size ROOM SIZE MED LARGE MED L MED MED S SMALL left button right button Remote control unit 1 ROOM SIZE Display the parameter you want to adjust then use the left and right buttons to set it ROOM SIZE EFFECT DEFAULT DELAY D...

Page 50: ...ton right button Initial Use the left and right buttons to set the D COMP D COMP OFF OFF LOW MID HI left button right button Remote control unit Use the left and right buttons to set the LFE level LFE 0dB 10dB 0dB NOTE This parameter is displayed during DOLBY DIGITAL and DTS playback Remote control unit NOTE This parameter is displayed during DOLBY DIGITAL playback Initial 4 D COMP 5 LFE Initial l...

Page 51: ...Main unit 3 Display the parameter you want to adjust then turn the SELECT knob to set it NOTE When playing PCM digital signals or analog signals in the 5CH 6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE or MATRIX surround modes and the input signal switches to a digital signal encoded in Dolby Digital the Dolby surround mode switches automatically When the input signal switches to a DTS sig...

Page 52: ...E E E E E E E E C Medium C Medium C Medium C Medium E E ROOM SIZE E C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB TONE CONTROL Mode DIRECT STEREO EXTERNAL INPUT DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO 6 DOLBY DIGITAL DTS SURROUND 5CH 6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE MATRIX VIRTUAL C Adjustable E Not adjustable LFE C 0dB C 0dB E C 0dB C 0dB E E E E E E C 0dB ...

Page 53: ...um of 40 stations 3 Channel A1 is tuned in after the auto preset memory operation is completed NOTES If an FM station cannot be preset automatically due to poor reception use the Manual tuning operation to tune in the station then preset it using the manual Preset memory operation To interrupt this function press the power operation button 1 1 This unit is equipped with a function for automaticall...

Page 54: ...on the FM band the STEREO indicator lights on the display when a stereo broadcast is tuned in At open frequencies the noise is muted and the TUNED and STEREO indicators turn off 2 4 1 Manual tuning 1 Set the input function to TUNER 2 Watching the display press the BAND button to select the desired band AM or FM 3 Press the MODE button to set the manual tuning mode Check that the display s AUTO ind...

Page 55: ...nnels 1 to 8 in each of blocks A to E 3 2 1 4 3 2 Recalling preset stations Preparations Use the Auto tuning or Manual tuning operation to tune in the station to be preset in the memory Remote control unit Remote control unit 1 Watching the display press the SHIFT button to select the preset memory block Main unit Remote control unit 2 Watching the display press the PRESET UP or DOWN button to sel...

Page 56: ...R When the indication of the display is not normal or when the operation of the unit does not shows the reasonable result the initialization of the microprocessor is required by the following procedure 1 Switch off the unit and remove the AC cord from the wall outlet 2 Hold the following ZONE2 button and SURROUND BACK button and plug the AC cord into the outlet 3 Check that the entire display is f...

Page 57: ...Multiple surround speakers Movie theater sound field Listening room sound field In this case it is important to achieve the same sense of expansion as in a movie theater with the surround channels To do so in some cases the number of surround speakers is increased to four or eight or speakers with bipolar or dipolar properties are used Other types of audio These signals are designed to recreate a ...

Page 58: ...oustic image from SR to SB to SL 2 Number of surround back speakers Though the surround back channel only consists of 1 channel of playback signals for 6 1 channel sources DTS ES etc we recommend using two speakers When using speakers with dipolar characteristics in particular it is essential to use two speakers Using two speakers results in a smoother blend with the sound of the surround channels...

Page 59: ...ck channel signals from reflecting off the monitor or screen at the front center resulting in interference and making the sense of movement from the front to the back less sharp Speaker setting examples Here we describe a number of speaker settings for different purposes Use these examples as guides to set up your system according to the type of speakers used and the main usage purpose 1 DTS ES co...

Page 60: ...od reference page 1 Please use a commercially available adapter when connecting the Dolby Digital RF output jack of the LD player to the digital input jack Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection 2 Some DVD digital outputs have the function of switching the Dolby Digital signal output method between bit stream and convert to PCM When playing in Dolby Digital su...

Page 61: ...this the un decoded DTS signals are output as random hissy noise from the CD or LD player s analog outputs If this noise is played with the amplifier set at a very high volume it may possibly cause damage to the speakers To avoid this be sure to switch the input mode to AUTO or DTS before playing CDs or LDs recorded in DTS Also never switch the input mode to ANALOG or PCM during playback The same ...

Page 62: ...gn aims than with conventional 5 1 or 6 1 channel systems In addition the bit stream format is 100 compatible with conventional DTS signals so the effect of the Matrix 6 1 format can be achieved even with 5 1 channel signal sources Of course it is also possible to play DTS ES Matrix 6 1 encoded sources with a DTS 5 1 channel decoder When DTS ES Discrete 6 1 or Matrix 6 1 encoded sources are decode...

Page 63: ...k on Turn off the set s power then ventilate it well to cool it down Once the set is cooled down turn the power back on 16 17 9 16 9 16 Sound produced only from one channel Incomplete connection of speaker cords Incomplete connection of input output cords Connect securely Connect securely 16 17 9 17 Positions of instruments reversed during stereo playback Reverse connections of left and right spea...

Page 64: ...d video jacks Input output level and impedance 1 Vp p 75 Ω ohms Frequency response 5 Hz 10 MHz 1 3 dB S video jacks Input output level and impedance Y brightness signal 1 Vp p 75 Ω ohms C color signal 0 286 Vp p 75 Ω ohms Frequency response 5 Hz 10 MHz 1 3 dB Color component video jacks Input output level and impedance Y brightness signal 1 Vp p 75 Ω ohms PB CB blue signal 0 7 Vp p 75 Ω ohms PR CR...

Page 65: ...quement 1 e Liste des centres d entretien 1 r Télécommande RC 916 1 r t y u i 1 AVANT L UTILISATION Faire attention aux points suivants avant d utiliser cet appareil Déplacement de l appareil Afin d éviter des court circuits ou d endommager les câbles des cordons de connexion débrancher toujours le cordon d alimentation et déconnecter les cordons de connexion entre tous les autres appareils audio ...

Page 66: ... son contenu de façon à permettre un réglage du son de grande précision 3 Dolby Digital Utilisant des algorithmes de traitement numérique avancés Dolby Digital assure jusqu à 5 1 canaux de son d ambiance haute fidélité et large gamme Dolby Digital est le système de diffusion sonore numérique par défaut pour les DVD et DTV d Amérique du Nord 4 DTS Digital Theater Systems DTS assure jusqu à 5 1 cana...

Page 67: ... 1 Touche DIRECT STEREO 109 2 Touches TUNING UP DOWN 115 3 Prises V AUX INPUT 65 75 4 Touche SURROUND MODE 95 106 112 5 Touche SURROUND PARAMETER 103 105 106 110 112 6 Sélecteur de SELECT 96 102 103 105 112 7 Touche TONE CONTROL 96 8 Touche CH VOL 102 9 Commande MASTER VOLUME 95 0 Touche VIDEO SELECT 97 1 Touche STATUS 97 2 Touche DIMMER 97 3 Témoin de volume principal VOLUME LEVEL 95 4 Affichage ...

Page 68: ...97 Système tuner touches Système 80 88 90 92 93 99 Système tuner touches Système 88 99 115 116 Touche SYSTEM SET UP SETUP 80 87 90 Sélecteurs de mode d entrée 94 96 Sélecteurs de source d entrée 89 92 94 103 104 106 Touches SURROUND PARAMETER 90 91 103 105 107 Touche CH SELECT ENTER 80 87 90 91 102 104 Touche SURROUND BACK RETURN 90 91 106 Touche DIMMER 97 Touche VIDEO SELECT 97 Touches de système...

Page 69: ...SYSTÈMES D ENCEINTE Etape 3 page 80 à 87 Finalement configurer le système Etape 2 page 79 Ensuite insérer les piles dans la télécommande Etape 1 page 69 à 78 Choisir le meilleur emplacement pour l installation des enceintes et la connexion des composants Subwoofer Système d enceintes centrales Système d enceintes d ambiance Systeme d enceintes d ambiance arrière Système d enceintes avant Placer ce...

Page 70: ... et le mode d attente à partir de la télécommande Ces prises ne fournissent aucune alimentation lorsque l appareil est en mode d attente Ne jamais connecter un équipement dont la capacité totale dépasse 120 W 1 A REMARQUE Utiliser les prises secteur seulement pour des appareils audio Ne jamais les utiliser pour des sèche cheveux le téléviseur ou d autres appareils électriques Connexion des prises ...

Page 71: ... à la prise jaune DVD VDP IN en utilisant un cordon avec fiche à broche pour câble coaxial vidéo de 75 Ω ohms Connecter les prises de sortie audio analogique ANALOG AUDIO OUTPUT du lecteur de vidéo disque aux prises DVD VDP IN en utilisant des cordons avec fiche à broche Il est également possible de connecter un lecteur de vidéodisque un lecteur de DVD un camescope vidéo une machine de jeux etc au...

Page 72: ...ue équipement correspondant Connexion d un lecteur de DVD ou d un lecteur de vidéo disque VDP DVD Connecter la prise de sortie vidéo S S VIDEO OUTPUT du lecteur de DVD VDP à la prise d entrée de lecteur de DVD DVD VDP IN S VIDEO en utilisant un cordon de connexion vidéo S Il est également possible de connecter un lecteur de vidéodisque un lecteur de DVD VDP un camescope vidéo une machine de jeux e...

Page 73: ... fiche à broche vidéo coaxiaux de 75 Ω ohms Les prises d entrée avec différence de couleur peuvent être indiquées de manière différente sur certains téléviseurs moniteurs ou composants vidéo CR CB et Y R Y B Y et Y Pr Pb et Y etc Pour les détails lire attentivement les instructions d utilisation incluses avec le téléviseur ou l autre composant Lors des connexions se reporter également aux instruct...

Page 74: ...mener le levier Remarque à l installateur de système de télédistribution Ce rappel est fourni pour attirer l attention de l installateur de système de télédistribution sur l article 820 40 du NEC qui fournit des directives sur une bonne mise à la masse et en particulier spécifie que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la masse du bâtiment aussi près du point d entrée de câbl...

Page 75: ...t appareil Jeu vidéo Caméscope Connecter un composant caméra vidéo Connecter les jacks de sortie du composant caméra vidéo aux jacks d entrée vidéo auxilaire V AUX INPUT de cet appareil La prises V AUX est recouverte d un capuchon Retirer ce capuchon en cas d utilisation Pour les instructions sur la manière de retirer le capuchon voir page 65 Pour les instructions sur la lecture en utilisant les p...

Page 76: ...RR BACK Ensuite rebrancher au secteur CA Le même signal est généré simultanément aux bornes de surround arrière A et B SURR BACK A et B Pour utiliser le système d enceinte zone2 dans la zone secondaire ZONE2 Régler le commutateur d affectation d amplificateur de puissance POWER AMP ASSIGN sur zone secondaire ZONE2 Ensuite rebrancher au secteur CA Le même signal est généré simultanément aux bornes ...

Page 77: ...la DEL du témoin d alimentation clignote Dans ce cas suivre ces étapes toujours couper l alimentation de cet appareil vérifier s il y a des défauts de connexion des cordons d enceintes ou des câbles d entrée et attendre que l appareil refroidisse s il est très chaud Améliorer la ventilation autour de l appareil et remettre sous tension Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu il n ...

Page 78: ...D AMBIANCE Précautions à prendre lors de la connexion des enceintes Si une enceinte est placée près d un téléviseur ou d un moniteur vidéo les couleurs sur l écran risquent d être perturbées par le magnétisme des enceintes Si cela se produit éloigner l enceinte et la mettre dans un endroit où elle ne présente pas cet effet REMARQUES Pour utiliser l effet d ambiance arrière avec une enceinte connec...

Page 79: ... ces dispositifs w Insérer correctement les piles R6P AA de la manière indiquée sur le diagramme q Appuyer de la manière indiquée par la flèche et retirer en glissant e Refermer le couvercle REMARQUES N utiliser que des piles R6P AA pour le remplacement Vérifier que les polarités sont correctes Voir l illustration à l intérieur du compartiment à piles Retirer les piles si l émetteur de la télécomm...

Page 80: ...ation avec laquelle sont produits les signaux audio des enceintes et du subwoofer en fonction de la position d écoute Surround Back 10 ft 3 0 m Crossover Frequency Régler la fréquence Hz à un niveau inférieur à celui du son grave émis par les diverses enceintes à partir du subwoofer 80 Hz Video In Assignment Cela attribue les jacks d entrée vidéo composante pour les différentes sources d entrée vi...

Page 81: ... des haut parleurs avant installés touche gauche touche droit Appuyer sur la touche ENTER ou bas pour passer au réglage des haut parleurs centraux 2 Utiliser les touches gauche et droit pour sélectionner le type des haut parleur centraux installés touche gauche touche droit Appuyer sur la touche ENTER ou bas pour passer au réglage des haut parleurs surround 3 Utiliser les touches gauche et droit p...

Page 82: ...a taille physique de l enceinte mais en fonction de la capacité de reproduction de basses à 80 Hz Si vous ne pouvez pas déterminer le meilleur réglage essayer en comparant le son lorsque réglé sur Small et lorsque réglé sur Large à un niveau qui n endommagera pas les enceintes Précaution Lorsque le subwoofer n est pas utilisé toujours régler Subwoofer No sinon le son grave du canal avant est divis...

Page 83: ...son grave coupé est envoyé à la place au subwoofer REMARQUE Pour les systèmes d enceintes ordinaires nous recommandons de régler la fréquence de croisement à 80 Hz Lors de l utilisation de petites enceintes le réglage de la fréquence de croisement à une haute fréquence peut cependant améliorer la réponse pour les fréquences proches de celle de croisement Mode subwoofer Le mode subwoofer n est effe...

Page 84: ...écoute SR SB 1 2 9 CENTER 12ft 3 10 SURR 10ft Le chiffre de distance change d un pied ft à chaque pression sur une des touches Choisir la valeur la plus proche de la distance mesurée Appuyer sur la touche ENTER ou bas pour passer au réglage de l enceinte d ambiance arrière Surround Back REMARQUE Il n y a pas de réglage lorsque None aucun a été sélectionné pour le haut parleur surround Utiliser les...

Page 85: ...mesurée Appuyer sur la touche ENTER ou bas pour entrer le réglage et passer au réglage d entrée numérique COAX Réglage de l assignation d entrée numérique Digital In Assignment Sélectionner le type d appareil connecté aux bornes de l entrée numérique Utiliser les touches gauche et droit pour attribuer la fonction d entrée connectée à la borne d entrée COAXIAL COAXIAL Sélectionner OFF arrêt si aucu...

Page 86: ...nte COMPONENT VIDEO 1 VIDEO1 16 VIDEO1 DVD DVD TV VCR1 VCR2 V AUX OFF Sélectionner OFF arrêt si aucun appareil n est connecté Appuyer sur la touche ENTER ou bas pour saisir le réglage et passer au réglage de l entrée vidéo composante 2 VIDEO2 touche gauche touche droit 2 Utiliser les touches gauche et droit pour affecter la fonction d entrée connectée à la borne d entrée vidéo composante COMPONENT...

Page 87: ...TEREO w Signaux à 2 canaux Dolby Digital DTS ou autres format multicanaux Dolby PLII Cinema e Signaux multicanaux Dolby Digital DTS ou d autres format multicanaux Dolby or DTS Surround Utiliser les touches gauche et droit pour sélectionner le mode d ambiance automatique Appuyer sur la touche ENTER ou bas pour commuter le réglage du niveau SW Exit In Réglage du Ext In SW Level Sélectionner la métho...

Page 88: ...eur et d enregistreur de disques CD et de système d enregistrement de MD CDR MD 3 Touches de système de tuner 2 Touches de système de platine cassette TAPE 6 7 Recherche manuelle en arrière et en avant 2 Arrêt 1 Lecture 8 9 Recherche automatique repérage 3 Pause DISC Changer les disques SKIP uniquement pour changeurs de CD 6 Rembobinage 7 Avance rapide 2 Arrêt 1 Lecture en avant 0 Lecture en arriè...

Page 89: ...s d autres marques sans utiliser la fonction d apprentissage en enregistrant la marque du composant comme indiqué sur la liste de codes préréglés page 126 130 L opération n est pas possible pour certains modèles Les codes préréglés sont comme suit à la livraison de l usine et après réinitialisation TV VCR HITACHI CD TAPE DENON CDR MD DENON CDR DVD VDP DENON DVD DBS CABLE ABC CABLE REMARQUES Les si...

Page 90: ...UP POWER Mise sous attente tension ON SOURCE 6 7 Recherche manuelle en avant et en arrière 2 Arrêt 1 Lecture 8 9 Recherche automatique au début de plage 3 Pause 0 9 10 Touche 10 skip Saut de disque pour changeur de DVD DISPLAY Changer l affichage MENU Menu RETURN Retour de menu SETUP Retour de menu D H F G Curseur vers le haut bas gauche et droite ENTER Enter réglage 2 Touches de système de lecteu...

Page 91: ...x 0 9 10 Canaux DISPLAY Changer l affichage VOLUME Augmentation baisse de volume 5 Touches de système de TV avec moniteur TV POWER Mise sous attente tension ON SOURCE MENU Menu RETURN Retour de menu D H F G Curseur vers le haut bas gauche et droite ENTER Enter CHANNEL Changer de canaux 0 9 10 Canaux DISPLAY Changer l affichage TV VCR Changer entre TV et magnétoscope VOLUME Augmentation baisse de v...

Page 92: ...note 4 Entrer le numéro du composant à régler Voir le tableau 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Tension de pénétration Punch Through Punch Through tension de pénétration est une fonction permettant d utiliser les touches PLAY STOP MANUAL SEARCH et AUTO SEARCH des composants CD TAPE CDR MD ou VCR en mode DBS CABLE ou TV Le réglage par défaut est sur aucun composant Tableau 1 CD TAPE CDR MD DVD VDP VCR Aucun ré...

Page 93: ... principale ou sur la touche ON SOURCE sur la télécommande pour la mettre sous tension ON STANDBY sous tension attente Lorsqu on appuie sur la touche l alimentation s allume et l affichage s éclaire pendant environ une seconde Lorsqu on appuie encore l alimentation s éteint le mode de veille est mis et l affichage s éteint Quelques secondes s écoulent entre le moment où l interrupteur de mise sous...

Page 94: ...lecture Ce mode peut être sélectionnée pour toutes les sources d entrée autres que PHONO et TUNER La présence ou l absence de signaux numériques est détectée les signaux entrés vers les prises d entrée numérique sont identifiés et le décodage et la lecture sont automatiquement effectués en format DTS Dolby Digital ou PCM stéréo 2 canaux Si aucun signal numérique n est entré les prises d entrée ana...

Page 95: ...u de canal est réglé de la manière décrite à la page 102 si le volume d un canal est réglé à 1 dB ou plus le volume ne peut pas être ajusté jusqu à 18 dB Dans ce cas la gamme de réglage maximum de volume est 18 dB Valeur maximum de niveau de canal Affichage du mode d entrée ANALOG DIGITAL DIGITAL DIGITAL ANALOG AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT En mode AUT...

Page 96: ...3 Pour augmenter les graves ou les aiguës Tourner la commande dans le sens des aiguilles d une montre Le son de graves ou d aiguës peut être augmenté jusqu à 12 dB en étapes de 2 dB Pour diminuer les graves ou les aiguës Tourner la commande dans le sens des aiguilles d une montre Le son de graves ou d aiguës peut être réduit jusqu à 12 dB en étapes de 2 dB 1 La tonalité commute de la manière suiva...

Page 97: ...ce de programme au composant connecté aux prises d entrée vidéo 97 FRANCAIS 3 Désactivation provisoire du son sourdine 1 Utiliser cette fonction pour désactiver momentanément la sortie audio Appuyer sur la touche MUTING Annulation du mode MUTING Appuyer à nouveau sur la touche MUTING La sourdine sera également annulée lorsque le MASTER VOL est augmenté ou diminué 4 Combinaison du son actuellement ...

Page 98: ... des composants respectifs 2 3 5 3 1 VCR 1 2 V AUX TAPE PHONO CD TUNER DVD VDP TV DBS 3 MULTI ZONE2 SOURCE Affichage REMARQUES Les signaux de la source sélectionnée en mode ZONE2 sont également envoyés des bornes de sortie VCR 1 VCR 2 et CDR TAPE Les signaux numériques ne sont pas générés par les jacks de sortie de zone secondaire ZONE2 Unité principale S allume Appuyer sur la touche ZONE2 REC Les...

Page 99: ...ous La sortie d enceinte de zone secondaire ZONE2 SPEAKER OUT peut être utilisée lorsque ZONE2 est réglée en mode zone secondaire ZONE2 à l aide du commutateur d affectation d amplificateur de puissance POWER AMP ASSIGN sur la panneau arrière Dans ce cas la sortie OUT de l enceinte de surround arrière ne peut pas être utilisée pour la zone principale MAIN ZONE Lorsqu une télécommande pièce à pièce...

Page 100: ... enceinte SPEAKER OUT et de sortie de ligne LINE OUT peuvent être utilisées simultanément dans la zone secondaire Pour utiliser la sortie de ligne et la sortie d enceinte de zone secondaire activer la touche de zone secondaire ZONE2 La sortie de la borne de sortie d enceinte zone secondaire ZONE2 SPEAKER OUT peut être réglée à l aide des touches d augmentation et diminution de volume de zone secon...

Page 101: ... 2 2 3 1 Unité de télécommande 14 AMBIANCE Avant la lecture utilisant la fonction d ambiance Avant d effectuer une lecture avec la fonction d ambiance sonore s assurer d utiliser auparavant les tonalités de test pour ajuster les réglages niveaux de reproduction de chacune des enceintes Ce réglage peut être effectué avec la télécommande décrite ci dessous Les réglages effectués avec les tonalités d...

Page 102: ...12 à 12 dB en utilisant les touches SELECT haut et bas Il est possible d inactiver le niveau du canal OC en diminuant d un pas à partir de 12 dB OFF 12 dB 12 dB Ce réglage n est possible que lorsque le canal est sélectionné par le bouton CH VOL de l appareil SB apparaît uniquement lorsque le commutateur d affectation de l ampli de puissance POWER AMP ASSIGN est en position d ambiance arrière SURR ...

Page 103: ...er Exemple Unité principale Unité de télécommande Affichage Unité principale Unité de télécommande Pour effectuer cette opération à l aide de la télécommande vérifier que l interrupteur de sélection de mode est réglé sur AUDIO MODE cinema Affichage 5 Sélectionner le meilleur mode pour la souce Unité principale Unité de télécommande 6 Régler les paramètres d ambiance sonore selon le mode Unité prin...

Page 104: ... 7 ou ou Réglage DEFAULT YES Y N NO ou ou DEFAULT Y N Sélectionner Yes pour retourner aux valeurs d usine par défaut 8 Appuyer sur la touche ENTER pour terminer la mode de paramètrage d ambiance Unité de télécommande 4 6 5 7 1 8 5 7 2 Le mode DTS NEO 6 Cinéma ou Musique peut être choisi directement en appuyant sur la touche CINEMA ou MUSIC sur la télécommande pendant la lecture en mode DTS NEO 6 R...

Page 105: ...on en stéréo et tous les programmes enregistrés en Dolby Surround Le mode Music est recommandé comme mode standard pour les systèmes musicaux à son automatique pas de vidéo et optionnel pour le système A V Le mode Pro Logic Emulation offre le même procédé de traitement du signal que celui servant au Pro Logic original si le contenu de la source n est pas de bonne qualité Sélectionner un des modes ...

Page 106: ...e d ambiance en fonction de la source Appuyer tout d abord sur la touche SURROUND PARAMETER Unité de télécommande REMARQUE Veuillez vous assurer que le bouton à glissière de la télécommande est en position AUDIO Exemple Unité principale Unité de télécommande Unité principale Lorsque l on effectue cette opération à partir du panneau de commande de l unité principale appuyer sur la touche MODE SURRO...

Page 107: ...it pour régler la compression de la gamme dynamique D COMP Appuyer sur la touche SURROUND PARAMETER ou bas pour passer au réglage LFE Utiliser les touches gauche et droit pour régler le niveau LFE Le niveau peut être ajusté en unités de 1 dB de 10 à 0 dB Régler au niveau désiré en fonction des systèmes d enceintes utilisés et de la source à reproduire Appuyer sur la touche SURROUND PARAMETER ou ba...

Page 108: ...FE Effet de basse fréquence compris dans la source en cas de reproduction de sources programmes enregistrées en Dolby Digital ou DTS Si le son produit par le subwoofer semble déformé à cause des signaux LFE en cas de reproduction de sources Dolby Digital ou DTS lorsque le limiteur de crête est désactivé avec le réglage de niveau limite de crête de subwoofer menu d installation de système ajuster l...

Page 109: ...che sont sortis par le canal d ambiance gauche les signaux du canal avant droit par le canal d ambiance droit et le même composant en phase des canaux gauche et droit par le canal central Ce mode donne le son d ambiance de toutes les enceintes mais sans effet directionnel et il agit avec toute source de programme stéréo En fonction de la source de programme lue l effet peut ne pas être perceptible...

Page 110: ...élécommande Simulation d ambiance DSP Le mode d ambiance commute dans l ordre suivant chaque fois que la touche DSP SIMULATION est enfoncée Pour enter en mode de réglage de paramètre d ambiance appuyer sur la touche SURROUND PARAMETER Le paramètre d ambiance commute dans l ordre suivant chaque fois que la touche SURROUND PARAMETER est enfoncée dans les différents modes d ambiance Pour utiliser les...

Page 111: ...té de télécommande Utiliser les touches gauche et droit pour régler le délai Pour remettre le système en configuration par défaut utiliser les touches gauche et droit pour que Yes s affiche Utiliser les touches gauche et droit pour régler la compression de la gamme dynamique D COMP Utiliser les touches gauche et droit pour régler le niveau LFE REMARQUE Ce paramètre est pas affiché pendant la lectu...

Page 112: ...ignaux numériques PCM ou des signaux analogiques dans les modes d ambiance 5CH 6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE ou MATRIX et lorsque le signal d entrée commute à un signal numérique codé en Dolby Digital le mode d ambiance Dolby est commuté automatiquement Lorsque le signal d entrée commute à un signal DTS le mode commute automatiquement au mode d ambiance DTS Lorsque le mode ...

Page 113: ... Medium C Medium C Medium E E ROOM SIZE E C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB C 0dB TONE CONTROL Mode DIRECT STEREO EXTERNAL INPUT DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO 6 DOLBY DIGITAL DTS SURROUND 5CH 6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE MATRIX VIRTUAL C Réglable E Pas ajustable LFE C 0dB C 0dB E C 0dB C 0dB E E E E E E C 0dB En cas de reproduction de sig...

Page 114: ...opération de mémoire préréglée automatique 1 1 REMARQUES Si une station FM ne peut pas être automatiquement préréglée à cause d une mauvaise réception utiliser l opération de Syntonisation manuelle pour syntoniser la station puis la prérégler en utilisant l opération de Mémoire préréglée manuelle Pour interrompre cette fonction appuyer le touche d alimentation 16 ECOUTER DE LA RADIO Mémoire prérég...

Page 115: ...e la touche est maintenue enfoncée Syntonisation manuelle 1 Régler la fonction d entrée à TUNER 2 En regardant l affichage appuyer sur la touche BAND bande pour sélectionner la bande désirée AM ou FM 3 Appuyer sur la touche MODE mode pour régler le mode de syntonisation manuelle Vérifier que le témoin AUTO de l affichage s éteint 4 REMARQUE Lorsque le mode de syntonisation manuelle est réglé les é...

Page 116: ...MORY mémoire pour stocker la station dans la mémoire préréglée Pour prérégler d autres canaux répéter les étapes 1 à 4 Un total de 40 stations de radiodiffusion peut être préréglées 8 stations canaux 1 à 8 dans chacun des blocs A à E Rappel de stations préréglées Préparatifs Utiliser l opération de Syntonisation automatique ou de Syntonisation manuelle pour syntoniser la station à prérégler dans l...

Page 117: ...cation de l affichage est anormale ou quand l utilisation de l appareil ne donne pas les résultats escomptés le microprocesseur doit être initialisé en suivant la procédure suivante 1 Eteindre l appareil et retirer le cordon CA de la prise murale 2 Maintenir le touche ZONE2 suivant et le touche SURROUND BACK et brancher le cordon CA dans la prise 3 Vérifier que l affichage clignote dans son intégr...

Page 118: ...rces ont donc des propriétés différentes et des réglages d enceinte différents surtout pour les enceintes d ambiance sont nécessaires pour obtenir le son idéal Pour le système à 6 1 canaux 19 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Son d ambiance optimal pour sources différentes Il y a actuellement divers types de signaux de canaux multiples signaux ou formats avec plus de deux canaux 2 Types de signaux de c...

Page 119: ... de l image acoustique de SR à SB à SL 2 Nombres d enceintes d ambiance arrière Bien que le canal d ambiance arrière comprenne seulement des signaux de lecture de 1 canal pour les sources 6 1 canaux DTS ES etc il est conseillé d utiliser deux enceintes Lors de l utilisation d enceintes avec des caractéristiques dipolaires il est essentiel d utiliser deux enceintes L utilisation de deux enceintes p...

Page 120: ...osition évite bien les interférences provoquées par la réflexion des signaux du canal d ambiance arrière sur le moniteur ou l écran au centre ce qui a pour effet de d atténuer la sensation de déplacement du son d avant en arrière Exemples de réglage d enceintes Nous décrivons ici un nombre de réglages d enceintes pour différents buts Utiliser ces exemples pour installer votre système en fonction d...

Page 121: ... basses fréquences jusqu à 120 Hz Contrairement au format analogique Dolby Pro Logic les principaux canaux de Dolby Digital peuvent tous contenir des informations sonores pleine gamme des graves les plus basses jusqu aux fréquences les plus élevées 22 kHz Les signaux de chaque canal sont distincts des autres permettant de repérer l imagerie sonore et Dolby Digital offre une formidable gamme dynami...

Page 122: ... simplement dans votre propre salon 2 Méthodes de lecture et média compatibles DTS Marques indiquant la compatibilité Dolby Digital DTS et oici quelques exemples généraux Se reporter également aux instructions d utilisation du lecteur CD Sortie numérique optique ou coaxiale comme pour PCM 2 Régler le mode d entrée à AUTO ou DTS Page 94 Ne jamais régler le mode à ANALOG ou PCM 1 LD VDP Sortie numér...

Page 123: ... qu avec les systèmes de canaux conventionnels 5 1 our 6 1 En plus le format bit stream est 100 compatible avec les signaux DTS conventionnels donc l effet du format Matrice 6 1 peut être réaliser même avec des sources de signal à canal 5 1 Biensûr il n est pas possible de lire les sources encodées du DTS ES Matrix 6 1 avec un décodeur DTS à canal 5 1 Lorsque les sources encodées DTS ES Discrete 6...

Page 124: ...il ensuite bien le ventiler pour le refroidir Dès que l appareil est refroidi le rallumer 77 78 70 77 70 77 Le son ne provient que d un côté Connexions du cordon d enceinte incomplètes Connexions des cordons d entrée sortie incomplètes Connecter fermement Connecter fermement 77 78 70 78 Position des instruments musicaux inversée en mode stéréo Enceintes gauche et droite ou cordons d entrée sortie ...

Page 125: ... Facteur de distortion 0 03 1 kHz 3 V 2 Section vidéo Prises vidéo standard Niveau impédance d entrée sortie 1 Vc c 75 Ω ohms Réponse en fréquence 5 Hz 10 MHz 1 3 dB Prises de sortie S vidéo Niveau impédance d entrée et de sortie Signal Y luminance 1 Vc c 75 Ω ohms Signal C chrominance 0 286 Vc c 75 Ω ohms Réponse en fréquence 5 Hz 10 MHz 1 3 dB Jacks vidéos pour signaux d appareils couleurs Nivea...

Page 126: ...06 049 073 080 087 090 092 Cybernex 087 Daewoo 025 055 059 074 089 093 095 096 Daytron 025 055 DBX 005 085 Dumont 053 Dynatech 009 Electrohome 001 088 097 Electrophonic 088 Emerson 001 009 017 027 086 088 089 092 093 097 100 101 102 103 104 117 Fisher 009 028 031 053 054 091 098 099 111 GE 007 011 049 050 051 052 073 080 087 Go Video 047 048 Goldstar 000 006 012 062 088 Gradiente 094 Grundig 042 H...

Page 127: ...087 091 115 116 SBR 042 Scott 017 020 086 089 093 117 Sears 013 023 028 031 033 053 054 088 091 098 099 115 Sentra 055 Sharp 001 002 021 097 Shogun 087 Sony 075 076 077 078 079 121 122 STS 023 Sylvania 009 015 016 017 041 049 094 Symphonic 009 094 Tandy 009 Tashiko 009 088 Tatung 004 026 030 Teac 004 009 026 094 Technics 024 049 Teknika 009 010 022 049 088 094 TMK 087 092 Toshiba 013 017 020 041 0...

Page 128: ...8 056 057 Kloss 010 032 Kloss Novabeam 005 122 127 131 KTV 074 123 Loewe 071 Logik 144 Luxman 031 LXI 008 014 017 024 040 044 063 071 075 076 077 118 125 Magnavox 005 010 017 030 033 038 050 056 071 078 079 085 089 108 109 110 127 131 132 145 Marantz 015 017 071 080 Matsui 027 Memorex 014 027 045 083 118 144 MGA 001 039 048 056 057 058 065 081 083 Midland 125 Minutz 066 Mitsubishi 001 016 039 048 ...

Page 129: ...Zonda 007 CABLE ABC 006 007 008 009 Archer 010 011 Century 011 Citizen 011 Colour Voice 012 013 Comtronic 014 Eastern 015 Garrard 011 Gemini 030 033 034 General Instrument 030 031 032 Hytex 006 Jasco 011 Jerrold 009 016 017 026 032 Magnavox 018 Movie Time 019 NSC 019 Oak 000 006 020 Panasonic 001 005 Philips 011 012 013 018 021 Pioneer 002 003 022 RCA 029 Regency 015 Samsung 014 023 Scientific Atl...

Page 130: ...035 037 Yamaha 038 039 040 041 Zenith 042 CDR Denon 111 112 Philips 112 MD Denon 113 Kenwood 003 004 Onkyo 007 Sharp 005 Sony 006 TAPE Denon 111 Aiwa 001 002 Carver 002 Harman Kardon 002 003 JVC 004 005 Kenwood 006 Magnavox 002 Marantz 002 Onkyo 016 018 Optimus 007 008 Panasonic 012 Philips 002 Pioneer 007 008 009 Sony 013 014 015 Technics 012 Victor 004 Wards 007 Yamaha 010 011 Preset codes set u...

Page 131: ...Printed in China 511 3945 002 16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 ...

Search results

Summary of Contents for AVR-1803

Reviews:

Related manuals for AVR-1803

Brands by name

Popular brands

Denon AVR-1803, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AVR-1803

Reviews:

Related manuals for AVR-1803

Brands by name

Popular brands