29
Pr
imer
os pasos
Conexiones
Repr
oducción
Mando a distancia
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
Configur
ación
CENTER IMAGE
(IMAGEN CENTRAL)
Asignar la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y
derecho para obtener un sonido más amplio.
[Margen de variación]
0.0
~
0.3
~
1.0
PANORAMA
(PANORAMA)
Asignar la señal delantera I/D también a los canales surround, para obtener
un sonido más amplio.
Si el efecto surround parece ser débil, establezca “PANORAMA” en “ON”.
[Elementos seleccionables]
ON
OFF
DIMENSION
(DIMENSIÓN)
Desplazar el centro la imagen sonora hacia adelante o atrás, para ajustar
balance de reproducción.
[Margen de variación]
0
~
3
~
6
DELAY TIME
(TIEMPO DE RETARDO)
Ajustar el tiempo de retardo para controlar el tamaño del escenario de
sonido.
[Margen de variación]
0 ms
~
30 ms
~
300 ms
CENTER WIDTH
(ANCHURA CENTRAL)
Asignar la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y
derecho para obtener un sonido más amplio.
[Margen de variación]
0
~
3
~
7
EFFECT LEVEL
(NIVEL DE EFECTO)
Ajuste la fuerza del efecto surround.
[Margen de variación]
1
~
10
~
15
Reduzca el nivel si la posición y la sensación de fase de las señales surround
parecen poco naturales.
ROOM SIZE
(TAMAÑO SALA)
Determinar el tamaño del ambiente acústico.
[Elementos seleccionables]
small
:
Simular la acústica de una sala pequeña.
med. s
medium
med. l
large
:
Simular la acústica de una sala grande.
NOTA
“ROOM SIZE” no indica el tamaño de la sala en que se reproducen las
fuentes.
SB CH OUT
(SALIDA DE CANAL SB, para fuentes multicanal)
Seleccionar el modo de reproducción para los canales surround traseros.
[Elementos seleccionables]
OFF
:
No se reproduce ninguna señal desde los canales
traseros surround.
NON MTRX
:
Las mismas señales como aquellas que salen de
los canales surround desde los canales traseros
surround.
MTRX ON
:
Las señales de canal surround se someten a un
proceso de matriz digital y son emitidas desde los
canales surround traseros.
PL
g
x CINEMA
z
1
: Decodificado en el modo Dolby Pro Logic
g
x Cinema,
se reproduce la señal trasera surround (sonido
envolvente).
PL
g
x MUSIC
z
2
: Decodificado en el modo Dolby Pro Logic
g
x Music,
se reproduce la señal trasera surround (sonido
envolvente).
ES MTRX
z
3
: Se reproduce la señal DTS con procesamiento de
matriz digital.
ES DSCRT
z
4
: Se reproduce la señal incluida en fuentes de 6.1
canales discretos DTS-ES.
z
1: Puede seleccionarse cuando la opción “Surround Back Speaker”
está ajustada a “2spkrs” en el “System Setup” – “Speaker Setup”
(
v
página 22).
z
2: Puede seleccionarse cuando la opción “Surround Back Speaker”
está ajustada a “2spkrs” o “1spkr.” en el “System Setup” – “Speaker
Setup”.
z
3: Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS.
z
4: Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS que incluyen una señal
de identificación de señal discreta de 6.1 canales.
SB CH OUT
(SALIDA DE CANAL SB) (para fuentes de 2 canales)
Determinar si se van a usar los altavoces surround traseros.
[Elementos seleccionables]
ON
:
Se reproduce la señal del canal de surround trasero.
OFF
: No se reproduce la señal del canal de surround trasero.
SUBWOOFER ATT.
(ATENUACIÓN DE SUBWOOFER)
Atenuar el nivel del subwoofer al utilizar el modo EXT. IN.
[Elementos seleccionables]
ON
: La entrada desde el canal del subwoofer es atenuada.
OFF
: La entrada desde el canal del subwoofer no es atenuada.
Usualmente se utiliza en este modo.
Seleccione “ON” si el nivel del canal de subwoofer parece demasiado alto
al reproducir Super Audio CD.
Subwoofer
(Subwoofer)
Active y desactive la salida subwoofer.
[Elementos seleccionables]
ON
: Se utiliza el subwoofer.
OFF
: No se utiliza el subwoofer.
Default
(Por defecto)
Restablece los ajustes a los valores predeterminados.
Esta operación puede llevarse a cabo directamente al pulsar el botón
SURROUND BACK
en la unidad principal.
