Denon AVC-A11SR (French) Mode D'Emploi Download Page 15

FRANCAIS

95

Lorsque vous réglez les niveaux de canal en étant dans le mode SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, les
réglages de niveau de canal apportés affectent TOUS les modes d’ambiance. Considérer ce mode
comme mode de réglage de niveau de canal principal.
Après avoir terminé les réglages SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, vous pouvez activer les modes
d’ambiance individuels et ajuster les niveaux de canal qui seront retenus pour chacun de ces modes.
Ainsi, chaque fois que vous activez un mode de sons d’ambiance particulier, vos réglages de niveau de
canal préférés pour ce seul mode seront rappelés. Vérifier les instructions de réglage des niveaux de canal
dans chaque mode d’ambiance à la page 107.
Vous pouvez ajuster les niveaux de canal de chacun des modes d’ambiance suivants: DIRECT, STEREO,
5CH/7CH STEREO, DOLBY/DTS SURROUND, HOME THX CINEMA, WIDE SCREEN, SUPER STADIUM,
ROCK ARENA, JAZZ CLUB, CLASSIC CONCERT, MONO MOVIE et MATRIX.
En cas d’utilisation d’enceintes d’ambiance A ou B ou d’utilisation simultanée des enceintes d’ambiance
A et B, toujours ajuster la balance des niveaux de lecture entre chaque canal pour les diverses sélections
de “A ou B” et “A et B”.

• Ce préamplificateur est équipé d’une commande de limite de crête du subwoofer qui évite la distorsion et des

dommages du système d’enceinte en contrôlant le niveau de volume maximum des graves. Cette fonction
permet de régler le niveau des graves au maximum. 

• Cette fonction fonctionne avec ou sans subwoofer dans le système.

Réglage du niveau de limite de crête du subwoofer

1

Au menu de configuration système, sélectionner
“Subwoofer Peak Limit Lev.”.

BAND

MODE

TUNING

TUNING

2

Passer  à  l’écran de réglage de niveau limite de pointe de
subwoofer.

ENTER / SHIFT

SELECT

3

Sélectionner “ON” pour le limiteur de pointe.

BAND

MODE

TUNING

TUNING

4

L’écran change. Sélectionner  “Setting
Start” (démarrage de réglage), puis
sélectionner “Yes”.
L’écran change et un bruit d’essai est
produit par le système d’enceintes.

BAND

MODE

TUNING

TUNING

BAND

MODE

TUNING

TUNING

5

Augmenter le niveau de volume principal jusqu’à ce que le
bruit d’essai soit déformé.
Le bruit d’essai (son grave) est déformé lorsqu’il sonne
comme si l’entrée est excessivement élevée (lorsque le son
grésille).

VOLUME

+

-

Pour annuler le réglage, utiliser les touches de curseur sur l'écran  “Subwoofer Peak Limit Level Setting”
après l'étape 2 pour sélectionner “OFF” et désactiverla limite en crête “Peak Limiter”.

6

Appuyer sur la touche ENTER au point où le bruit d’essai commence à sembler déformé.
Le AVC-A11SR règle automatiquement le niveau limite de pointe de subwoofer.
Ceci empêche une future surcharge accidentelle du subwoofer à cause de la teneur en
graves trop fortes lorsque la commande de volume principal est à un niveau élevé.

ENTER / SHIFT

SELECT

• Ce réglage affecte les prises d’entrées numériques du AVC-A11SR pour les différentes sources d’entrée.

Réglage de l’assignation d’entrée numérique “Digital In Assignment”

1

Sélectionnez l’assignation d’entrée numérique  “Digital In
Assignment” dans le menu d’installation  “Setup” du
système.

BAND

MODE

TUNING

TUNING

2

Passer à l’écran l’assignation d’entrées numériques.

ENTER / SHIFT

SELECT

3

Sélectionner la prise d’entrée numérique à affecter à la source d’entrée.
• Pour sélectionner la source d’entrée
• Pour sélectionner le prise d’entrée numérique
Sélectionner “OFF” pour les sources d’entrée pour lesquelles aucune prise
d’entrée numérique n’est utilisée.

Si  “Yes” est sélectionné pour “Default”, les réglages sont
automatiquement réinitialisés aux valeurs par défaut.

BAND

MODE

TUNING

TUNING

BAND

MODE

TUNING

TUNING

4

Entrer le réglage.
Le menu d’installation de système réapparaît. 

ENTER / SHIFT

SELECT

ATTENTION!

• Le volume principal est réglé sur “–30 dB” lorsque les tonalités d’essai sont produites.
• Les tonalités d’essai servent à confirmer les limites de lecture des basses fréquences et sont lues à un

niveau extrêmement  élevé. Lors de l’utilisation d’un subwoofer à faible sortie, faire très attention aux
fonctionnements irréguliers dépassant la coupure, en diminuant par exemple, l’atténuateur du subwoofer
avant de commencer puis en augmentant doucement l’atténuateur jusqu’au niveau d’écoute.

• De même, lorsque le subwoofer est réglé sur “NON” dans la configuration des enceintes, les tonalités

d’essais sont produites depuis les enceintes avant. Lors de l’utilisation d’enceintes avant avec une faible
résistance d’entrée, vérifier que le son n’est pas coupé aux sections où le signal est fort sur la source
musicale CD avant de commencer le réglage de la limite de pointe. Le réglage de la limite de pointe ne doit
pas  être effectué si la source musicale ne peut être lue avec un volume principal de “–15”. Régler les
enceintes avant sur “petit” et le subwoofer sur “OUI” dans la configuration des enceintes. Lorsque cela
est fait, les basses fréquences sont coupées et l’effet est alors insuffisant. Nous recommandons fortement
l’ajout d’un subwoofer.

• Si la tonalité d’essai est coupée lorsque c’est réglé sur “–18 dB”, régler la limite de pointe sur “–18 dB”.

Dans ce cas, la résistance d’entrée du subwoofer ou des enceintes avant est insuffisante. Une coupure
peut alors se produire lors de l’écoute musicale. Nous recommandons de commuter à un subwoofer ayant
une résistance d’entrée supérieure.

Summary of Contents for AVC-A11SR

Page 1: ...DIO COMPONENT AV SURROUND AMPLIFIER MASTER VOLUME INPUT SELECTOR ON STANDBY OFF THX CINEMA HOME PURE DIRECT SENSOR REMOTE ON STANDBY INPUT SIGNAL PCM AUTO DTS DIRECT PURE DIGITAL SURROUNDSPEAKER A B S...

Page 2: ...der auf jegliche Art zu ver ndern Ne jamais d monter ou modifier l appareil d une mani re ou d une autre Non smontate mai n modificate l unit in nessun modo Nunca desarme o modifique el equipo de ning...

Page 3: ...s les autres appareils audio lors du d placement de l appareil Avant de mettre l appareil sous tension V rifier de nouveau que toutes les connexions sont correctes et qu il n y a pas de probl me avec...

Page 4: ...eintes de sons d ambiance ainsi que deux positions diff rentes d enceintes d ambiance 1 Movie Surround ambiance de film Les pistes sonores d images de films utilisent le s canal ux d ambiance pour fou...

Page 5: ...broche REMARQUES Utiliser des cordons fiche broche pour c ble de 75 ohms pour les connexions coaxiales Utiliser des c bles optiques pour les connexions optiques en retirant le capuchon avant la connex...

Page 6: ...s prises broches fonctionnent conjointement l un avec l autre Pr cautions d utilisation des prises en S Les prises en S entr e et sortie de cet appareil et les prises broche vid o entr e et sortie ont...

Page 7: ...me lev lorsque des enceintes d une imp dance inf rieure celle sp cifi e sont connect es REMARQUE NE JAMAIS toucher les bornes d enceinte lorsque l ampli est sous tension sinon des d charges lectriques...

Page 8: ...CINEMA HOME PURE DIRECT PHONES TREBLE BASS SELECT CH VOL REC MULTI PARAMETER SURROUND STATUS DEFEAT TONE DIMMER SIMULATION ON OFF DSP VIDEO STEREO 5CH 7CH VIDEO SELECT WIDE CINEMA SCREEN MUSIC EXT IN...

Page 9: ...e lecture du canal arri re d ambiance pour des signaux num riques Ceci r gle le volume des signaux mis par les enceintes et le subwoofer pour les diff rents canaux afin d obtemir des effets optimaux C...

Page 10: ...disposition d apr s une foule de sources et de modes d ambiance Subwoofer Syst me d enceintes centrales Syst me d enceintes d ambiance Systeme d enceintes d ambiance arri re Syst me d enceintes avant...

Page 11: ...L pour toutes les cinq principales enceintes et subwoofer sous tension avec un subwoofer connect donnera les meilleurs r sultats Lorsque Front est r gl sur Small Petit Subwoofer est automatiquement r...

Page 12: ...onne la meilleure reproduction des graves THX surround EX DTS ES Auto Flag Detect Mode AFDM ON Cette fonction travaille seulement avec le logiciel sur lequel un signal sp cial d identification est enr...

Page 13: ...an droite appara tra Si cela se produit changer l emplacement de des enceinte s de fa on ce que la distance ne soit plus gale la valeur indiqu e en surbrillance 7 Entrer le r glage Le menu d installat...

Page 14: ...outes les enceintes au m me niveau de volume Le volume peut tre ajust entre 12 dB et 12 dB en unit s de 1 dB Exemple Lorsque le volume est r gl 12 dB alors que la tonalit d essai est produite par le s...

Page 15: ...gle automatiquement le niveau limite de pointe de subwoofer Ceci emp che une future surcharge accidentelle du subwoofer cause de la teneur en graves trop fortes lorsque la commande de volume principa...

Page 16: ...tout moment pendant le proc d d installation de syst me pour terminer le proc d Apr s avoir termin l installation de syst me 1 Au menu d installation de syst me appuyer sur la touche SYSTEM SETUP Les...

Page 17: ...1 Utiliser les touches de s lecteur de mode pour s lectionner le composant utiliser Le mode commute entre AMP TUNER et MULTI chaque fois que la touche AMP est enfonc e entre CDR MD et TAPE chaque foi...

Page 18: ...le et de l ann e de fabriquation cette fonction ne peut pas tre utilis e pour certains mod les m me s ils sont list s en fabrique sur la liste inclue des codes de pr r glage Certains fabriquants util...

Page 19: ...TV uniquement MENU Menu Si votre composant AV n est pas un produit Danon ou s il ne peut pas fonctionner en utilisant la m moire de pr r glage ce peut tre command par la t l commande incluse en emmaga...

Page 20: ...EM CALL 1 et CALL 2 vert peu importe le mode Lorsque la touche d entr e est enfonc e ENTER KEYS est affich puis l affichage du mode appara t 5 q Appuyez sur le touche s lecteur de mode en fonction du...

Page 21: ...sur la t l commande puis appuyer sur la touche ENTER Apr s que SEL PRE soit affich l cran de la t l commande la m moire de pr r glage enregistr est affich e l cran de la t l commande BAND MODE TUNING...

Page 22: ...r glages aux 9 OPERATION 3 3 2 2 3 Avant l utilisation 1 Se reporter CONNEXIONS pages 84 88 et v rifier que toutes les connexions sont correctes 2 S lectionner l affichage AMP l aide de la touche AMP...

Page 23: ...ur la reproduction d une source encod e avec DTS Du bruit parasite peut appara tre au d but de la lecture et en cours de recherche pendant la lecture d un DTS dans le mode AUTO Si cela se produit cout...

Page 24: ...entr e et les r glages des param tres d ambiance sont envoy s en s quence w Affichage du panneau avant Les descriptions de fonctionnement de l appareil sont galement affich es sur l affichage du pann...

Page 25: ...VDP TV DBS MULTI 2 M ZONE SOURCE 1 4 1 2 2 4 4 Pour annuler appuyer sur la touche REC MULTI et s lectionner SOURCE REC MULTI SELECT Unit principale MULTI 1 3 2 4 Fonctionnement de la t l commande en...

Page 26: ...s grande puret PURE DIRECT Unit principale Unit de t l commande 1 3 2 4 1 3 2 2 Le mode DIRECT Utiliser ce mode pour produire un son 2 canaux de bonne qualit en regardant les images Dans ce mode les s...

Page 27: ...de t l commande Lorsque le r glage de l enceinte arri re ambiophonique est 1spkr pour Speaker Configuration ceci est r gl SB Fonction d att nuateur Cette fonction permet de diminuer ensemble le volum...

Page 28: ...lectionnez ces options pour la lecture 7 1 canaux avec des sources enregistr es en st r o ou en monaural Les effets sont diff rents pour chacun des modes d ambiance S lectionnez le mode le plus appro...

Page 29: ...ction d un canal arri re ambiophonique peut tre choisie Le param tre qui peut tre choisi est quivalent aux composants d un r glage d une sortie SBch de source Non Flag voyez en page 92 Lorsque le mode...

Page 30: ...rents niveaux pour des sources programmes diff rentes telles que DVD DTV et autres formats futurs qui utiliseront Dolby Digital Lorsque cette fonction est activ e le message suivant appara t l affich...

Page 31: ...quelques secondes l affichage normal r appara t et les r glages que vous avez fait sont automatiquement ajust s R glage CINEMA EQ R glage PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH R glage DEFAULT setting REMARQ...

Page 32: ...similaire celle d une salle de cin ma avec grand cran Dans ce mode les signaux de toutes les sources sont jou s en mode 7 1 canaux y compris les sources Dolby Pro Logic et Dolby Digital 5 1 canaux Le...

Page 33: ...lle de la salle d coute B Pour s lectionner les B Pour r gler le Basses ou les Aigu s niveau R glage de commande de tonalit Utiliser le r glage de commande de tonalit pour ajuster les graves et les ai...

Page 34: ...odes d ambiance et param tres Signaux et R glages dans les diff rents modes Param tre les valeurs par d faut sont indiqu es entre parenth ses Sortie de canal SURROUND L R CENTER FRONT L R SURROUND BAC...

Page 35: ...tionnement D brancher imm diatement le cordon d alimentation et contacter le revendeur Sympt me Cause Rem des Page DISPLAY ne s allume pas et aucun son n est produit lorsque l interrupteur POWER est e...

Page 36: ...conventionnels De plus l image acoustique qui s tend entre les c t s et l arri re est maintenant plus troite et de ce fait am liore grandement l expression des signaux d ambiance de sons qui se d pla...

Page 37: ...THX Surround EX utilisant des enceintes d ambiance arri re 1 R glage de base pour surtout voir des films Cette option est principalement recommander pour lire des films en utilisant des enceintes d am...

Page 38: ...Logic conventionnel la bande de fr quences du canal d environnement surround tait r duite le Dolby Pro Logic II apporte une gamme de fr quences plus large 20 Hz 20 kHz ou plus De plus alors que les ca...

Page 39: ...sous 2 DTS ESTM Discrete 6 1 DTS ES Discrete 6 1 est le dernier format d enregistrement Avec lui tous les 6 1 canaux incluant le canal SB sont enregistr s en utilisant ind pendamment un syst me num ri...

Page 40: ...ge le num ro de bits et de voies utilis pour l enregistrement de musique etc en studio a consid rablement augment ces derni res ann es et il existe par cons quent un nombre consid rable de sources de...

Page 41: ...Time Ce param tre sert optimiser la synchronisation avec laquelle sont produits les signaux audio des enceintes et du subwoofer en fonction de la position d coute SBL SBR 3 0 m 10 ft r Multi Zone Vol...

Page 42: ...re ambiance arriere 6 16 ohms Ambiance A ou B 6 16 ohms A B 8 16 ohms Analogique Sensibilit d entr e imp dance d entr e 200 mV 47 k kohms R ponse en fr quence 10 Hz 100 kHz 0 3 dB mode DIRECT Rapport...

Page 43: ...16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 Printed in Japan 511 3858 005...

Reviews: