manualshive.com logo in svg

Denon ADV-M71, Operating Instructions Manual, Page: 193 / 340

Share
Download
Denon ADV-M71 Operating Instructions Manual Download Page 193

193

DEUTSCH

(8) Verwendung der Multiplen Audio-, Untertitel- und Winkelfunktionen

[1] Audiosprache wechseln (Multiple Audiofunktion)

2

Bei DVDs, die multiple Audiosprachsignale enthalten, kann die Audiosprache während der Wiedergabe gewechselt werden.

1

2

Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-Taste.
• Die Anzahl der aktuellen Audiosprachen wirdangezeigt.

Wählen Sie mit den Cursor-Tasten 

•

und 

ª

diegewünschte

Sprache aus.
• Das Display wird ausgeschaltet, wenn die AUDIO-

Tastegedrückt wird

Fernbedienung

AUDIO

Fernbedienung

HINWEISE:

• Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Audiosprache während der Wiedergabe zu wechseln. Wählen Sie sie in solchen Fälle mithilfe

des DVD-Menüs aus. (Siehe Seite 208.)

• Wenn die gewünschte Sprache nicht eingestellt ist, nachdem die Cursor-Tasten und einige Male gedrückt wurden,ist diese Sprache nicht

auf der Disc enthalten.

• Die in den Voreinstellungen ausgewählte Sprache wird aktiviert, wenn die Stromversorgung eingeschaltet und die Discausgetauscht wird.

AUDIO 2/3:DOLBY  D3/2/.1  FRA

AUDIO 1/3:DOLBY  D3/2/.1  ENG

RC-966

3

STATUS

RETURN

ANGLE

AUDIO

SUB TITLE

SETUP

TONE /SDB

DVD

ENTER

MUTING

DISPLAY

MENU

TOP MENU

CDR TAPE

SURROUND

PARAMETER

CH SELECT

-

+

VCR CH

9

8

2

1

7

6

+

-

1

2

A / V

SYSTEM

MD

CDR TAPE

TUNER TV / VCR

IN/SURR.

IN/SURR.

DVD

Stellen Sie die
Fernbedienungs-
Wahlschalter auf
A/V und DVD.

 2ADV-M71E2̲GER p175-p227  03.12.25 1:16 PM  ページ  193

Summary of Contents for ADV-M71

Page 1: ...lems arise SERIAL NO PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE FOR ENGLISH READERS PAGE 3 PAGE 115 2 Nous vous remercions pour l achat de cet appareil 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les caractéristiques qu offre cet appareil lire avec soin ces instructions et bien utiliser l appareil Toujours conserver ce mode d emploi pour s y réfé...

Page 2: ...tute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibili...

Page 3: ...NS ON HANDLING DISCS 7 m CONNECTIONS 8 14 PART NAMES AND FUNCTIONS 15 19 REMOTE CONTROL UNIT 20 28 0 SETTING UP THE SYSTEM 29 38 1 PLAY BACK 39 44 2 OPERATING THE SURROUND FUNCTIONS 44 46 3 DOLBY DTS SURROUND 47 49 4 SURROUND PLAYBACK 50 62 5 LISTENING TO THE RADIO 63 67 6 ON SCREEN DISPLAY 68 7 USING THE ON SCREEN DISPLAY 69 86 8 USING THE TIMER 87 93 9 CHANGING THE DEFAULT SETTINGS DVD 94 106 0 ...

Page 4: ...rly when using indoor antennas or 300 Ω ohms feeder wires We recommend using outdoor antennas and 75 Ω ohms coaxial cables For heat dispersal leave at least 10 cm 4 inch of space between the top back and sides of this unit and the wall or other components DVD SURROUND RECEIVER UNIT B 10 cm 4 inch or more 10 cm 4 inch or more Wall 3 CAUTIONS ON HANDLING Switching the input function when input jacks...

Page 5: ... equipped with a Dolby Pro Logic II decoder for expanding sound field playback for Dolby Surround and stereo music sources 4 DENON s unique sound field simulation using the DSP The ADV M71 is compatible with the Rock Arena Jazz Club and Video Game modes with a 2 channel configuration In a 5 1 channel configuration it is also compatible with the 5 Channel Stereo Mono Movie and Matrix modes 5 High p...

Page 6: ...ty some CD R RW cannot be played 2 Disc terminology Titles and chapters DVD videos DVD videos are divided into several large sections called titles and smaller sections called chapters Numbers are allotted to these sections These numbers are called title numbers and chapter numbers Playback control video CDs Video CDs including the words playback control on the disc or jacket are equipped with a f...

Page 7: ...top of another may result in damage or scratch the discs Load 8 cm discs securely in the disc guide without using an adapter If the disc is not properly loaded it may slip out of the guide and block the disc tray Be careful not to let your fingers get caught when the disc tray is closing Do not place anything but discs in the disc tray Do not load cracked or warped discs or discs that have been fi...

Page 8: ...DMD M31 MD recorder and DRR M31 cassette deck can be connected directly to the ADV M71 using system connections NOTE This system includes digital circuitry which may cause interference such as color blotching or changes in the color on TVs If this happens move the system and the TV as far apart as possible Connecting the speaker systems Connect the speaker system for the left channel the left side...

Page 9: ...s while the system is operating may result in malfunctions Be sure to unplug the power cord before changing connections NOTES Do not plug the power cord into the power outlet until all connections are completed Be sure to interconnect the channels L to L white and R to R red properly as shown on the diagram Use the AC OUTLET for audio equipment only Do not use them for hair driers etc Insert the p...

Page 10: ... M71 s LINE 1 or LINE 2 terminals are open Connection of a video deck Connect the video deck s audio output and audio input terminals to whatever of the ADV M71 s LINE 1 or LINE 2 terminals are open using pin plug cords Video deck Digital satellite cable tuner 2 Connecting the PRE OUT terminals only with multi channel settings When used in combination with a commercially available subwoofer with b...

Page 11: ...t If the setting does not match your TV s video format switch it from the remote control unit then set TV TYPE under VIDEO SETUP at DVD SETUP to the setting match your TV s video format NOTES The audio and video signals for the function selected on the set are output Audio output signals The tuner and DVD audio playback signals and the audio signals input to the AUDIO INPUT jacks are output When D...

Page 12: ...th the antenna attached to a wall Mount Installation hole Mount on wall etc Connection of AM antennas 1 Push the lever 2 Insert the conductor 3 Return the lever NOTES Do not connect two FM antennas simultaneously Even if an external AM antenna is used do not disconnect the AM loop antenna Make sure AM loop antenna lead terminals do not touch metal parts of the panel FM ANTENNA ADAPTER Option An F ...

Page 13: ...tputs When the DVD or the D AUX digital input is selected Dolby Digital DTS and PCM digital signals are automatically converted to 2 channel stereo signals before being output except when in the Dolby Headphone mode and can be recorded in analog For what happens in the Dolby Headphone mode see below When TUNER LINE 1 or LINE 2 is selected The selected analog audio signals from the tuner or from th...

Page 14: ...between multiple speakers a speaker selector or audio channel selector or connect in ways other than described in this manual Doing so will result in damage Cautions on connecting 7 Speaker system connections Be sure to turn the amplifier s power off when connecting the speaker systems Use the included cables to connect the input terminals on the back of the speaker systems see diagram to the ampl...

Page 15: ...switch ON STANDBY 30 w Remote control sensor 20 e Display r Headphones jack PHONES 58 t Function selector FUNCTION 44 y Tone super dynamic bass button TONE SDB 46 u Volume control VOLUME 42 i Stop band button 2 BAND 42 63 o Play pause button 13 41 43 0 Open close button 5 41 1 Skip backward and forward buttons 8 and 9 43 63 2 Surround select knob SURROUND SELECT 50 Surround parameter button PARAME...

Page 16: ...8 21 22 28 Remote control unit For details on the functions of these parts refer to the pages given in parentheses Some of the buttons on the remote control unit have some functions The functions are switched using the remote control mode selector switches RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND RT CT PTY RDS MODE STATUS RETURN ANGLE AUD...

Page 17: ... 1 2 q w e q q 1 2 Set mode switch 1 to the A V position Set mode switch 2 to the position of the function you want to operate DVD TUNER or IN SURR A V SYSTEM TUNER TV VCR IN SURR DVD q Surround amplifier control buttons ON Turns the ADV M71 s power on OFF Turns the ADV M71 s power off FUNCTION Function selection in order SURROUND Surround mode selection INPUT MODE Input mode selection TEST TONE T...

Page 18: ...IRTUAL 2 channel mode switching when Dolby Virtual Speaker or Dolby VS surround mode set STEREO Stereo mode DIRECT Direct mode 2 DVD system buttons Operated with mode switch 2 set to DVD RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1...

Page 19: ...P 1 1 1 OFF 0 PTY Press this button after selecting PTY with the RDS button to select one of the 29 program types CT Use this to correct the time of the clock on the ADV M71 Press this button when the time service of an RDS station is being properly received TIME is displayed for 2 seconds and the ADV M71 s clock is corrected NO TIME DATA is displayed if the RDS station does not offer a time servi...

Page 20: ...of the battery compartment and insert new batteries When replacing the batteries have the new batteries ready and insert them as quickly as possible 2 Using the remote control unit B RC 93 6 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIR ECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUB TITLE SETUP TONE SD B FUNCTION SURROUN D INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 ...

Page 21: ... the component to be operated MD CDR or TAPE Blue print Operate the audio component For details refer to the component s operating instructions Operation may not be possible for some models A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 3 1 MD recorder system buttons operated with mode switch 2 set to MD A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEM...

Page 22: ...layback selection CALL Program calling 1 10 10 Track number selection 8 9 Auto search cueing 6 7 Manual search fast reverse and fast forward 1 3 Play play pause auto power on and auto function selection with the CDR M30 3 Pause 2 Stop 3 Tape deck system button operated with mode switch 2 set to TAPE A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE VCR NT...

Page 23: ...h 1 to the A V position Set mode switch 2 to the TV VCR position Press the power ON button and the OFF button simultaneously The transmission LED indicator flashes Press the TV button to preset a TV the VCR button to preset a video deck then input the 3 digit number corresponding to the brand of the component whose signals are to be stored in the preset memory refer to the tables of remote control...

Page 24: ...tsubishi 001 016 039 048 056 057 058 065 081 082 083 105 Montgomery Ward 011 020 144 145 146 Motorola 121 147 MTC 031 034 039 048 095 NAD 008 075 076 128 National 002 036 061 147 TV Admiral 045 121 Adventura 122 Aiko 054 Akai 016 027 046 Alleron 062 A Mark 007 Amtron 061 Anam 006 007 036 Anam National 061 147 AOC 003 007 033 038 039 047 048 049 133 Archer 007 Audiovox 007 061 Bauer 155 Belcor 047 ...

Page 25: ...021 022 063 064 081 096 SBR 015 Schneider 015 Scott 062 Sears 008 014 021 022 023 024 025 040 052 057 062 063 064 065 073 075 076 097 098 125 159 Sharp 011 012 013 026 093 099 100 104 121 Siemens 013 Signature 045 144 Simpson 050 Sony 043 046 138 146 150 Soundesign 030 050 062 Spectricon 007 033 Squareview 004 Supre Macy 032 122 Supreme 046 Sylvania 005 010 017 030 078 079 085 089 101 127 131 132 ...

Page 26: ...007 023 028 049 062 085 087 088 Jensen 013 026 JVC 004 005 006 026 029 043 044 045 046 085 Kenwood 004 005 006 026 029 033 045 085 090 Kodak 088 Lloyd 009 094 LXI 088 Magnavox 015 016 042 049 063 106 Magnin 087 Marantz 004 005 006 015 042 049 085 090 Marta 088 MEI 049 Memorex 009 033 049 053 060 081 087 088 091 094 115 Metz 123 124 125 126 127 128 MGA 001 017 027 041 097 MGN Technology 087 Midland...

Page 27: ...002 021 097 Shogun 087 Sony 075 076 077 078 079 121 122 STS 023 Sylvania 009 015 016 017 041 049 094 Symphonic 009 094 Tandy 009 Tashiko 009 088 Tatung 004 026 030 Teac 004 009 026 094 Technics 024 049 Teknika 009 010 022 049 088 094 TMK 087 092 Toshiba 013 017 020 041 059 089 098 099 117 Totevision 007 087 088 Unirech 087 Vecrtor Research 005 062 085 089 090 Victor 005 045 046 085 Video Concepts ...

Page 28: ...CE 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 3 q 3 w 1 2 3 w 3 q 1 2 3 Set mode switch 1 to the A V position Set mode switch 2 to the TV VCR position Operate the video component For details refer to the component s operating instructions It may not be possible to operate some models A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD NOTE The TV s TV POWER and TV IN buttons can be operated as long as m...

Page 29: ... video signals or S video signals or RGB signals will be output from the AV1 SCART terminals The power automatically switches to standby if no operation is performed for 30 minutes while in the stop mode with the function set to DVD Set the audio language subtitle language and disc menu language for when playing discs Set the wallpaper for the setup and operation screens Set the screen size and vi...

Page 30: ... the timer is set 2 Press the SETUP button to display the setup screen 3 Use the and ª cursor buttons to select Quick Setup The selected item is displayed in yellow B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS RETU...

Page 31: ...is displayed in yellow The currently set value is displayed in green If you do not want to change the setting press the ENTER button at Return The screen in step 2 reappears To change the setting proceed to step 7 below 7 Use the and ª cursor buttons to select the speaker system to be used Remote control unit 8 Press the ENTER button to set the selected setting For settings other than 5 1 chanel s...

Page 32: ...ttings B 2CH VIRTUAL Select this when only using with the two speakers for the front channels B 2CH VIRTUAL SW Select this when using two speakers for the front channels and a subwoofer with built in amplifier Settings Front Small Subwoofer Yes Subwoofer frequency 150 Hz Set the front speakers and subwoofer at equal distances B 5 1CH SURROUND Select this when using two speakers for the front chann...

Page 33: ...ote control unit 3 At the system setting changing menu use the 0 and 1 cursor buttons to select the SPEAKER CONFIGURATION tag icon then press the ENTER button 3 When the cursor is at a tag icon on the system setting changing menu screen the settings screen can also be selected by pressing the ª cursor button You can return to the tag icon by pressing the cursor button The speaker settings screen i...

Page 34: ...t to 150 Hz by factory default Assignment of low frequencies In the Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS and virtual surround modes the low frequency signals for channels whose speaker settings are set to Small are assigned to the subwoofer The low frequencies of channels set to Large are played from those channels If set to 120 Hz channels set to Small play sounds of 120 Hz and greater while bass...

Page 35: ... times for the different speakers to the default values The unit for the distance can be switched between m meters and ft feet using the 0 and 1 cursor buttons If you do not want to change the unit press the ª cursor button to proceed to the next step B Yes The values are set to the defaults B No The current settings are retained 4 Use the and ª cursor buttons to select the speaker then use the 0 ...

Page 36: ...The currently set level settings are retained 5 Adjust the channel levels in the test tone mode Use the and ª cursor buttons to select the Test Tone Start mode then use the 0 cursor button to select Yes The test tone is output Use the MASTER VOLUME control on the main unit or the VOLUME buttons on the remote control unit to adjust the volume of the test tone to a level at which it is easy to make ...

Page 37: ...The DVD auto power off setting screen appears ENTER Remote control unit Remote control unit ENTER Remote control unit Remote control unit 3 Use the 0 and 1 cursor buttons to select the Auto Power Off mode B Yes The function for automatically turning the power off when the function is set to DVD is activated B No The auto power off function is not activated 4 Setting the AV1 video output DVD only T...

Page 38: ...nts or speakers are changed or the speakers are moved to different positions DVD auto power off and function settings as necessary 1 At the system setting changing menu screen press the SETUP button The new settings are entered and the on screen display turns off SETUP Remote control unit The setup procedure can be quit at any point by pressing this button NOTE When system settings have been chang...

Page 39: ... DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX VCR CH IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 2 1 Before Operating 11 PLAY BACK 1 Refer to CONNECTIONS pages 8 to 14 and check that all connections are correct 2 Turn on the power Press the POWER button When pressed the power turns on and the display lights The sound is muted for several seconds after which the unit oper...

Page 40: ...ith a pencil etc 12 cm disc guide 2 Loading Discs Pick up the disc carefully so as not to touch the signal surface and hold it with the labeled side facing up With the disc tray fully open set the disc in the disc tray Set 12 cm discs in the outer tray guide Figure 1 8 cm discs in the inner tray guide Figure 2 Press the OPEN CLOSE button The disc is automatically loaded The disc tray can also be c...

Page 41: ...unit Remote control unit Remote control unit B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 3 1 3 8 3 3 3 2 3 4 3 5 4 1 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL ENTER MUTI...

Page 42: ...reen The resume play memory function only works for discs for which the elapsed time is shown on the display during playback 1 2 BAND During playback press the STOP button on the main unit or the remote control unit playback stops and wall paper is displayed Resume play memory function DVD only With the ADV M71 when the STOP button is pressed that position is stored in the memory At this time 1 fl...

Page 43: ...f times the button is pressed is skipped When the skip back button is pressed once the pickup returns to the beginning of the currently playing chapter or track 6 Forward Reverse Searching 7 Skipping to the Beginning of Chapters or Tracks 9 8 Main unit Remote control unit Playing position Chapter Track Chapter Track Chapter Track Chapter Track Reverse direction Forward direction direction of playb...

Page 44: ...ed settings AUTO PCM DTS ANALOG Remote control unit Input mode selection function The input mode can be selected when the input function is set to DVD D AUX Different input modes can be selected for each input function The selected input mode is stored in the memory for the individual input functions When the input function is set to something other than the above ANALOG ONLY is displayed and the ...

Page 45: ...connections are proper and whether the input component s power is on Input mode display In the AUTO mode In the DIGITAL PCM mode In the DIGITAL DTS mode In the ANALOG mode One of these lights depending on the input signal Lit Input signal display DOLBY DIGITAL DTS PCM Input mode when playing CD sources When playing CDs containing recordings of live concerts etc in the AUTO mode the sound may be sl...

Page 46: ... treble Turn the control clockwise or press the cursor button The bass or treble sound can be increased to up to 10 dB in steps of 2 dB To decrease the bass or treble Turn the control clockwise or press the cursor button The bass or treble sound can be decreased to up to 10 dB in steps of 2 dB When TONE SDB is displayed the item can be switched using the and ª buttons on the remote control unit If...

Page 47: ... connect Dolby Digital RF AC 3RF output signals to the digital input terminals Refer to the adapter s operating instructions Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection 2 To play in Dolby Digital Surround on the ADV M71 set DVD SUTUP AUDIO SETUP DIGITAL OUT to Normal in the setup The factory default is Normal 2 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is a new multi c...

Page 48: ...P DVD DTS Digital output jacks Optical or coaxial digital output same as for PCM 2 Optical or coaxial digital output same as for PCM 2 Optical or coaxial digital output same as for PCM 3 Playback method reference page Set the input mode to AUTO or DTS page 44 45 Never set the mode to ANALOG or PCM 1 Set the input mode to AUTO or DTS page 44 45 Never set the mode to ANALOG or PCM 1 Set the input mo...

Page 49: ... in the Dolby Virtual Speaker mode is possible with other speaker configurations as well 3 speakers 2 front channels center Reference Wide modes 4 speakers 2 front channels 2 surround channels Wide mode 5 speakers 2 front channels center 2 surround channels Wide mode Dolby Headphone Dolby Headphone is a 3D sound technology developed jointly by Dolby Laboratories and Lake Technology of Australia ac...

Page 50: ...ND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 3 5 6 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD CH 9 8 7 0 10 CALL ENTER MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR SURROUND PARAMETER CH SELECT VIRTUAL DIRECT STEREO VCR CH IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 2 3 1 6 5 1 Select the digital input function DVD or D AUX digital input FUNCTION FUNCTION...

Page 51: ...c software is played it is recommended that the LFE LEVEL be set to 10 dB for correct DTS playback 6 Select and set the surround parameters On the remote control unit use the 0 1 cursor buttons to set the parameters If nothing is done for 6 seconds from when the parameter is displayed the normal display reappears SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit B Setting the DOLBY VS mode V S R E F W I D E Th...

Page 52: ... DTS 5 1 channel signals The 2 channel mode is set and stored in the memory individually for the different functions 1 Set the surround mode to DOLBY VIRTUAL SPEAKER DOLBY VS The normal display reappears after the surround mode is displayed SURROUND SELECT PUSH PARAM SURROUND Main unit Remote control unit 2 Press the SURROUND PARAMETER button and select the 2 channel mode SURROUND SELECT PUSH PARA...

Page 53: ...Select this when watching monaural movies for a greater sense of expansion Select this to emphasize the sense of expansion for music sources recorded in stereo Signals consisting of the difference component of the input signals the component that provides the sense of expansion processed for delay are output from the surround channel 6 5CH STEREO In this mode the signals of the front left channel ...

Page 54: ...S STEREO AUTO DECODE 5CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA DIRECT JAZZ CLUB DOLBY VS VIDEO GAME MATRIX 3 Play a program source Refer to instruction manual for handling 4 To enter the surround parameter setting mode press the SURROUND mode The surround parameter switches in the following order each time the SURROUND button is pressed for the different surround modes SURROUND PARAMETER Remote control uni...

Page 55: ...ers 3 ROOM SIZE This sets the size of the sound field There are five settings SMALL MED S medium small MED MED L medium large and LARGE SMALL recreates a small sound field LARGE a large sound field EFFECT LEVEL This sets the strength of the surround effect The level can be set in 15 steps from 1 to 15 Lower the level if the sound seems distorted DELAY TIME In the MATRIX mode only the delay time ca...

Page 56: ... channel Multi channel 2 channel Multi channel 2 channel 2 channel 2 channel Surround Mode DVS Dolby Virtual Speaker DHP Dolby Headphone REFERENCE WIDE DH1 DH2 DH3 BYPASS STEREO DIRECT DOLBY DIGITAL DTS SURROUND DOLBY PL II AUTO STEREO 5CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX 4PL II 4PL II 4PL II 4PL II 4PL II C C C C E 4PL II 4 C C C C C C C C C C C C D MIX C D MIX C D MIX C E...

Page 57: ...llability in the various modes Surround parameter default value indicated in parentheses Dolby Digital DTS signal ROOM SIZE EFFECT LEVEL DELAY TIME D COMP LFE Surround Mode DVS Dolby Virtual Speaker DHP Dolby Headphone REFERENCE WIDE DH1 DH2 DH3 BYPASS STEREO DIRECT DOLBY DIGITAL DTS SURROUND DOLBY PL II AUTO STEREO 5CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX E E E E E E E E E E E...

Page 58: ...8 2 1 7 6 3 2 1 Connect headphones sold separately to the headphones jack When headphones are plugged in the output to the speakers is automatically turned off and no sound is produced from the speakers PHONES 2 Press the surround parameter button and display the surround parameters When the function is set to DVD this is also shown on the display SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit SURROUND PARA...

Page 59: ... channels etc is set To make the 5 1 channel setting set the speakers to 5 1CH SURROUND in the quick system setup and select Room Setting and Listening Position See pages 31 to 32 In the auto decode mode multi channel playback of multi channel sources Dolby Digital or DTS can be performed automatically according to the format of the input signals For 2 channel sources as well playback is possible ...

Page 60: ...source Because of this the MUSIC mode includes optional parameters for further adjusting the sound field PANORAMA The front stereo sound field image is extended to the surround channel This is effective if under normal conditions the stereo image is narrow and the surround effect seems weak DIMENSION This shifts the center of the sound field image to the front or surround side The playback balance...

Page 61: ...AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX VCR CH IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 3 2 1 Select PLII C PLII M or PRO LOGIC for the 2 channel mode setting 2 Set the surround parameters for the selected mode The parameters switch as shown below each time one of the buttons is pressed SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit SURROUND PARAMETER Remote control unit DEFAULT PL CI...

Page 62: ...R EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX VCR CH IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 4 1 2 1 Select the input function FUNCTION Main unit FUNCTION Remote control unit 2 Set the surround mode to AUTO DECODE SURROUND SELECT PUSH PARAM SURROUND Main unit Remote contro...

Page 63: ...M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 2 3 FUNCTION FUNCTION Main unit Remote control unit BAND RANDOM BAND Main unit Remote control unit A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENT...

Page 64: ...ton twice in a row to enter the station name you have input The preset number indicator P flashes REPEAT MEMO Remote control unit P 0 F M D E N O N 5 Use the and preset buttons to select the preset number 6 Press the MEMO button to enter the preset number The preset number band and reception frequency are displayed then the station name appears TUNER CH Remote control unit P 0 3 F M D E N O N The ...

Page 65: ...e 3 button on the numeric keypad to display preset number P03 The and buttons on the main unit can be selected when the preset mode has been set B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 TUNER CH Remote control unit 3 D AUX Main unit The functions of the and buttons on the main unit change according to whether the tuning o...

Page 66: ...llows the RDS station to send text messages that appear on the display NOTE The operations described below using the RDS PTY and RT buttons will not function in areas in which there are no RDS broadcasts 6 RDS search Use this function to automatically tune to FM stations that provide RDS service A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTI...

Page 67: ...ears on the display TUNING TV VOL Remote control unit CLEAR Remote control unit 3 Press the TUNING UP or DOWN button TP search begins RANDOM BAND Remote control unit 4 The station name is displayed on the display after searching stops When the RT mode is turned on while an RDS radio station not offering an RT service is tuned in NO TEXT DATA is displayed on the display then the mode automatically ...

Page 68: ...EPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL ENTER MUTING 10 DISPLAY MENU TOPMENU SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LI...

Page 69: ...VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX Example For video and music CDs For the on screen display for video CDs and music CDs only the disc time changes A V A B REPEAT SEARCH MODE REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 TUNER TV VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV C...

Page 70: ...mory 1 to 3 Picture quality settings you have adjusted can be stored at three memory positions Set at step 3 3 Selecting and adjusting the picture quality Use the 0 and 1 cursor buttons to select the picture quality item then use the and ª cursor buttons to adjust the value All the adjustments are stored in the memory Contrast 6 to 6 factory default 0 This adjusts the contrast between light and da...

Page 71: ...the REPEAT button The display on the TV screen switches each time the button is pressed and the corresponding repeat play or stop mode is set lights on the display when the repeat play mode is set ALL lights when the all repeat play mode is set Normal playback Title repeated Chapter repeated Repeat playback cancelled w For video and music CDs Normal playback Track repeated Entire disc repeated Rep...

Page 72: ...until A TO B CANCELLED appears on the TV screen Remote control unit A B REPEAT ENTER Remote control unit A B REPEAT ENTER NOTES Repeat playback may not work for some DVDs The repeat playback and A B repeat playback functions will not work for DVDs and video CDs for which the elapsed time is not shown on the display during playback In some cases subtitles may not be displayed near the A and B point...

Page 73: ...tire program can also be cleared by pressing the stop button to stop programmed playback then pressing the PROG DIRECT button Checking the programmed tracks Press the CALL button to display the programmed tracks in steps Press number button 5 Remote control unit 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 10 TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX DVD 1 Remote control unit Press num...

Page 74: ...D Remote control unit DVD 1 Main unit Remote control unit RANDOM ON A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO...

Page 75: ...his unit See page 40 When the disc is loaded in the ADV M71 the disc information screen appears If there are multiple folders proceed to step 2 If there are no folders on the disc if the disc only contains MP3 files proceed to step 3 All the folders recorded on the disc are displayed The folders are not displayed by layer ENTER 2 Use the and ª cursor buttons to select the folder containing the fil...

Page 76: ...3 file s bit rate the better the sound quality On the ADV M71 we recommend using MP3 files recorded with bit rates of 128 kbps or greater MP3 files may not be played in the expected order since the writing software may change the position of the folders and the order of the files when writing them on the CD R RW Manual search and programmed playback are not possible with MP3 discs When writing MP3...

Page 77: ...capacity of up to 99 files Recorded discs with no more than 99 files per folder are recommended Multiple folder configurations are possible however depending on the configuration playback of all the folders and files might not be possible Multi session discs and CD R RW that have not been finalized can also be played back however playback of discs that have had session closure within 10 sessions o...

Page 78: ... 7 Playing still picture files JPEG format 1 Load the Picture CDs into the set For Picture CDs Playback of the still pictures starts automatically when the disc is loaded Press the stop button to stop playback KODAK is the registered trademark of Eastman kodak Co B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 1 RC 966 3 STATUS ...

Page 79: ... BUTTON 0 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E JPEG1 JPEG2 JPEG 3 JPEG 4 JPEG 5 ROOT PLAY MODE FOLDER S IGNAL ELAPSED B Remote control unit Main unit DVD 1 Remote control unit ENTER B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 3 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD 0 10 CALL ENTER MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE...

Page 80: ...ng so may result in malfunction or damage depending on the type of file JPEG files written using Macintosh computers cannot be played To view several of the still pictures stored on the disc at once Press the STOP button to display up to 9 still pictures at once To select and view a still picture to start the slide show from a specific still picture use the cursor buttons ª 0 and 1 to select the d...

Page 81: ...ssible to change the audio language during playback In such cases select from the DVD menu See page 96 If the desired language is not set after pressing the and ª cursor buttons several times the disc does not include that language The language selected in the default settings is set when the power is turned on and when the disc is replaced AUDIO 2 3 DOLBY D3 2 1 FRA AUDIO 1 3 DOLBY D3 2 1 ENG RC ...

Page 82: ...uage set with the default settings is set when the power is turned on and when the disc is replaced If that language is not included on the disc the disc s default language is set When the subtitle language is changed several seconds may be required for the new language to appear When a disc supporting the closed caption is played the subtitle and the closed caption may overlap each other on the T...

Page 83: ...d 3 5 NOTES The multiple angle function only works with discs on which multiple angles are recorded At scenes where multiple angles are recorded the angle can be switched ANGLE Remote control unit Remote control unit 4 5 RC 966 3 STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB DVD ENTER MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR CH 9 8 2 1 7 6 1 2 A V SYSTEM MD CDR TAP...

Page 84: ... control unit 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 10 TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL T...

Page 85: ... MENU Remote control unit Remote control unit Remote control unit 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 10 TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP E...

Page 86: ... REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 CD SRS RT ...

Page 87: ...e power is in the standby mode by pressing the MENU SET button to display the time then performing steps 3 to 7 The clock runs by synchronizing with the power supply frequency The time may be off by 2 to 3 minutes per month If so reset the time B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 4 6 2 3 5 7 2 Timer and system operat...

Page 88: ... to display EVERYDAY then press the MENU SET button The display switches as follows each time the SURROUND SELECT knob is turned T I M E R E V E R Y D A Y SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit 4 Press the MENU SET button E F U N C MENU SET Main unit ON STANDBY Main unit The display switches as follows each time the SURROUND SELECT knob is turned MENU SET Main unit 5 Turn the SURROUND SELECT knob an...

Page 89: ...ry MENU SET Main unit 17 Turn the SURROUND SELECT knob to display Eon The everyday timer is turned on and the timer standby indicator lights This completes the setting of the timer For more details see Turning the everyday timer and once timer on and off on page 88 SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit 1 o f f E o n 18 ON STANDBY Main unit Turn off the power The standby mode is set The power indica...

Page 90: ...n system connections are made between the ADV M71 and the D M31 series MD recorder DMD M31 or cassette deck DRR M31 Both the everyday and once timer can be used Timer playback of the cassette deck when TAPE is set for LINE 2 Timer playback of the MD recorder when MD is set for LINE 1 or LINE 2 Timer playback of the device connected to the AUX input terminals when AUX is set for LINE 1 or LINE 2 Ti...

Page 91: ...standby indicator lights The display returns to normal about 4 seconds after the timer standby indicator is displayed SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit The timer operation is performed when the SURROUND SELECT knob has been turned and the timer standby indicator has been lit SURROUND SELECT PUSH PARAM Main unit NOTES The timer standby indicator does not light if the current time has not been se...

Page 92: ... to the EVERYDAY or ONCE display then redo the operation from there 2 Clearing the timer settings q Press the MENU SET button to display TIMER w Turn the SURROUND SELECT knob to display EVERYDAY or ONCE the timer whose settings you want to clear e While EVERYDAY or ONCE is displayed press the stop button 2 and hold it in for at least 2 seconds Those timer settings are cleared 2 Quitting the timer ...

Page 93: ... main unit or the remote control unit to turn the entire system s power to the standby mode NOTES If the SLEEP button is pressed while the sleep timer is operating the setting returns to 120 minutes Make the setting over If the sleep timer and everyday timer settings overlap the sleep timer has priority 20 00 21 00 22 00 20 00 21 00 22 00 ON OFF ON OFF ON OFF 20 00 21 00 22 00 ON OFF ON OFF Also t...

Page 94: ...adult DVDs so that children cannot watch them Note that playback of adult DVDs cannot be disabled if the rating level is not recorded on the DVD but that it is possible to disable playback of all DVDs OTHER SETUP Closed captions subtitles and the time interval for playing still pictures can be set Use the 0 and 1 cursor buttons to select the desired setting item then press the ENTER button To exit...

Page 95: ... 2 When DIALOG is selected ENGLISH Factory default Select this when you want to play the DVD with the sound in English FRENCH Select this when you want to play the DVD with the sound in French SPANISH Select this when you want to play the DVD with the sound in Spanish GERMAN Select this when you want to play the DVD with the sound in German JAPANESE Select this when you want to play the DVD with t...

Page 96: ...anguage input with the number buttons See the table of language numbers on page 97 To exit the subtitle mode Press the ENTER button you can go back to the previous screen 2 When DISC MENUS is selected ENGLISH Factory default Select this when you want to display the menus in English FRENCH Select this when you want to display the menus in French SPANISH Select this when you want to display the menu...

Page 97: ...French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Language Lingala Laothian Lithuanian Latvian Lettish Malagasy Maori Macedonish Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nau...

Page 98: ... Remote control unit ENTER d Use the and ª cursor buttons to select the setting to be set then press the ENTER button 2 When WALL PAPER has been selected Use the and ª cursor buttons to select the wallpaper BLUE Factory default The wallpaper is set to blue GRAY The wallpaper is set to gray BLACK The wallpaper is set to black PICTURE The wallpaper is set to a picture To complete the WALL PAPER sett...

Page 99: ...o select the desired setting then press the ENTER button 2 When TV ASPECT is selected 4 3 PS Factory default Select this to play wide DVDs in the pan scan mode with the sides of the picture cut off Discs for which pan scan is not specified are played in the letter box mode 4 3 LB Select this to play wide DVDs in the letter box mode with black strips at the top and bottom WIDE 16 9 Select this to p...

Page 100: ...m the video output jacks when discs recorded in PAL format are played To exit the TV type mode Press the ENTER button you can go back to the previous screen 2 When BLACK LEVEL has been selected Use the and ª cursor buttons to select the black level DARKER Factory default This sets the black level of the output signals to the standard level LIGHTER This raises the standard level for the black level...

Page 101: ...etting then press the ENTER button 2 When DIGITAL OUT is selected NORMAL Factory default Make the selection when playing back in surround playback a DVD that has been recorded with Dolby Digital or DTS on this unit The Dolby Digital or DTS digital signal is also output from the digital output jacks PCM DVDs that were recorded in Dolby Digital DTS are converted to linear PCM 48 kHz 16 bit 2 channel...

Page 102: ...z linear PCM DVDs on the ADV M71 be sure to set Digital Output to Normal and LPCM Conversion Mode to Do Not Convert When and only when you want to output the signals of the Dolby Digital DTS surround DVD being played on the ADV M71 to a digital PCM device set Digital Output to PCM Conversion With this setting DVDs cannot be played on the ADV M71 in the Dolby Digital DTS surround mode The surround ...

Page 103: ...DVD MENU then press the ENTER button Remote control unit ENTER Remote control unit 4 Use the and ª cursor buttons to select the desired setting then press the ENTER button 2 When RATING LEVEL is selected Level 0 LOCK ALL Select this to disable playback of all DVDs Use this for example to disable playback of adult DVDs on which the rating level is not recorded Level 1 Select this to play only DVDs ...

Page 104: ...en the password has been forgotten or when a RATING LEVEL setting change is suspended press the ENTER button several times and terminate the rating setup mode 2 When PASSWORD CHANGE is selected Use the number buttons to input a 4 digit password then press the ENTER button Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons Do not forget the password The setting cannot be cha...

Page 105: ...ons DVDs with caption signals are indicated by the mark English captions cannot be displayed when playing DVDs which do not contain caption signals The characters in which the captions are displayed capital letters small letters italics etc depend on the DVD and cannot be selected with this unit 4 Use the and ª cursor buttons to select the desired setting then press the ENTER button 2 When CAPTION...

Page 106: ...selected Use the and ª cursor buttons to set the time The interval can be set from 5 to 15 seconds in steps of 1 second Factory default 5 seconds Remote control unit Remote control unit ENTER d 1ADV M71E2 ENG p61 p115 03 12 25 1 09 PM ページ 106 ...

Page 107: ...o a radio program simply press one of the tuner preset buttons or on the remote control unit The power turns on and a station is tuned in The power on function works in the same way when system connections are made with the D M31 series MD recorder DMD M31 or cassette deck DRR M31 For details refer to the respective component s operating instructions TUNER CH Remote control unit 2 Auto function se...

Page 108: ...the CD is recorded Synchronized recording of a specific track is possible by selecting the track number using the 8 and 9 buttons on the ADV M71 then selecting SRS 1Tr Rec on the MD recorder u Press the MD recorder s ENTER button Recording of the CD starts automatically Once all the tracks on the CD have been played both the ADV M71 and MD recorder are automatically set to the stop mode Even if th...

Page 109: ...EARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX IN SURR IN SURR DVD T V ...

Page 110: ... 0 2 4 0 After this the display switches every few seconds between the numbers of the tracks and remaining time for side B and the numbers of the tracks and remaining time for side A Ex When tracks 10 to 16 will be recorded on side B and the remaining time for side B is 1 minute 20 seconds E 1 0 1 6 B 0 1 2 0 If OVER is displayed for the remaining time it is not possible to record all the tracks C...

Page 111: ...ecause of this erase the cassette tape before using it If the cassette deck s reverse mode is set to when using the edited recording function recording will stop after side A Set the cassette deck s reverse mode to Because the tracks are divided into sides A and B it may not be possible to record all the tracks from the CD onto the cassette tape even if the tape is slightly longer than the CD s to...

Page 112: ...initialization of the microprocessor is required by the following procedure 1 Press the power button to set the standby mode then unplug the set s power cord from the wall power outlet 2 Hold the following PLAY PAUSE 1 3 button and STOP 2 button after 30 second and plug the AC cord into the outlet 3 Check that the entire display is flashing with an interval of about 1 second and release your finge...

Page 113: ... this unit and the input connector of the monitor are incomplete The input setting of the monitor TV is different Check whether the connections are correct Set the input switching of the TV to the jack to which the video input is connected 11 The program cannot be copied from DVD to the VCR Almost all movie software contains a copy prevention signal A copy cannot be made The subwoofer does not pro...

Page 114: ...assword for rating level has been forgotten Reset all the DVD setting to Factory Preset 103 104 While the player is in the stop mode hold the FUNCTION button and the MENU SET button down simultaneously for longer than 3 seconds until INITIALIZE disappears from the TV monitor The lock will be released and the DVD all default settings and picture settings will return to the default values The disc i...

Page 115: ... 8 cm single side 2 layers 8 cm both sides 2 layers single side 1 layer 2 CompactDisc CD DA VIDEO CD 12 cm discs 8 cm discs Analog Audio Output Output level 1 1 Vrms LINE 1 LINE 2 OUT 2 Clock Timer Section Clock method Power line frequency synchronized method Timer Everyday Once timer One system each Sleep timer 120 minutes maximum 2 General Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 75 W At st...

Page 116: ...omponenten abgetrennt sein Vor dem Einschalten des Netzschalters Vergewissern Sie sich noch einmal daß alle Anschlüsse richtig ausgeführt worden sind und es keinerlei Probleme mit den Anschlußkabeln gibt Stellen Sie den Netzschalter vor dem Anschließen bzw Abtrennen von Anschlußkabeln stets auf die Standby Position Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf Bewahren Sie diese B...

Page 117: ...round Wiedergabe sowohl von CDs als auch von anderen Stereoquellen 2 3 1 Kanal Vorverstärker Anschlüsse ermöglichen die Erweiterung zu einem 5 1 Kanal Surround System Bei der gleichzeitigen Verwendung eines handelsüblichen Subwoofers mit eingebautem Verstärker und Leistungsverstärker kann der ADV M1 zu einem 5 1 Kanal Surround System erweitert werden Der ADV M71 erstellt nicht nur ein genaues Klan...

Page 118: ...Zahlen zugeordnet Diese Zahlen bezeichnet man als Titelnummern und Kapitelnummern Wiedergabesteuerung Video CDs Video Discs bei denen entweder auf der Disc oder an der Buchse das Wort Wiedergabesteuerung zu lesen ist verfügen über eine Funktion zum Anzeigen von Menüs auf dem Fernsehschirm Mit Hilfe dieser Menüs können Sie gewünschte Positionen anwählen Informationen in Dialogform anzeigen lassen u...

Page 119: ...r nur eine Disc zur Zeit ein Das Einlegen von mehreren Discs übereinander kann sowohl Beschädigungen als auch ein Zerkratzen der Discs zur Folge haben Legen Sie 8 cm Discs ohne Zuhilfenahme eines Adapters fest in die Disc Führung ein Wenn die Disc nicht richtig eingelegt ist kann sie aus der Führung rutschen und das Disc Fach blockieren Achten Sie darauf daß Sie sich beim Schließen des Disc Faches...

Page 120: ...der Systemanschlüsse direkt an den ADV M71 angeschlossen werden HINWEIS Dieses Gerät enthält digitale Schaltkreise deren Signale die Farbwiedergabe von Fernsehgeräten beeinträchtigen können Wenn dieser Effekt auftritt muß für eine möglichst große Distanz zwischen Gerät und Fernseher gesorgt werden Lautsprecheranschluß Schließen Sie das Lautsprechersystem für den linken Kanal von vorne betrachtet a...

Page 121: ...stecker ab bevor Änderungen an den Anschlüssen vorgenommen werden HINWEISE Schließen Sie den Netzstecker erst an nachdem alle übrigen Anschlüsse komplett hergestellt wurden Achten Sie darauf daß der Anschluß der Lautsprecherkanäle L zu L weiß und R zu R rot gemäß obigem Schema vorgenommen wird Schließen Sie ausschließlich Audiogeräte an den AC OUTLET Anschluss an Hier dürfen keine Haartrockner usw...

Page 122: ...2 Anschluss des ADV M71 an Anschluss eines Videodecks Schließen Sie die Audioausgangs und Audioeingangs Anschlüsse mit Hilfe eines Stiftsteckerkabels beliebig entweder an den LINE 1 oder LINE 2 Anschluss des ADV M71 an Videodeck Digitaler Satelliten Kabeltuner 2 Anschluss der PRE OUT Anschlüsse nur bei Multikanal Einstellungen Bei der gleichzeitigen Verwendung eines handelsüblichen Subwoofers mit ...

Page 123: ...en TV TYPE unter VIDEO SETUP im DVD SETUP auf die dem Videoformat Ihres Fernsehgerätes entsprechende Position HINWEISE Die Audio und Videosignale für die am Gerät gewählte Funktion werden ausgegeben Audioausgangssignale Die Tuner und DVD Audiowiedergabe Signale sowie die Audiosignale die an den AUDIO INPUT Buchsen eingegeben werden werden ausgegeben Wenn eine Dolby Digital DVD abgespielt wird werd...

Page 124: ... befestigen Anschluß der MW Antennen 1 Drücken Sie den Hebel 2 Führen Sie die Antennen leitung ein 3 Lassen Sie den Hebel wieder los HINWEISE Schließen keine zwei UKW Antennen gleichzeitig an Selbst wenn eine externe MW Antenne angeschlossen ist entfernen Sie nicht die MW Rahmenantenne Stellen Sie sicher daß keine blanke Antennenanschlußdrähte die Metallteile des Anschlußfeldes berühren ADAPTER FÜ...

Page 125: ...lt wurde Dolby Digital DTS und PCM Digitalsignale werden vor der Ausgabe automatisch in 2 Kanal Stereosignale konvertiert außer im Dolby Headphone Modus und können analog aufgenommen werden Einzelheiten über den Dolby Headphone Modus finden Sie nachfolgend Wenn TUNER LINE 1 oder LINE 2 ausgewählt wurde Die vom Tuner oder einem anderen an die LINE 1 oder LINE 2 analogen Eingangsanschluss IN angesch...

Page 126: ...ädigungen die Folge sein Vorsichtsmaßnahmen zum Anschluss 7 Lautsprechersystem Anschlüsse Schalten Sie vor dem Anschuss der Lautsprechersysteme unbedingt deren Stromversorgung aus Schließen Sie die sich auf der Rückseite der Lautsprechersysteme befindlichen Eingangsanschlüsse siehe Abbildung mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabeln an die Lautsprecher Ausgangsanschlüsse des Verstärkers an Schlie...

Page 127: ...TION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM q w e r t u o i 0 1 4 3 y 2 q ON STANDBY taste 142 w Fernbedienungssignalsensor 132 e Display r Kopfhörerbuchse PHONES 170 t FUNCTION taste 156 y TONE SDB taste 158 u Lautstärke Regler VOLUME 154 i 2 BAND taste 154 175 o 13 taste 153 155 0 5 taste 153 1 8 und 9 taste 155 175 2 SURROUND SELECT taste 162 PARAMETER taste 163 3 MENU SET taste 177 4 Disc Fach 15...

Page 128: ...ern stehenden Seiten entnommen werden Einige der sich auf der Fernbedienung befindlichen Tasten besitzen zwei Funktionen Die Funktionen werden mithilfe der Betriebswahltasten der Fernbedienung gewechselt RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND RT CT PTY RDS MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MO...

Page 129: ...DVD TUNER oder IN SURR A V SYSTEM TUNER TV VCR IN SURR DVD q Bedienungstasten des Surround Verstärkers ON Zum Einschalten der Stromversorgung des ADV M71 OFF Zum Ausschalten der Stromversorgung des ADV M71 FUNCTION Zum Auswählen der Funktion nacheinander SURROUND Zum Auswählen des Surround Modus INPUT MODE Zum Auswählen des Eingangsmodus TEST TONE Zum Ein Ausschalten des Testtons Zum Erhöhen der H...

Page 130: ...eaker oder Dolby VS Surround Modus eingestellt ist STEREO Stereo Modus DIRECT Direkt Modus 2 DVD Systemtasten sind in Funktion wenn der Modus Schalter 2 auf DVD gestellt ist RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 ...

Page 131: ... TP 1 1 1 OFF 0 PTY Drücken Sie diese Taste nachdem Sie mit der RDS Taste PTY ausgewählt haben um eine der 29 Programmsparten auszuwählen CT Korrigieren Sie mit dieser Taste die Uhrzeit am ADV M71 Drücken Sie diese Taste wenn der Uhrzeit Service eines RDS Senders einwandfrei empfangen wird TIME wird für 2 Sekunden angezeigt und die Uhr des ADV M71 wird korrigiert NO TIME DATA wird angezeigt wenn d...

Page 132: ...traum hinweg nicht zu benutzen Sollte einmal Batterieflüssigkeit ausgelaufen sein so wischen Sie das Batteriefach sorgfältig aus und legen Sie neue Batterien ein Beim Austauschen der Batterien sollten Sie sofort neue Batterien zur Hand haben und diese so schnell wie möglich einlegen 2 Fernbedienungsbetrieb B RC 93 6 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIR E...

Page 133: ...Sie die Audiokomponente Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die Bedienungsanleitung der Komponente Einige Modelle können möglicherweise nicht betrieben werden A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 3 1 MD Recorder Systemtasten sind in Funktion wenn der Modus Schalter 2 auf MD gestellt ist A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BA...

Page 134: ...rogrammierten direkten Wiedergabe CALL Zum Aufrufen eines Programms 1 10 10 Zum Auswählen einer Spurnummer 8 9 Automatik Suche mit Bild 6 7 Manuelle Suche Schnellrücklauf und Schnellvorlauf 1 3 Wiedergabe Wiedergabe Pause automatische Strom Einschaltung und automatische Funktionswahl mit dem CDR M30 3 Pause 2 Stopp 3 Kassettendeck Systemtasten sind in Funktion wenn der Modus Schalter 2 auf TAPE ge...

Page 135: ...odus Schalter 2 auf die TV VCR Position Drücken Sie gleichzeitig die Netztasten ON und OFF Das Übertragungs LED Anzeige blinkt Drücken Sie zur Vorprogrammierung eines Fernsehgerätes die TV Taste zur Vorprogrammierung eines Videodecks die VCR Taste und geben Sie dann die 3 stellige Zahl entsprechend des Herstellers der Komponente ein deren Signale Sie im Vorwahlspeicher speichern möchten sehen Sie ...

Page 136: ...ubishi 001 016 039 048 056 057 058 065 081 082 083 105 Montgomery Ward 011 020 144 145 146 Motorola 121 147 MTC 031 034 039 048 095 NAD 008 075 076 128 National 002 036 061 147 TV Admiral 045 121 Adventura 122 Aiko 054 Akai 016 027 046 Alleron 062 A Mark 007 Amtron 061 Anam 006 007 036 Anam National 061 147 AOC 003 007 033 038 039 047 048 049 133 Archer 007 Audiovox 007 061 Bauer 155 Belcor 047 Be...

Page 137: ...21 022 063 064 081 096 SBR 015 Schneider 015 Scott 062 Sears 008 014 021 022 023 024 025 040 052 057 062 063 064 065 073 075 076 097 098 125 159 Sharp 011 012 013 026 093 099 100 104 121 Siemens 013 Signature 045 144 Simpson 050 Sony 043 046 138 146 150 Soundesign 030 050 062 Spectricon 007 033 Squareview 004 Supre Macy 032 122 Supreme 046 Sylvania 005 010 017 030 078 079 085 089 101 127 131 132 1...

Page 138: ...07 023 028 049 062 085 087 088 Jensen 013 026 JVC 004 005 006 026 029 043 044 045 046 085 Kenwood 004 005 006 026 029 033 045 085 090 Kodak 088 Lloyd 009 094 LXI 088 Magnavox 015 016 042 049 063 106 Magnin 087 Marantz 004 005 006 015 042 049 085 090 Marta 088 MEI 049 Memorex 009 033 049 053 060 081 087 088 091 094 115 Metz 123 124 125 126 127 128 MGA 001 017 027 041 097 MGN Technology 087 Midland ...

Page 139: ...2 021 097 Shogun 087 Sony 075 076 077 078 079 121 122 STS 023 Sylvania 009 015 016 017 041 049 094 Symphonic 009 094 Tandy 009 Tashiko 009 088 Tatung 004 026 030 Teac 004 009 026 094 Technics 024 049 Teknika 009 010 022 049 088 094 TMK 087 092 Toshiba 013 017 020 041 059 089 098 099 117 Totevision 007 087 088 Unirech 087 Vecrtor Research 005 062 085 089 090 Victor 005 045 046 085 Video Concepts 00...

Page 140: ...en Modus Schalter 2 auf die TV VCR Position Bedienen Sie die Videokomponente Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die Bedienungsanleitung der Komponente Einige Modelle können möglicherweise nicht bedient werden A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD HINWEIS Die TV POWER und TV IN Tasten des Fernsehgerätes können unabhängig von der Position des Modus Schalters 2 so lange bedient...

Page 141: ...haft wenn im Stopp Modus und bei aktivierter DVD Funktion 30 Minuten lang keine Bedienung erfolgt Für die Auswahl ob Videomischsignale oder S Videosignale oder RGB Signale von den AV1 SCART Anschlüssen ausgegeben werden sollen Stellen Sie die Audiosprache die Untertitelsprache und die Disc Menüsprache für die Disc Wiedergabe ein Stellen Sie das Hintergrundbild für das Setup und den Betriebsbildsch...

Page 142: ...etzanzeige rot Wenn der Timer eingestellt ist leuchtet die Anzeige orange 2 Drücken Sie zur Anzeige des Setup Bildschirms die SETUP Taste 3 Wählen Sie mit den und ª Cursor Tasten Quick Setup Die ausgewählte Funktion wird in Gelb angezeigt B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF ...

Page 143: ... angezeigt Falls Sie die Einstellung nicht ändern möchten drücken Sie bei Return die ENTER Taste Es erscheint wieder der Bildschirm wie in Schritt 2 Um die Einstellung zu ändern fahren Sie mit dem nachfolgend beschriebenen Schritt 7 fort 7 Wählen Sie mit den und ª Cursor Tasten das verwendete Lautsprechersystem Fernbedienung 8 Drücken Sie zur Eingabe der ausgewählten Einstellung die ENTER Taste Fü...

Page 144: ...it den beiden Lautsprechern für die vorderen Kanäle verwenden B 2CH VIRTUAL SW Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie zwei Lautsprecher für die vorderen Kanäle und einen Subwoofer mit integriertem Verstärker verwenden Einstellungen Frontlautsprecher Klein Subwoofer Ja Subwoofer Frequenz 150 Hz Stellen Sie die Frontlautsprecher und den Subwoofer im gleichen Abstand auf B 5 1CH SURROUND Wählen Sie di...

Page 145: ... Sie im Systemeinstellungs Änderungsmenü mit den 0 und 1 Cursor Tasten das SPEAKER CONFIGURATION Tag Symbol und drücken Sie dann die ENTER Taste 3 Wenn sich der Cursor an einem Tag Symbol im Systemeinstellungs Änderungsmenü befindet kann der Einstellungsbildschirm auch durch Drücken der ª Cursor Taste ausgewählt werden Durch Drücken der Cursor Taste können Sie zum Tag Symbol zurückkehren Es ersche...

Page 146: ...oder 180 Hz 6 dB für jeden Bass Sound unterhalb dieser Frequenzen wird vom Subwoofer ausgegeben Werkseitig ist 150 Hz eingestellt Zuteilung der Niederfrequenzen Im Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS und dem virtuellen Surround Modus werden die Niederfrequenzsignale für Kanäle deren Lautsprechereinstellungen auf Klein gestellt sind dem Subwoofer zugeteilt Die Niederfrequenzen der Kanäle mit der E...

Page 147: ...ie verschiedenen Lautsprecher auf die Standardwerte einzustellen Die Maßeinheit für den Abstand kann mit den 0 und 1 Cursor Tasten zwischen m Meter und ft Fuß geändert werden Falls Sie die Maßeinheit nicht ändern möchten drücken Sie die ª Cursor Taste um mit dem nächsten Schritt fortzufahren B Yes Die Standardwerte werden eingestellt B No Die gegenwärtigen Einstellungen werden beibehalten 4 Wählen...

Page 148: ... 0 dB eingestellt B No Die gegenwärtigen Pegeleinstellungen werden beibehalten 5 Stellen Sie die Kanalpegel im Testton Modus ein Wählen Sie mit den und ª Cursor Tasten den Test Tone Start Modus und wählen Sie dann mit der 0 Cursor Taste Yes Der Testton wird ausgegeben Stellen Sie die Testton Lautstärke mit dem MASTER VOLUME Regler an der Haupteinheit oder mit den VOLUME Tasten auf der Fernbedienun...

Page 149: ...en Sie dann die ENTER Taste Der Bildschirm zur Einstellung der automatischen DVD Strom Ausschaltung erscheint ENTER Fernbedienung Fernbedienung ENTER Fernbedienung Fernbedienung 3 Wählen Sie mit den 0 und 1 Cursor Tasten den Auto Power Off Modus B Yes Die automatische Strom Ausschaltfunktion ist bei eingestellter DVD Funktion aktiviert B No Die automatische Strom Ausschaltfunktion ist deaktiviert ...

Page 150: ...ponenten oder Lautsprecher ausgetauscht werden oder der Aufstellungsort der Lautsprecher verändert wird Automatische DVD Strom Ausschaltung und Funktionseinstellungen nach Bedarf 1 Drücken Sie im Systemeinstellungs Änderungsmenü die SETUP Taste Die neuen Einstellungen wurden eingegeben und die Bildschirmanzeige schaltet sich aus SETUP Fernbedienung Das Setup Verfahren kann durch Drücken dieser Tas...

Page 151: ... 6 CD SRS RT CT PTY RDS 2 1 Vor dem Betrieb 11 WIEDERGABE 1 Siehe ANSCHLÜSSE Seite 120 bis 126 und prüfen Sie ob alle Anschlüsse korrekt sind 2 Schalten Sie die Stromversorgung ein Betätigen Sie den POWER Schalter Taste Bei Betätigung wird die Stromversorgung eingeschaltet und das Display erleuchtet Der Sound wird für einige Sekunden ausgeblendet danach arbeitet das Gerät normal Bei nochmaliger Be...

Page 152: ...Discs einlegen Nehmen Sie die Disc vorsichtig aus der Hülle berühren Sie dabei nicht die Signaloberfläche und halten Sie sie mit der Schriftseite nach oben weisend in der Hand Legen Sie die Disc bei vollständig geöffnetem Disc Fach in das Fach Legen Sie 12 cm Discs in die äußere Fach Führung Abbildung 1 8 cm Discs in die innere Fach Führung Abbildung 2 Drücken Sie die OPEN CLOSE Taste Die Disc wir...

Page 153: ... DVD 1 Haupteinheit Haupteinheit Haupteinheit Haupteinheit Fernbedienung Fernbedienung B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 3 1 3 8 3 3 3 2 3 4 3 5 4 1 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER...

Page 154: ...heit oder der Fernbedienung um die Wiedergabe zu stoppen und das Hintergrundbild anzeigen zu lassen Wiedergabefortsetzungs Speicherfunktion nur DVD Wenn beim ADV M71 die STOP Taste gedrückt wird wird diese Position im Speicher gespeichert Zu diesem Zeitpunkt blinkt 1 auf dem Display Wenn nach Drücken der STOP Taste die PLAY Taste gedrückt wird wird die Wiedergabe an der Position fortgesetzt an der...

Page 155: ...ahl der Tastenbetätigungen Wenn die Überspringen Taste rückwärts einmal gedrückt wird kehrt der Aufnahmekopf zurück zum Anfang des gegenwärtig abgespielten Kapitels oder Titels 6 Suche vorwärts rückwärts 7 Zum Anfang eines Kapitels oder Titels springen 9 8 Haupteinheit Fernbedienung Wiedergabeposition Kapitel Titel Kapitel Titel Kapitel Titel Kapitel Titel Rückwärtsrichtung Vorwärtsrichtung Wieder...

Page 156: ...de AUTO PCM DTS ANALOG Fernbedienung Eingangsmodus Wahlfunktion Der Eingangsmodus kann ausgewählt werden wenn die Eingangsfunktion auf DVD oder D AUX gestellt worden ist Für jede Eingangsfunktion können verschiedene Eingangsmodi ausgewählt werden Die für die einzelnen Eingangsfunktionen ausgewählten Eingangsmodi können im Speicher gespeichert werden Wenn eine andere als die oben genannte Eingangsf...

Page 157: ...dass die Stromversorgung der Eingangskomponente eingeschaltet wurde Eingangsmodus Display Im AUTO Modus Im DIGITAL PCM Modus Im DIGITAL DTS Modus Im ANALOG Modus Leuchtet Eingangssignal Display DOLBY DIGITAL DTS PCM Eingangsmodus bei der Wiedergabe von CD Quellen Bei der Wiedergabe von CDs die Aufnahmen wie Live Konzerte usw enthalten im AUTO Modus treten am Anfang möglicherweise kurze Tonausfälle...

Page 158: ...ound der Tiefen oder Höhen kann in 2 dB Schritten auf bis zu 10 dB erhöht werden Zum Verringern der Höhen oder Tiefen Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn oder drücken Sie die Cursor Taste Der Sound der Tiefen oder Höhen kann in 2 dB Schritten auf bis zu 10 dB verringert werden Wenn TONE SDB angezeigt wird kann der Menüpunkt mit den und ª Tasten auf der Fernbedienung geändert werden Wenn innerha...

Page 159: ...ssignale an den digitalen Eingangsanschlüssen einen im Handel erhältlichen Adapter Lesen Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitung des Adapters Lesen Sie beim Durchführen des Anschlusses bitte die Bedienungsanleitung des Adapters 2 Stellen Sie im Setup für die Wiedergabe von Dolby Digital Surround beim ADV M71 die Einstellungen DVDEinstellungsänderungen Audio Einstellungen Digitalausgang auf Norma...

Page 160: ...r DTS Seite156 157 Stellen Sie den Modus niemals auf ANALOG oder PCM 1 Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO oder DTS Seite156 157 1 DTS Signale werden auf gleiche Weise wie PCM Signale auf CDs und LDs aufgenommen Daher werden die unentschlüsselten DTS Signale als zufälliges Bandlauf Rauschen von den analogen Ausgängen des CD oder LD Spielers ausgegeben Wenn das Rauschen bei am Verstärker hoch ei...

Page 161: ...Weit Referenz Modus Weit Modus 2 vordere Kanäle Mit dem ADV M71 ist die Wiedergabe im Dolby Virtual Speaker Modus auch mit anderen Lautsprecher Konfigurationen möglich 3 Lautsprecher 2 vordere Kanäle Center Referenz Weit Modi 4 Lautsprecher 2 vordere Kanäle 2 Surround Kanäle Weit Modus 5 Lautsprecher 2 vordere Kanäle Center 2 Surround Kanäle Weit Modus Dolby Headphone Dolby Headphone ist eine von ...

Page 162: ... RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 3 5 6 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD CH 9 8 7 0 10 CALL ENTER MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR SURROUND PARAMETER CH SELECT VIRTUAL DIRECT STEREO VCR CH IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 2 3 1 6 5 1 Wählen Sie die Digitaleingangs Funktion DVD oder D AUX Digitaleingang FUNCTION F...

Page 163: ...TS Wiedergabe empfehlenswert den LFE PEGEL auf 10 dB einzustellen 163 6 Wählen Sie die Surround Parameter aus und geben Sie sie ein Stellen Sie die Parameter auf der Fernbedienung mit den 0 1 Cursor Tasten ein Wenn nach der Anzeige der Parameter 6 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt erscheint wieder die normale Anzeige SURROUND SELECT PUSH PARAM Haupteinheit B Einstellung des DOLBY VS Modus V S ...

Page 164: ...le oder DTS Signale eingehen Der 2 Kanal Dekodiermodus wird für die DVD TV DBSund V AUX Modi getrennt gespeichert 1 Stellen Sie den Surround Modus auf DOLBY VIRTUAL SPEAKER DOLBY VS Nachdem der Surround Modus angezeigt wurde erscheint wieder die normale Anzeige SURROUND SELECT PUSH PARAM SURROUND Haupteinheit Fernbedienung 2 Drücken Sie die SURROUND PARAMETER Taste und wählen Sie den 2 Kanal Modus...

Page 165: ...n Modus um monaural aufgenommenen Filmen mehr Fülle zu geben Wählen Sie diesen Modus und die Ausdehnung der Musikquellen in Stereo zu verstärken Signale die aus unterschiedlichen Komponenten der Eingangssignale bestehen Komponente für die Ausdehnung und für die Verzögerung aufgearbeitet werden werden vom Surround Kanal ausgegeben 6 5CH STEREO In diesem Modus werden die Signale des vorderen linken ...

Page 166: ...RECT JAZZ CLUB DOLBY VS VIDEO GAME MATRIX 3 Geben Sie eine Programmquelle wieder Lesen Sie hinsichtlich Handhabung das Anleitungshandbuch 4 Drücken Sie die SURROUNDTaste um den Surround Parametereinstellungsmodus zu aktivieren Die Surround Parameter der verschiedenen Surround Modi werden bei jeder Betätigung der SURROUND Taste in der folgenden Reihenfolge gewechselt SURROUND PARAMETER Fernbedienun...

Page 167: ...eter 3 ROOM SIZE Hier wird die Größe des Schallfelds eingestellt Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten klein med s mittel klein mittel med l mittel groß und groß Bei der Einstellung klein wird ein kleines Schallfeld erzeugt bei der Einstellung groß wird ein großes Schallfeld erzeugt EFFECT LEVEL Hier wird die Stärke des Surround Effektes eingestellt Der Pegel kann in 15 Abstufungen 1 bis 15 eingestel...

Page 168: ...als 2 Kanal Mehrkanal 2 Kanal Mehrkanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal Surround Modus DVS Dolby Virtual Speaker DHP Dolby Headphone REFERENCE WIDE DH1 DH2 DH3 BYPASS STEREO DIRECT DOLBY DIGITAL DTS SURROUND DOLBY PL II AUTO STEREO 5CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX 4PL II 4PL II 4PL II 4PL II 4PL II C C C C E 4PL II 4 C C C C C C C C C C C C D MIX C D MIX C D MIX C E E E C C C C...

Page 169: ...nen Modi Surround Parameter Standardwert angegeben in Klammern Dolby Digital DTS signal ROOM SIZE EFFECT LEVEL DELAY TIME D COMP LFE Surround Modus DVS Dolby Virtual Speaker DHP Dolby Headphone REFERENCE WIDE DH1 DH2 DH3 BYPASS STEREO DIRECT DOLBY DIGITAL DTS SURROUND DOLBY PL II AUTO STEREO 5CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX E E E E E E E E E E E E E C MEDIUM C MEDIUM C ...

Page 170: ...Schließen Sie Kopfhörer als Zubehör erhältlich an die Kopfhörerbuchse an Wenn Kopfhörer angeschlossen wurden wird der Lautsprecher Ausgang automatisch ausgeschaltet und von den Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben PHONES 2 Drücken Sie die Surround Parameter Taste und lassen Sie sich die Surround Parameter anzeigen Wenn die DVD Funktion eingestellt wurde wird dies auch auf der Anzeige angezeigt S...

Page 171: ... Sie zur Durchführung der 5 1 Kanal Einstellung die Lautsprecher im Quick System Setup auf 5 1CH SURROUND und wählen Sie Room Setting und Listening Position Siehe Seiten 143 bis 144 Im automatischen Entschlüsselungsmodus kann die Multikanal Wiedergabe von Multikanal Quellen automatisch entsprechend dem Eingangssignalformat Dolby Digital oder DTS ausgeführt werden Auch 2 Kanal Quellen können entspr...

Page 172: ...ine weitere Einstellung des Schallfelds mit zusätzlichen Parametern ausgestattet PANORAMA Das vordere Stereoschallfeldbild dehnt sich auf den Surround Kanal aus Dies ist effektiv wenn unter normalen Bedingungen das Stereo Bild schmaler ist und der Surround Effekt schwach erscheint DIMENSION Damit wird die Mitte des Schallfeldbilds nach vorne oder zur Surround Seite bewegt Die Wiedergabebalance der...

Page 173: ...VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX VCR CH IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 3 2 1 Wählen Sie bei der 2 Kanal Einstellung PLII C PLII M oder PRO LOGIC 2 Stellen Sie die Surround Parameter entsprechend des ausgewählten Modus ein Die Parameter ändern sich bei jeder Tastenbetätigung wie unten gezeigt SURROUND SELECT PUSH PARAM Haupteinheit SURROUND PARAMETER Fernbedienung DEFAUL...

Page 174: ...INE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX VCR CH IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 4 1 2 1 Wählen Sie die Eingangsquelle FUNCTION FUNCTION 2 Stellen Sie den AUTO DECODE Surround Modus ein SURROUND SELECT PUSH PARAM SURROUND Haupteinheit Fernbedienung Wenn der Eingangsmodus bei eingestelltem DTS Eingangsmodus auf einen Digitaleingang ge...

Page 175: ...ME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 2 3 FUNCTION FUNCTION Haupteinheit Fernbedienung BAND RANDOM BAND Haupteinheit Fernbedienung A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE T...

Page 176: ...e den eingegebenen Sendernamen ein Die Vorwahlnummern Anzeige P blinkt REPEAT MEMO Fernbedienung P 0 F M D E N O N 5 Wählen Sie die Vorwahlnummer mit den und Vorwahltasten aus 6 Drücken Sie zur Eingabe der Vorwahlnummer die MEMO Taste Die Vorwahlnummer der Wellenbereich und die Empfangsfrequenz werden angezeigt Anschließend erscheint der Sendername TUNER CH Fernbedienung P 0 3 F M D E N O N Sie kö...

Page 177: ...ken Sie die Taste 3 auf dem Ziffernfeld um die Vorwahlnummer P03 anzeigen zu lassen Die und Tasten an der Haupteinheit können nach der Einstellung des Vorwahlmodus ausgewählt werden B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 TUNER CH Fernbedienung 3 D AUX Haupteinheit Die Funktionen der und Tasten an der Haupteinheit ändern...

Page 178: ...n die dann auf dem Display erscheinen HINWEIS Die nachfolgend mit den RDS PTY und RT Tasten ausgeführten Funktionen können nicht in Regionen aktiviert werden in denen es keine RDS Sender gibt 6 RDS Suche Verwenden Sie diese Funktion um automatisch UKW Stationen zu empfangen die den RDS Service aufweisen A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MOD...

Page 179: ... bis die RDS Suche RDS SEARCH aufdem Display erscheint TUNING TV VOL Fernbedienung CLEAR Fernbedienung 3 Drücken Sie die TUNING UP oder DOWN Taste um denRDS Suchlauf automatisch zustarten RANDOM BAND Fernbedienung 4 Wenn eine Sendestation gefunden wurde erscheint derName dieser Station auf dem Display NO TEXT DATA erscheint auf dem Display wenn der RT Modusaktiviert und ein RDS Radiosender eingest...

Page 180: ...VER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 2 RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL ENTER MUTING 10 DISPLAY MENU TOPMENU SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR SURROUND PARAMETER CH SEL...

Page 181: ...g 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 10 TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX Beispiel Bei Video und Musik CDs Bei der OSD Anzeige von Video CDs und Musik CDsändert sich nur die Disc Zeit A V A B REPEAT SEARCH MODE REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 TUNER TV VCR NTSC...

Page 182: ... Einstellung erhalten Sie ein weicheres Bild Memory 1 bis 3 Die von Ihnen in Schritt 3 ausgeführten Bildeinstellungen können in drei Speicherpositionen gespeichert werden 3 Wählen Sie mit den 0 und 1 Cursor Tasten den Bildqualitätspunkt und stellen Sie dann mit den und ª Cursor Tasten den Wert ein Alle Einstellungen werden im Speicher gespeichert Contrast 6 bis 6 Werkseinstellung 0 Stellt den Kont...

Page 183: ...ert sich bei jederTastenbetätigung und der entsprechendeWiedergabewiederholungs oder Stopp Modus wirdaktiviert Wenn der Wiedergabe Modus eingestellt wurde leuchtet _ auf der Anzeige Wenn der Gesamt Wiedergabewiederholungs Modus eingestellt ist leuchtet ALL Normale Wiedergabe Titel wirdwiederholt Kapitel wird wiederholt Wiedergabewiederholung wird abgebrochen w Bei Video und Musik CDs Normale Wiede...

Page 184: ... auf dem TV Bildschirm erscheint Fernbedienung A B REPEAT ENTER Fernbedienung A B REPEAT ENTER HINWEISE Die Wiedergabewiederholung funktioniert bei einigen DVDs möglicherweise nicht Die Funktionen Wiedergabewiederholung und A B Wiedergabewiederholung können bei DVDs und Video CDs nicht aktiviertwerden bei denen die verstrichene Zeit während der Wiedergabe nicht auf dem Display angezeigt wird In ei...

Page 185: ...nktion gewechselt oder die Discausgeworfen wird Das gesamte Programm kann auch gelöscht werden indem Sie zunächst die Stopptaste zum Beenden der programmierten Wiedergabe und anschließend die PROG DIRECT Taste drücken Überprüfung der programmierten Spuren Drücken Sie die CALL Taste um sich die programmierten Spuren nacheinander anzeigen zu lassen Drücken Sie die Nummerntaste 5 Fernbedienung 3 2 1 ...

Page 186: ...pen drücken Sie anschließend die RANDOM Taste eineinziges Mal RANDOM BAND Fernbedienung DVD 1 Haupteinheit Fernbedienung RANDOM ON A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC TIME TITLE...

Page 187: ...rät ein Siehe Seite 152 Wenn die Disc im ADV M71 eingelegt ist erscheintder Discinformations Bildschirm Fahren Sie mit Schritt 2 fort wenn mehrere Ordnervorhanden sind Wenn keine Ordner auf der Disc vorhanden sind wenn die Disc nur MP3 Dateien enthält fahren Siemit Schritt 3 fort Alle auf der Disc gespeicherten Ordner werdenangezeigt Die Ordner werden nicht ENTER 2 Wählen Sie den Ordner der die Da...

Page 188: ...die Bitrate einer MP3 Datei desto besser die Tonqualität Wir empfehlen MP3 Dateien mitBitraten von 128 kbps oder größer mit dem ADV M71 wiederzugeben MP3 Dateien werden möglicherweise nicht in der erwarteten Reihenfolge wiedergegeben da die Schreibsoftware beimSchreiben auf eine CD R RW Disc die Position der Datei Ordner ändern kann Bei MP3 Discs ist keine manuelle Suche und programmierte Wiederga...

Page 189: ...zu 99 Dateien Bespielte Discs sollten nicht mehr als 99 Dateien enthalten Es sind mehrere Ordner Konfigurationen möglich dennoch können aufgrund der Konfiguration unter Umständen nicht alle Ordner und Dateien wiedergegeben werden Nicht finalisierte Multi Session Discs und CD Rs RWs können auch wiedergegeben werden dennoch empfehlen wir die Wiedergabe von Discs deren Session innerhalb von 10 Sessio...

Page 190: ...e anbieten 7 Wiedergabe von Standbild Dateien JPEG Format 1 Legen Sie die Picture CDs in die Anlage ein Für Picture CDs Nach dem Einlegen der Disc beginnt die Wiedergabe der Standbilder automatisch Drücken Sie zum Beenden der Wiedergabe die Stopptaste KODAK ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eastman Kodak Co B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU S...

Page 191: ...RMATION S INGL E DECISION ENTER BUTTON 0 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E JPEG1 JPEG2 JPEG 3 JPEG 4 JPEG 5 ROOT PLAY MODE FOLDER S IGNAL ELAPSED B Fernbedienung Haupteinheit DVD 1 Fernbedienung ENTER B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 3 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD 0 10 CALL ENTER MUTING...

Page 192: ...teien enthalten Dies könnte je nach Dateityp sowohl Fehlfunktionen als auch Beschädigungen verursachen Mit Hilfe von Macintosh Computern geschriebene JPEG Dateien können nicht wiedergegeben werden Wenn Sie sich mehrere der auf der Disc gespeicherte Standbilder gleichzeitig ansehen möchten Drücken Sie die STOP Taste um 9 Standbilder gleichzeitig anzeigen zu lassen Um ein Standbild auszuwählen und a...

Page 193: ...e während der Wiedergabe zu wechseln Wählen Sie sie in solchen Fälle mithilfe des DVD Menüs aus Siehe Seite 208 Wenn die gewünschte Sprache nicht eingestellt ist nachdem die Cursor Tasten und einige Male gedrückt wurden ist diese Sprache nicht auf der Disc enthalten Die in den Voreinstellungen ausgewählte Sprache wird aktiviert wenn die Stromversorgung eingeschaltet und die Discausgetauscht wird A...

Page 194: ...e Untertitel Sprache wird aktiviert wenn die Stromversorgung eingeschaltet und dieDisc ausgetauscht wird Wenn diese Sprache nicht auf der Disc enthalten ist wird die auf der Disc voreingestellte Spracheaktiviert Wenn die Untertitel Sprache gewechselt wird kann es einige Sekunden dauern bis die neue Sprache erscheint Wenn eine Disc die Sperrinsert Funktion unterstützt wiedergegeben wird erscheinen ...

Page 195: ...rückt wird 3 5 HINWEISE Die multiple Winkelfunktion kann nur bei Discs aktiviert werden auf der multiple Winkel aufgenommen sind Bei Szenen die in multiplen Winkeln aufgenommen worden sind kann der Winkel gewechselt werden ANGLE Fernbedienung Fernbedienung 4 5 RC 966 3 STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB DVD ENTER MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR ...

Page 196: ...dienung ENTER TOPMENU Fernbedienung Fernbedienung 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 10 TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU C...

Page 197: ...TLE 2 TON 3 ANGLE 1 SUB TITLE DVD MENU DVD MENU MENU Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 10 TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL 5CH STEREO STEREO D AUX A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNE...

Page 198: ... MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 ...

Page 199: ... der Uhrzeit gedrückt wird und anschließend die Schritte 3 bis 7 ausgeführt werden Die Uhr läuft durch die Synchronisierung mit der Spannungsversorgungs Frequenz Möglicherweise verliert die Uhr pro Monat 2 bis 3 Minuten Stellen Sie die Uhrzeit in einem solchen Fall neu ein B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 4 6 2 3 ...

Page 200: ...einheit 3 Drehen Sie den SURROUND SELECT Regler um EVERYDAY sich anzeigen zu lassen und drücken Sie dann die MENU SET Taste Bei jedem Drehen des SURROUND SELECT Reglers ändert sich die Anzeige wie folgt T I M E R E V E R Y D A Y SURROUND SELECT PUSH PARAM Haupteinheit 4 Drücken Sie die MENU SET Taste E F U N C MENU SET Haupteinheit ON STANDBY Haupteinheit Bei jedem Drehen des SURROUND SELECT Regle...

Page 201: ...assen Der Tägliche Timer wird eingeschaltet und die Timer Standby Anzeige Damit ist die Timer Einstellung beendet Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten den Abschnitt Ein und Ausschalten des Täglichen Timers und des Einmal Timers auf Seite 200 SURROUND SELECT PUSH PARAM Haupteinheit 1 o f f E o n 18 ON STANDBY Haupteinheit Schalten Sie die Stromversorgung aus Der Standby Modus ist eingestellt Die...

Page 202: ... Aufnahme ist möglich wenn zwischen dem ADV M71 und dem MD Recorder der D M31 Serie DMD 31 oder dem Kassettendeck DRR M31 Systemanschlüsse ausgeführt worden sind Sowohl der Tägliche Timer als auch der Einmal Timer kann verwendet werden Timer Wiedergabe des Kassettendecks wenn TAPE für LINE 2 eingestellt wurde Timer Wiedergabe des MD Recorders wenn MD für LINE 1 oder LINE 2 eingestellt wurde Timer ...

Page 203: ...e 4 Sekunden nach dem Erscheinen der Timer Standby Anzeige erscheint wieder die normale Anzeige SURROUND SELECT PUSH PARAM Haupteinheit Nach dem Drehen des SURROUND SELECT Reglers und nach dem Aufleuchten der Timer Standby Anzeige wird die Timer Funktion ausgeführt SURROUND SELECT PUSH PARAM Haupteinheit HINWEISE Die Timer Standby Anzeige leuchtet nicht falls die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt...

Page 204: ...llungen anschließend noch einmal aus 2 Löschen der Timer Einstellungen q Drücken Sie die MENU SET Taste um sich TIMER anzeigen zu lassen w Drehen Sie den SURROUND SELECT Regler um sich EVERYDAY oder ONCE den Timer dessen Einstellungen Sie löschen möchten anzeigen zu lassen e Drücken Sie während EVERYDAY oder ONCE angezeigt wird mindestens 2 Sekunden lang die Stopptaste 2 Die entsprechenden Timer E...

Page 205: ...haltet werden dass die Netztaste auf derHaupteinheit oder der Fernbedienung gedrückt wird umdie Stromversorgung des gesamten Systems in denBereitschaftsmodus zu schalten HINWEISE Wenn die SLEEP Taste während des Sleep Timerbetriebs gedrückt wird wird die Einstellung auf120 Minuten rückgesetzt Nehmen Sie eine neueEinstellung vor Wenn sich die Einstellungen des Sleep Timers und destäglichen Timers ü...

Page 206: ... fürErwachsene bestimmte DVDs so dass sichKinder diese DVDs nicht anschauen können Beachten Sie dass die Wiedergabe von fürErwachsene bestimmte DVDs nicht deaktiviertwerden kann wenn das Bewertungsniveau aufder DVD nicht gespeichert ist allerdings kanndie Wiedergabe aller DVDs gesperrt werden OTHER SETUP Untertitel und das Zeitintervall für die Standbild Wiedergabe können eingegeben werden Wählen ...

Page 207: ...te 2 Wenn DIALOG ausgewählt wird ENGLISHENGLISH werkseitige Voreinstellung Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie eineDVD in englisch wiedergeben möchten FRENCH Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie eineDVD in französisch wiedergeben möchten SPANISH Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie eineDVD in spanisch wiedergeben möchten GERMAN Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie eineDVD in deutsch wiedergeb...

Page 208: ...t den Zifferntasten eingegebenen Sprache Siehe die Tabelle der Sprachennummern auf Seite 209 Den Untertitel Modus verlassen Durch Drücken der ENTER Taste können Siezum vorher angezeigten Bildschirmzurückkehren 2 Wenn DISC MENUS ausgewählt wird ENGLISH werkseitige Voreinstellung Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie dieMenüs in englisch anzeigen lassen wollen FRENCH Wählen Sie diese Einstellung wen...

Page 209: ...ottisch Gälisch Galizisch Guarani Gujarati Hausa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch Interlingua Indonesisch Isländisch Italienisch Hebräisch Japanisch Jiddisch Javanesisch Georgisch Kasachisch Grönländisch Kambodschanisch Kannada Koreanisch Kaschmirisch Kurdisch Kirgisisch Latein Sprache Lingala Laotisch Litauisch Lettisch Malagassi Maori Mazedonisch Malayalam Mongolisch Moldawisch Marathi Malayi...

Page 210: ...d Wählen Sie mit den und ª Cursor Tasten die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die ENTER Taste 2 Wenn WALL PAPER ausgewählt wurde Wählen Sie mit den und ª Cursor Tasten das Hintergrundbild BLUE Factory default Es erscheint ein blauer Hintergrund GRAY Es erscheint ein grauer Hintergrund BLACK Es erscheint ein schwarzer Hintergrund PICTURE Es erscheint ein Bild als Hintergrund Beenden der ...

Page 211: ...g aus drücken Sieanschließend die ENTER Taste 2 Wenn TV ASPECT ausgewählt wird 4 3 PS werkseitige Voreinstellung Wählen Sie diese Einstellung um Breitbild DVDs im Pan Scan Modus abzuspielen beideSeiten des Bildes sind abgeschnitten Discs bei denen die Pan Scan Funktion nichtspezifiziert ist werden im Letterbox Moduswiedergegeben 4 3 LB Wählen Sie diese Einstellung um Breitbild DVDs im Letterbox Mo...

Page 212: ...Videoausgangsbuchsen ausgegeben wenn PAL formatierte Discs wiedergegeben werden Den TV Typ Modus verlassen Durch Drücken der ENTER Taste oder der RETURN Taste können Sie zu dem zuvor angezeigten Bildschirm zurückkehren 2 Wenn BLACK LEVEL ausgewählt wurde Wählen Sie mit den und ª Cursor Tasten den Schwarzpegel DARKER Werkseinstellung Hiermit wird der Schwarzpegel des Ausgangssignals auf den Standar...

Page 213: ... DIGITAL OUT ausgewählt wird NORMAL werkseitige Voreinstellung Nehmen Sie die Auswahl bei Wiedergabe einerDVD im Surround Modus vor die mit diesemGerät im Dolby Digital oder DTS Modusaufgenommen wurde Das Dolby Digital oder DTS Digitalsignal wirdebenfalls von den digitalen Ausgangsbuchsenausgegeben PCM DVDs die in Dolby Digital aufgenommenwurden werden in Linear PCM 48 kHz 16 Bit 2Kanäle konvertie...

Page 214: ...Ds auf dem ADV M71 unbedingt Digital Output auf Normal und LPCM Conversion Mode auf Do Not Convert Stellen Sie Digital Output nur dann auf PCM Conversion wenn Sie die Signale einer auf dem ADV M71 wiedergegebenen Dolby Digital DTS Surround DVD zu einem digitalen PCM Gerät ausgeben möchten Bei dieser Einstellung können DVDs nicht im Dolby Digital DTS Surround Modus auf dem ADV M71 wiedergegeben wer...

Page 215: ...end die ENTER Taste Fernbedienung ENTER Fernbedienung 4 Wählen Sie mit den Cursor Tasten und ª cdiegewünschte Einstellung aus drücken Sieanschließend die ENTER Taste 2 Wenn RATING LEVEL ausgewählt wird Level 0 LOCK ALL Wählen Sie diese Einstellung um die Wiedergabealler DVDs zu deaktivieren Deaktivieren Sie hiermitz B die Wiedergabe von nur für Erwachsenebestimmte DVDs auf denen keinBewertungsnive...

Page 216: ...vergessen wurde oder wenn eine RATING LEVELEinstellungsänderungunterbrochenwird dann drücken Sie mehrmals dieENTER Taste und verlassen Sie denBewertungs Setupmodus 2 Wenn PASSWORD CHANGE ausgewählt wird Geben Sie mit den Nummerntasten ein 4 stelliges Kennwort ein drücken Sieanschließend die ENTER Taste Vergewissern Sie sich dass der DVDBetriebmit den Fernbedienungs Betriebswahltasten eingestellt w...

Page 217: ...e Inserts können nicht angezeigt werden wenn DVDs abgespielt werden die keine Insert Signalenthalten Die Zeichen in denen die Insert angezeigt werden Großbuchstaben Kleinbuchstaben kursiv usw sindvon DVD zu DVD verschieden und können mit diesem Gerät nicht ausgewählt werden 4 Wählen Sie mit den Cursor Tasten und ª cdiegewünschte Einstellung aus drücken Sieanschließend die ENTER Taste 2 Wenn CAPTIO...

Page 218: ... Geben Sie mit den und ª Cursor Tasten die Zeit Das Intervall kann in 1 Sekunden Schritten zwischen 5 und 15 Sekunden eingestellt werden Werkseinstellung 5 Sekunden Fernbedienung Fernbedienung ENTER d 2ADV M71E2 GER p175 p227 03 12 25 1 17 PM ページ 218 ...

Page 219: ...heit Um sich ein Rundfunkprogramm anzuhören drücken Sie einfach die Senderspeichertasten oder auf der Fernbedienung Die Stromversorgung schaltet sich ein und ein Sender wird eingestellt Die automatische Strom Einschaltfunktion arbeitet auf gleiche Weise wenn Systemanschlüsse mit dem MD Recorder der D M31 Serie DMD M31 oder dem Kassettendeck DRR M31 durchgeführt worden sind Lesen Sie hinsichtlich d...

Page 220: ...die erste Spur auf der CD wird aufgenommen Die synchronisierte Aufnahme einer bestimmten Spur ist möglich indem zunächst die Spurnummer mit Hilfe der 8 und 9 Tasten am ADV M71 und dann SRS 1Tr Rec am MD Recorder ausgewählt wird u Drücken Sie die ENTER Taste des MD Recorders Die Aufnahme der CD beginnt automatisch Nach der Wiedergabe aller sich auf der CD befindlichen Spuren werden sowohl der ADV M...

Page 221: ... CASSETTE DECK DRR M31 5 t 5 t y 6 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 CALL MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VCR NTSC PAL SLEEP ENTER EDIT MENU CHARAC REC TIME TITLE TUNING TV VOL TV CH TV CH TUNER DVD MD LINE 1 TAPE LINE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DI...

Page 222: ...stzeit für die Seite A 2 Minuten und 40 Sekunden beträgt E 0 1 0 9 A 0 2 4 0 Anschließend wird alle paar Sekunden abwechselnd die Anzahl der Spuren die Restzeit für die Seite B die Anzahl der Spuren und die Restzeit für die Seite A angezeigt Bsp Wenn die Titel 10 bis 16 auf die Seite B aufgenommen werden und die Restzeit für die Seite B 1 Minute und 20 Sekunden beträgt E 1 0 1 6 B 0 1 2 0 Falls fü...

Page 223: ...i der bearbeiteten Aufnahme auf eingestellt ist stoppt die Aufnahme am Ende von Seite A Stellen Sie den Rückwärts Modus des Kassettendecks auf ein Da die Spuren auf die Seiten A und B verteilt werden können möglicherweise nicht alle Spuren von einer CD auf das Kassettenband aufgenommen werden und dies ist unter Umständen selbst dann nicht möglich wenn das Kassettenband etwas länger ist als die Ges...

Page 224: ...Initialisierung desMikroprozessors mithilfe des folgenden Verfahrens ausgeführt werden 1 Drücken Sie die Netztaste umden Bereitschaftsmodusaufzurufen ziehen Sie danach dasNetzkabel des Gerätes auf derNetzsteckdose 2 Halten Sie die PLAY PAUSE Taste 1 3 und die STOP Taste 2 gedrückt und stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose 3 Prüfen Sie ob das gesamte Display in einem Intervallvon etwa 1...

Page 225: ...nschlüsse zwischen der Video Ausgangsbuchse dieses Gerätes unddem Eingangsanschluss des Monitorssind nicht vollständig Die Eingangseinstellung des Monitor TVs ist unterschiedlich Prüfen Sie ob die Anschlüsse korrektsind Schließen Sie die TV Eingangsumschaltungan die Buchsean an der der Videoeingangangeschlossen ist 123 Das Programm kann nicht von der DVD auf den VCR kopiert werden Fast jede Filmso...

Page 226: ...rüfen Sie die RATINGS SETUP Einstellung Das Kennwort für dasBewertungsniveau wurdevergessen Stellen Sie alle Einstellungen aufdie werkseitigen Vorgabenzurück 215 216 Halten Sie währen sich der Player im Stopp Modus befindet die SKIP Taste 8 unddie PAUSE Taste 3 des Players gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt bis INITIALIZE vom TV Monitor verschwindet Die Sperrung wird aufgehoben und alle V...

Page 227: ...Discs single side 1 layer 8 cm single side 1 layer 8 cm single side 2 layers 8 cm both sides 2 layers eine Schicht pro Seite 2 Compact Discs CD DA VIDEO CD 12 cm Discs 8 cm Discs Analog Audio Ausgang Output level 1 1 Vrms LINE 1 LINE 2 OUT 2 Uhr Timer Bereich Uhr System Stromquellen Synchronsystem Timer Funktionen Täglich Einmal timer 1 Einstellung Sleep Timer maximal 120 min 2 Allgemein Stromvers...

Page 228: ...s les autres composants audio lors du déplacement de l appareil Avant de mettre sous tension Vérifier une nouvelle fois si toutes les connexions sont bonnes et s il n y a pas de problèmes avec les câbles de connexion Toujours placer l interrupteur de mise sous tension en position d attente avant de connecter et de déconnecter les câbles de connexion Ranger ces instructions dans un endroit sûr Aprè...

Page 229: ...ant une expansion en système ambiance 5 1 canaux Quand il est utilisé avec un subwoofer avec amplificateur intégré et amplificateur de puissance disponible dans le commerce le ADV M71 peut être étendu en système ambiance 5 1 canaux Le ADV M71 ne recrée pas seulement un champ sonore précis pour sources multi canaux il est aussi compatible avec une reproduction de mode large dans le mode Dolby Virtu...

Page 230: ...à ces sections Ces numéros sont appelés Numéros de titre et Numéros de chapitre Commande de lecture CD vidéo Les CD vidéo comportant la mention Menu de commande playback control sur le disque ou le boîtier possèdent une fonction permettant d afficher des menus sur l écran de télévision pour sélectionner les pistes ou afficher des informations etc en mode interactif Dans ce manuel la lecture de CD ...

Page 231: ...s les uns sur les autres peut les abîmer ou les rayer Charger les disques de 8 cm de manière sûre dans le guide de disque sans adaptateur Si le disque n est pas mis en place correctement il peut glisser hors du guide et bloquer le tiroir du disque Faire attention aux doigts quand le tiroir de disque se referme Ne pas mettre autre chose que des disques dans le tiroir de disque Ne pas charger de dis...

Page 232: ... cassette DRR M31 et un enregistreur MD DMD M31 peuvent être connectés directement au ADV M71 en utilisant les connexions système REMARQUE Ce système contient des circuits numériques qui peuvent provoquer des interférences un brouillage des couleurs ou des changements de couleur sur les téléviseurs Si cela se produit éloignez le système le plus possible du téléviseur Raccordement des enceintes Rac...

Page 233: ...on fonctionnement N oubliez donc jamais de débrancher le cordon d alimentation avant de modifier les raccordements REMARQUES Ne branchez pas le cordon d alimentation sur la prise d alimentation aussi longtemps que tous les raccordements ne sont pas terminés N oubliez pas de raccorder correctement les canaux L à L blanc et R à R rouge de la manière illustrée Utiliser les prises AC OUTLET seulement ...

Page 234: ...oches Lecteur vidéo Satellite numérique radio câble 2 Connexion des bornes PRE OUT uniquement avec les réglages multi canaux Quand il est utilisé avec un subwoofer avec amplificateur intégré et amplificateur de puissance disponible dans le commerce le ADV M71 peut être étendu en système ambiance 5 1 canaux En faisant les connexions référez vous aussi au mode d emploi des autres composants Pour le ...

Page 235: ... de la télécommande Si le réglage ne correspond pas au format vidéo TV commutez le à partir de la télécommande puis réglez TV TYPE de VIDEO SETUP dans DVD SETUP afin que le réglage corresponde au format vidéo TV REMARQUES Les signaux audio et vidéo de la fonction sélectionnée sur l appareil sont sortis Signaux de sortie audio Les signaux de lecture audio DVD et tuner et les signaux audio entrés au...

Page 236: ...Trou d installation Monter au mur etc Connexion des antennes AM 1 Appuyer sur le levier 2 Insérer le conducteur 3 Insérer le conducteur REMARQUES Ne pas connecter simultanément deux antennes FM Même si une antenne extérieure AM est utilisée ne pas déconnecter l antenne cadre AM Vérifier que les bornes de fil d antenne cadre AM ne touchent pas les parties métalliques du panneau ADAPTATEUR D ANTENNE...

Page 237: ... d enregistrement analogiques LINE 1 et LINE 2 Lorsque l on a sélectionné le DVD ou l entrée numérique D AUX Les signaux numériques Dolby Digital DTS AAC et PCM sont automatiquement convertis en signaux stéréo 2 canaux avant d être générés sauf en mode Casque Dolby et peuvent être enregistrés en analogique Pour connaître ce qui se passe en mode Casque Dolby voir point 3 ci dessous Lorsque l on a s...

Page 238: ...cteur d enceinte ou un sélecteur de canal audio ou connecter d une autre manière que décrite dans ce manuel Ceci risque de causer des dommages Cautions on connecting 7 Connexions des enceintes S assurer de bien éteindre l amplificateur lors de la connexion des enceintes Utiliser les câbles fournis pour connecter les bornes d entrées à l arrière des enceintes voir schéma sur les bornes de sortie de...

Page 239: ... w Capteur de la télécommande 244 e Affichage r Prise écouteurs PHONES 282 t Fonction sélecteur FUNCTION 268 y Touche tonalité basse super dynamique TONE SDB 270 u Commande de volume VOLUME 266 i Touche arrêt bande 2 BAND 266 287 o Touche lecture pause 1 3 265 267 0 Touche ouverture fermeture 5 265 1 Touches d avance et de retour 8 et 9 267 287 2 Bouton ambiance sélection SURROUND SELECT 274 Touch...

Page 240: ...biance 274 2 Touche menu de démarrage 308 3 Touche menu 309 4 Touche sous titres 306 5 Touches système 242 245 246 252 Télécommande Pour plus de détails sur les fonctions de ces pièces se référer aux pages indiquées entre parenthèses Certaines touches de la télécommande ont plusieurs fonctions La commutation entre les différentes fonctions s effectue à l aide des sélecteurs de mode de la télécomma...

Page 241: ...on désire utiliser DVD TUNER ou IN SURR A V SYSTEM TUNER TV VCR IN SURR DVD q Touches de commande de l amplificateur surround ON Met l ADV M71 sous tension OFF Met l ADV M71 hors tension FUNCTION Sélection de fonction dans l ordre SURROUND Sélection du mode surround INPUT MODE Sélection du mode d entrée TEST TONE Activation Désactivation de la tonalité de test Augmentation du volume principal Dimi...

Page 242: ...anaux lorsque le mode surround Enceinte Virtuelle Dolby ou Dolby VS est activé STEREO Mode stéréo DIRECT Mode direct 2 Touches système DVD Utilisé avec le commutateur de mode 2 réglé sur DVD RC 966 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3...

Page 243: ...tte touche après avoir sélectionné PTY avec la touche RDS pour choisir un des 29 types de programme CT Utiliser ceci pour corriger l heure de l horloge du ADV M71 Appuyer sur cette touche quand le service de remise à l heure d une station RDS est correctement reçu TIME s affiche pendant 2 secondes et l horloge du ADV M71 est corrigée NO TIME DATA s affiche si la station RDS n offre pas de service ...

Page 244: ...velles piles Lors du remplacement des piles avoir les piles neuves à portée de la main et les insérer aussi rapidement que possible 2 Utilisation de l unité de télécommande B RC 93 6 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIR ECT MEMO BAND MODE STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUB TITLE SETUP TONE SD B FUNCTION SURROUN D INPUT MODE TEST TONE DVD TUNER CH 3 2 1 6 5 4 ...

Page 245: ... TAPE Caractère bleu Actionnez le composant audio Pour plus de détails référez vous au mode d emploi du composant Le fonctionnement pourrait ne pas être possible sur certains modèles A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 3 1 Touches système d enregistreur MD Actionnées avec le commutateur de mode 2 réglé sur MD A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE...

Page 246: ...lecture programme direct CALL Appel du programme 1 10 10 Sélection du numéro de la piste 8 9 Recherche auto suggestion 6 7 Recherche manuelle retour rapide et avance rapide 1 3 Lecture lecture pause sélecteur de fonction automatique et alimentation automatique avec le CDR M30 3 Pause 2 Arrêt 3 Touches système de la platine casette actionnées avec le commutateur de mode 2 en position TAPE A B REPEA...

Page 247: ...ion TV VCR Appuyez sur la touche alimentation ON et la touche OFF simultanément Le LED de transmission indicateur clignote Appuyez sur la touche TV pour prérégler une télévision sur la touche VCR pour prérégler un lecteur vidéo puis entrez le numéro à trois chiffres correspondant à la marque du composant dont les signaux doivent être stockés dans la mémoire préréglée référez vous aux tableaux de c...

Page 248: ...Mitsubishi 001 016 039 048 056 057 058 065 081 082 083 105 Montgomery Ward 011 020 144 145 146 Motorola 121 147 MTC 031 034 039 048 095 NAD 008 075 076 128 National 002 036 061 147 TV Admiral 045 121 Adventura 122 Aiko 054 Akai 016 027 046 Alleron 062 A Mark 007 Amtron 061 Anam 006 007 036 Anam National 061 147 AOC 003 007 033 038 039 047 048 049 133 Archer 007 Audiovox 007 061 Bauer 155 Belcor 04...

Page 249: ...21 022 063 064 081 096 SBR 015 Schneider 015 Scott 062 Sears 008 014 021 022 023 024 025 040 052 057 062 063 064 065 073 075 076 097 098 125 159 Sharp 011 012 013 026 093 099 100 104 121 Siemens 013 Signature 045 144 Simpson 050 Sony 043 046 138 146 150 Soundesign 030 050 062 Spectricon 007 033 Squareview 004 Supre Macy 032 122 Supreme 046 Sylvania 005 010 017 030 078 079 085 089 101 127 131 132 1...

Page 250: ...07 023 028 049 062 085 087 088 Jensen 013 026 JVC 004 005 006 026 029 043 044 045 046 085 Kenwood 004 005 006 026 029 033 045 085 090 Kodak 088 Lloyd 009 094 LXI 088 Magnavox 015 016 042 049 063 106 Magnin 087 Marantz 004 005 006 015 042 049 085 090 Marta 088 MEI 049 Memorex 009 033 049 053 060 081 087 088 091 094 115 Metz 123 124 125 126 127 128 MGA 001 017 027 041 097 MGN Technology 087 Midland ...

Page 251: ...02 021 097 Shogun 087 Sony 075 076 077 078 079 121 122 STS 023 Sylvania 009 015 016 017 041 049 094 Symphonic 009 094 Tandy 009 Tashiko 009 088 Tatung 004 026 030 Teac 004 009 026 094 Technics 024 049 Teknika 009 010 022 049 088 094 TMK 087 092 Toshiba 013 017 020 041 059 089 098 099 117 Totevision 007 087 088 Unirech 087 Vecrtor Research 005 062 085 089 090 Victor 005 045 046 085 Video Concepts 0...

Page 252: ...en position A V Réglez le commutateur de mode 2 en position TV VCR Actionnez le composant vidéo Pour plus de détails référez vous au mode d emploi du composant Il peut ne pas être possible de faire fonctionner certains modèles A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD REMARQUE Les touches de la télévision TV POWER et TV IN peuvent être actionnées tant que le commutateur de mode 1 est...

Page 253: ...entation passe automatiquement en veille si aucune opération n est effectuée pendant 30 minutes en mode stop et en fonction DVD Régler la langue du son la langue des sous titres et la langue du menu de disque pour la lecture de disques Régler le papier peint pour les écrans d installation et de fonctionnement Régler la taille de l écran et le système vidéo correspondants à la TV utilisée Régler le...

Page 254: ...de veille l indicateur d alimentation est allumé en rouge L indicateur est orange si le minuteur est réglé 2 Appuyez sur la touche SETUP pour afficher l écran d installation 3 Utilisez les touches curseurs et ª pour sélectionner Quick System Setup L élément sélectionné est affiché en jaune B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH...

Page 255: ... jaune La valeur réglée actuellement est affichée en vert Si vous ne voulez pas changer le réglage appuyez sur la touche ENTER à Return L écran de l étape 2 réapparaît Pour changer le réglage procédez à l étape 7 ci dessous 7 Utilisez les touches curseurs et ª pour sélectionner le système d enceintes à utiliser Télécommande 8 Appuyez sur la touche ENTER pour régler la disposition sélectionnée Pour...

Page 256: ... VIRTUAL Sélectionnez ceci quand vous utilisez seulement les deux enceintes pour les canaux frontaux B 2CH VIRTUAL SW Sélectionnez ceci quand vous utilisez deux enceintes pour les canaux frontaux et un subwoofer avec amplificateur intégré Réglages Frontal Petit Subwoofer Oui Fréquence du subwoofer 150 Hz Disposez les enceintes frontales et le subwoofer à distance égale B 5 1CH SURROUND Sélectionne...

Page 257: ...menu de changement de réglage système utilisez les touches curseurs 0 et 1 pour sélectionner l icône SPEAKER CONFIGURATION puis appuyez sur la touche ENTER 3 Quand le curseur est sur l icône dans l écran de menu de changement de réglage système l écran de réglages peut aussi être sélectionné en appuyant sur la touche curseur ª Vous pouvez retourner à l icône en appuyant sur la touche curseur L écr...

Page 258: ...érieures à ces fréquences sont reproduites par le subwoofer Réglage par défaut à la sortie d usine 150 Hz Répartition des basses fréquences Dans les modes Dolby numérique Dolby Pro Logic II DTS et surround virtuel les signaux des basses fréquences pour les canaux dont les réglages de l enceinte ont été effectués sur Petit sont reproduits par le subwoofer Les basses fréquences des canaux réglés sur...

Page 259: ...élai des différentes enceintes aux valeurs par défaut L unité de distance peut être commutée entre m mètres et ft pieds en utilisant les touches curseurs 0 et 1 Si vous ne voulez pas changer d unité de mesure appuyez sur la touche curseur ª pour procéder à l étape suivante B Yes Les valeurs sont réglées par défaut B No Les réglages actuels sont maintenus 4 Utilisez les touches curseurs et ª pour s...

Page 260: ...ment choisis sont maintenus 5 Ajustez les niveaux des canaux en mode test de tonalité Utilisez les touches curseurs et ª pour sélectionner le mode Test Tone Start puis utilisez la touche curseur 0 pour sélectionner Yes Le test de tonalité est en sortie Utilisez la commande MASTER VOLUME de l unité principale ou les touches VOLUME sur la télécommande pour ajuster le volume du test de tonalité à un ...

Page 261: ...WER OFF puis appuyez sur la touche ENTER L écran de réglage d extinction automatique du DVD apparaît ENTER Télécommande Télécommande ENTER Télécommande Télécommande 3 Utilisez les touches curseurs 0 et 1 pour sélectionner le mode Auto Power Off B Yes La fonction pour éteindre automatiquement l alimentation quand la fonction est réglée sur DVD est activée B No La fonction d extinction automatique n...

Page 262: ...s composants AV connectés ou que les enceintes soient déplacés dans une position différente Arrêt automatique du DVD et réglages de fonction si nécessaire 1 Sur l écran de menu de changement de réglage système appuyez sur la touche SETUP Les nouveaux réglages sont entrés et l affichage d écran s éteint SETUP Télécommande La procédure d installation peut être quittée à n importe quel point en appuy...

Page 263: ...VD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 2 1 Avant le fonctionnement 11 LECTURE 1 Se référer à CONNEXIONS pages 232 à 238 et vérifier que toutes les connexions sont correctes 2 Activer l appareil Appuyez sur la touche POWER Bouton d alimentation Lorsque cette touche est activée l appareil est mis sous tension et l affichage s allume Le son reste silencieux pendant quelques secondes pui...

Page 264: ...argement des disques Prendre le disque avec précaution de sorte à ne pas toucher la surface comportant les signaux et le tenir avec la face imprimée tournée vers le haut Lorsque le plateau à disque est complètement ouvert placer le disque sur le plateau Placer les disques de 12 cm dans le guide de plateau extérieur Figure 1 et les disques de 8 cm dans le guide de plateau intérieur Figure 2 Appuyez...

Page 265: ...haité Les DVD interactifs sont des DVD incluant des angles multiples des histoires etc DVD 1 Unité principale Unité principale Unité principale Unité principale Télécommande Télécommande B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 3 1 3 8 3 3 3 2 3 4 3 5 4 1 A V 3 A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MO...

Page 266: ...sur l écran de TV le disque continue à tourner La fonction de mémoire de reprise de lecture ne fonctionne que pour les disques pour lesquels le temps écoulé est affiché pendant la lecture 1 2 BAND Pendant la lecture appuyez sur la touche STOP de l unité principale ou de la télécommande la lecture s arrête et le papier peint est affiché Fonction de mémoire de reprise de lecture DVD uniquement Avec ...

Page 267: ...t activée est sauté Lorsque la touche de saut en arrière est activée une fois la tête de lecture retourne au début de la plage ou du chapitre en cours 6 Recherche avant arrière 7 Saut en début de chapitre ou de plage 9 8 Unité principale Télécommande Position de lecture Chapitre Plage Chapitre Plage Chapitre Plage Chapitre Plage Sens arrière Sens avant sens de lecture REMARQUE Dans certains cas l ...

Page 268: ...rée peut être sélectionné lorsque la fonction d entrée est réglée sur DVD D AUX Différents modes d entrée peuvent être sélectionnés pour chaque fonction d entrée Le mode d entrée sélectionné est stocké dans la mémoire pour les différentes fonctions d entrée Lorsque la fonction d entrée est réglée sur un autre paramètre que ceux ci dessus ANALOG ONLY est affiché et le mode d entrée ne peut pas être...

Page 269: ...les connexions sont correctes et si les composants sont sous tension Affichage du mode d entrée En mode AUTO En mode DIGITAL PCM numérique En mode DIGITAL DTS numérique En mode ANALOG analogique L un s allume en fonction du signal d entrée Allumé Affichage du signal d entrée DOLBY DIGITAL DTS PCM Mode d entrée lors de la lecture de source CD Lors de la lecture de CD contenant des enregistrements d...

Page 270: ...les d une montre ou appuyez sur la touche de curseur Le son des graves ou des aiguës peut être augmenté jusqu à 10 dB par pas de 2 dB Pour diminuer les graves ou les aiguës Tourner la commande dans le sens des aiguilles d une montre ou appuyez sur la touche de curseur Le son des graves ou des aiguës peut être diminué jusqu à 10 dB par pas de 2 dB Quand TONE SDB est affiché l élément peut être comm...

Page 271: ...Prises de sortie Dolby Digital Prise de sortie RF coaxiale Dolby Digital 1 Sortie numérique optique ou coaxiale comme pour PCM 2 Sortie numérique optique ou coaxiale comme pour PCM Méthodes de lecture page de référence Régler le mode d entrée à AUTO Page 268 269 Régler le mode d entrée à AUTO Page 268 269 Régler le mode d entrée à AUTO Page 268 269 2 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II est un no...

Page 272: ...les de cinéma un CD ROM séparé synchronisé sur le film est joué Avec les LD et les DVD il n y a bien sûr pas besoin d un disque supplémentaire les images et le son peuvent être simultanément enregistrés sur le même disque donc les disques peuvent être manipulés de la même manière que des disques d autres formats Ce sont également des CD enregistrés en DTS Ces CD comprennent les signaux d ambiance ...

Page 273: ...lby Virtual Speaker est également possible avec d autres configurations d enceintes 3 enceintes 2 canaux frontaux central Modes référence Large 4 enceintes 2 canaux frontaux 2 canaux d ambiance Mode large 5 enceintes 2 canaux frontaux central 2 canaux d ambiance Mode large Dolby Headphone Dolby Headphone est une technologie sonore 3D développée conjointement par les Laboratoires Dolby et Lake Tech...

Page 274: ...PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 3 5 6 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD CH 9 8 7 0 10 CALL ENTER MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR SURROUND PARAMETER CH SELECT VIRTUAL DIRECT STEREO VCR CH IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 2 3 1 6 5 1 Sélectionnez la fonction entrée numérique D...

Page 275: ...gler le LFE LEVEL sur 10 dB pour une lecture DTS correcte 6 Sélectionnez et réglez les paramètres d ambiance Sur la télécommande utilisez les touches curseurs 0 et 1 pour régler les paramètres Si rien n est fait pendant 6 secondes à partir de l affichage des paramètres l affichage normal réapparaît SURROUND SELECT PUSH PARAM Unité principale B Réglage du mode DOLBY VS V S R E F W I D E Le mode sél...

Page 276: ...mérique ou DTS à 5 1 canaux Le mode 2 canaux est réglé et stocké dans la mémoire indépendamment des autres fonctions 1 Réglez le mode d ambiance sur DOLBY VIRTUAL SPEAKER DOLBY VS L affichage normal réapparaît après que le mode d ambiance est affiché SURROUND SELECT PUSH PARAM SURROUND Unité principale Télécommande 2 Appuyez sur la touche SURROUND PARAMETER et sélectionnez le mode 2 canaux SURROUN...

Page 277: ...des films en mode monaural pour une sensation d expansion fantastique Sélectionner cette fonction afin d accroître la sensation d expansion pour les sources musicales enregistrées en stéréo Les signaux composés des différents composants des signaux d entrée le composant qui permet la sensation d expansion prévus pour le retard sont envoyés par le canal surround 6 5CH STEREO Dans ce mode les signau...

Page 278: ...JAZZ CLUB DOLBY VS VIDEO GAME MATRIX 3 Lire une source de programme Se référer au manuel d instruction avant de procéder 4 Pour accéder au mode de réglage des paramètres surround appuyez sur la touche de SURROUND MODE Le paramètre surround commute dans l ordre suivant à chaque fois que la touche SURROUND est activée pour les différents modes surround SURROUND PARAMETER Télécommande ROOM SIZE EFFEC...

Page 279: ...ette fonction règle la taille du champ acoustique Il existe cinq réglages SMALL petit MED S moyen petit MED moyen MED L moyen grand et LARGE grand SMALL recrée un petit champ acoustique LARGE un grand champ acoustique EFFECT LEVEL niveau effet Cette fonction règle la puissance de l effet surround Le niveau peut être réglé en 15 étapes de 1 à 15 Abaisser le niveau si le son semble déformé DELAY TIM...

Page 280: ...ECODE DVS DHP Présence absence de signaux et contrôle des différents modes Signaux de lecture et modes ambiance pour les différentes fonctions d entrée D AUX L2 MD LINE1 TAPE LINE2 TUNER DVD D AUX MD LINE1 Lors de la reproduction de signaux Dolby Digital Lors de la reproduction de signaux DTS Lors de la reproduction de signaux PCM Lors de la reproduction de signaux analogiques Lors de la reproduct...

Page 281: ... E C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF E C OFF E C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C OFF C VIRTUAL1 C 2 CINEMA E E C 1 AUTO STEREO E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C OFF C 3 C 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E AUTO DECODE DVS DHP Présence absence de signaux et contrôle d...

Page 282: ...outeurs vendus séparément à la prise d écouteurs Lorsque les écouteurs sont branchés la sortie vers les enceintes est automatiquement coupée et aucun son ne sera reproduit par les enceintes PHONES 2 Appuyez sur la touche de paramètre ambiance et affichez les paramètres ambiance Lorsque la fonction est réglée sur DVD cela est aussi indiqué sur l affichage SURROUND SELECT PUSH PARAM Unité principale...

Page 283: ... multicanale des enceintes est réalisée à 5 1 canaux etc Pour le réglage 5 1 canaux réglez les enceintes sur 5 1CH SURROUND dans l installation rapide du système et sélectionnez Réglages de la pièce et Position d écoute Voir pages 255 à 256 En mode de décodage automatique la lecture multi canaux des sources multi canaux Dolby Digital ou DTS peut se faire automatiquement en fonction du format des s...

Page 284: ... des paramètres optionnels pour régler le champ acoustique en finesse PANORAMA L image stéréo du champ acoustique avant est étendue au canal surround Cette fonction est efficace si dans des conditions normales l image stéréo est étroite et l effet surround paraît faible DIMENSION Cette fonction fait passer le centre de l image du champ acoustique à l avant ou du côté du surround La balance de lect...

Page 285: ...ec la marque les CD et les autres sources à 2 canaux sont décodés avec le système Dolby Pro Logic II et lus en mode multi canaux q Mode PLII Cinema Ce mode convient aux films et autres programmes Dolby Surround w Mode PLII Music Ce mode convient aux programmes musicaux en stéréo e Mode compatible Pro Logic C est le mode original Dolby Surround Pro Logic Sélectionnez PLII C PLII M ou PRO LOGIC pour...

Page 286: ... effectués pour le mode 2 canaux et les paramètres pour les modes PLII Cinema PLII Music et Pro Logic Sources applicables Signaux d entrée numérique fonctions LINE 1 et D AUX y compris les disques de lecture DVD Sources 2 canaux Dolby Digital Sources 2 canaux PCM Signaux d entrée analogique 2 canaux TUNER LINE 1 et LINE 2 Sélectionnez la fonction d entrée Unité principale Télécommande Réglez le mo...

Page 287: ...ces Exemple Réglage de stations FM AM Appuyer sur la touche FUNCTION et sélectionner TUNER Sélectionner FM ou AM La fonction sélectionnée FM AUTO FM MONO ou AM est affichée Lors de l utilisation de la télécommande la touche de mode est utilisée pour sélectionner FM AUTO et MONO Régler la fréquence de réception Lorsqu une station est reçue l indication TUNED s affichera Unité principale Télécommand...

Page 288: ... le curseur se déplace à la position suivante et le caractère suivant peut être saisi Utiliser la touche TUNING pour revenir à la position précédente Utiliser cette fonction pour corriger des caractères déjà saisis Appuyez sur la touche MEMO deux fois de suite pour mémoriser le nom de la station que vous avez entrée Le voyant du numéro de préréglage P clignote Télécommande Utilisez les touches de ...

Page 289: ...reset memory En utilisant la fonction TUNER maintenir enfoncées les touche MENU SET simultanément de l unité principale pendant 2 secondes ou plus AUTO PRESET et NO START apparaîtront alternativement sur l affichage de l unité principale Utiliser la touche TUNING pour sélectionner START SEARCH clignote sur l affichage et la recherche commence COMPLETED apparaît une fois que la recherche est termin...

Page 290: ... messages texte qui apparaissent à l affichage REMARQUE Tles opérations utilisant les touches RDS PTY et RT décrites ci dessous ne fonctionneront pas dans les zones où il n y a pas d émission RDS 6 Recherche RDS Utiliser cette fonction pour ajuster automatiquement les stations FM qui proposent le service RDS A V A B REPEAT SEARCH MODE ON OFF REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM SLIDE MODE PROG DIRECT MEMO BAN...

Page 291: ... 2 Appuyer sur la touche RDS jusqu à ce que TP SEARCH apparaisse à l affichage TUNING TV VOL Télécommande CLEAR Télécommande 3 Appuyer sur la touche TUNING UP ou DOWN pour commencer la recherche TP RANDOM BAND Télécommande 4 Le nom de la station s affiche sur l écran après la fin de la recherche Quand le mode RT est activé alors qu une station radio RDS ne proposant pas de service RT est ajustée N...

Page 292: ...ge des informations sur le disque Lorsque la fonction est réglée sur DVD l OSD fournit des informations sur le disque et apparaît lorsque diverses fonctions de lecture sont utilisées e Affichage de la fonction surround Lorsque la fonction est réglée sur DVD les informations concernant l amplificateur surround sont également affichées et peuvent être utilisées L OSD pour la fonction surround OSD AV...

Page 293: ...ue change Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner l item que vous souhaitez changer L item sélectionné est affiché avec un cadre jaune q Pour les DVD TITLE CHAPTER TITLE ELAPSED peuvent être sélectionnés w Pour les CD vidéo et musicaux TRACK peut être sélectionné UTILISATION DE L AFFICHAGE A L ECRAN 1 Fonctionnement en utilisant l OSD des informations concernant le disque 2 Utiliser...

Page 294: ... vivante Cinéma Cela paramètre une qualité d image plus moelleuse Mémoire 1 à 3 Les réglages de la qualité d image qui ont été réalisés peuvent être mémorisés dans trois positions de mémoire Réglage à l étape 3 Sélectionner et régler la qualité d image Utiliser les touches du curseur 0 et 1 pour sélectionner l élément de qualité d image puis utiliser les touches du curseur et ª pour ajuster la val...

Page 295: ... de la télécommande sur A V et DVD En mode de lecture appuyez sur la touche REPEAT REPETITION L affichage sur l écran de TV change chaque fois que la touche est activée et le mode correspondant soit de répétition de lecture soit d arrêt est sélectionné s allume sur l affichage lorsque le mode de lecture répétée est réglé ALL s allume lorsque le mode de lecture répétée complète est réglé Lecture no...

Page 296: ...ure normale Appuyez sur la touche REPEAT A B jusqu à ce que la mention A TO B CANCELED apparaisse sur l écran de TV Télécommande Télécommande REMARQUES Il se peut que la lecture en répétition ne fonctionne pas avec certains DVD Les fonctions de lecture en répétition et de répétition de la section A à la section B ne fonctionneront pas pour les CD vidéo ou les DVD pour lesquels le temps écoulé n es...

Page 297: ... numériques pour sélectionner le numéro que l on souhaite programmer On peut programmer jusqu à 20 pistes Appuyer sur la touche de lecture Les pistes sont lues dans l ordre programmé Pour retourner à la lecture normale Appuyer sur la touche d arrêt pour arrêter la lecture programmée puis appuyer sur la touche PROG DIRECT Lorsque l on appuie de nouveau sur la touche de lecture la lecture normale co...

Page 298: ...EM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 2 Utiliser cette fonction avec les CD vidéo et musicaux pour lire les plages dans un ordre choisi au hasard 2 Cette fonction n affecte pas les DVD 5 Lecture aléatoire de plages En mode stop appuyez sur la touche RANDOM L écran de lecture aléatoire apparaît Appuyez sur la touche PLAY 1 La lecture des plages dans un ordre choisi au hasard débute La lec...

Page 299: ...sont gravées sur un CD dans le format MP3 il est possible d inscrire environ 10 fois plus de données sur un disque CD R RW Un seul disque CD R RW peut contenir plus de 100 plages Valeurs prises lorsque des plages de 5 minutes sont converties avec un débit binaire standard de 128 Kbit s en fichiers MP3 et en utilisant un disque CD R RW d une capacité de 650 MB 6 Lecture MP3 WMA Charger le disque CD...

Page 300: ... l ADV M71 nous recommandons l utilisation de fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire de 128 Kbit s ou plus Il est possible que les fichiers MP3 ne soient pas lus dans l ordre attendu car le logiciel d inscription peut modifier la position des dossiers et l ordre des fichiers lors de l écriture sur le disque CD R RW La recherche manuelle et la lecture programmée ne sont pas possibles avec l...

Page 301: ...ichiers au maximum Il est recommandé d utiliser des disques enregistrés avec moins de 99 fichiers par dossier Les configurations de plusieurs dossiers sont possibles cependant en fonction de la configuration la lecture de tous les dossiers et fichiers risque de ne pas être possible Les disques et CD R RW multisessions n ayant pas été finalisés peuvent également être lus Il est cependant recommandé...

Page 302: ...e de CD image Kodak picture CD 2 Lire des Picture CD L ADV M71 peut lire des Kodak Picture CD pour permettre de visionner les photos qui s y trouvent sur un écran de télévision Les Picture CD sont des CD contenant des photos prises sur des appareils photo traditionnels qui ont été converties en données numériques Pour avoir des détails sur les Picture CD contacter un magasin offrant des services d...

Page 303: ...de fichier Utiliser le curseur afin de sélectionner RACINE dans la partie supérieure droite de l écran puis appuyez sur la touche ENTER L écran de l étape 1 apparaît à nouveau Sélectionnez le dossier souhaité Utiliser les touches de déplacement du curseur et ª de la télécommande pour sélectionner le fichier d image fixe à partir desquels on veut commencer la présentation de diapositives ensuite ap...

Page 304: ...caution le lecteur risque de mal fonctionner ou d être endommagé selon le type de fichier Les fichiers JPEG créés sur Macintosh ne peuvent pas être lus Pour visualiser instantanément plusieurs images fixes mémorisées sur le disque Appuyez sur la touche STOP pour afficher simultanément 9 images fixes Pour sélectionner et visualiser une image fixe pour commencer la présentation de diapostives à part...

Page 305: ...a touche AUDIO Le numéro de le langue audio en cours est affiché Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner la langue souhaitée L affichage s éteint lorsque la touche AUDIO est activée Réglez les commutateurs de sélection de la télécommande sur A V et DVD REMARQUES Avec certains disques il n est pas possible de modifier la langue audio pendant la lecture Dans ce cas la sélectionner à p...

Page 306: ...é L affichage s éteint lorsque la touche SUBTITLE est activée REMARQUES Si la langue souhaitée n est pas sélectionnée après avoir appuyé plusieurs fois sur les touches de curseur et ª alors le disque ne comporte pas cette langue La langue des sous titres réglée dans les réglages par défaut est sélectionnée lorsque l appareil est mis sous tension et lorsque le disque est remplacé Si le disque ne co...

Page 307: ...être modifié pendant la lecture Pendant la lecture appuyez sur la touche ANGLE Le numéro de l angle en cours est affiché Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner l angle souhaité L affichage s éteint lorsque la touche ANGLE est activée REMARQUES La fonction angles multiples ne fonctionnent qu avec les disques sur lesquels des angles multiples ont été enregistrés Pour les scènes où de...

Page 308: ... SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 CD SRS RT CT PTY RDS 2 RC 966 3 STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB DVD ENTER MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR CH 9 8 2 1 7 6 1 2 3 A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 9 Utilisation des menus 1 Utilisation du menu de début 2 Pour les DVD comprenant des titres multiples le titre souhaité peut ê...

Page 309: ...MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR CH 9 8 2 1 7 6 1 2 3 A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD Pendant la lecture appuyez sur la touche MENU Le menu du DVD apparaît Utiliser le curseur ou les touches à chiffres afin de sélectionner l item souhaité Si vous sélectionnez l item à l aide des touches à chiffres omettre l étape 3 Appuyez sur la touche ...

Page 310: ...UTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR CH 9 8 2 1 7 6 2 A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD REMARQUES Il n est pas possible de faire un zoom avec certains disques La fonction zoom risque de ne pas fonctionner correctement sur certaines scènes Le zoom n est pas possible sur le menu supérieur ou sur l écran du menu En mode de lecture ou de pause appu...

Page 311: ...n soit effectuée L heure peut être affichée en appuyant sur la touche MENU SET lorsque l appareil est en mode de veille Une fois cette manipulation effectuée l appareil n est plus en mode de veille d économie d énergie En appuyant deux fois lorsque l heure est affichée l affichage s éteint et l appareil se remet en mode de veille d économie d énergie L heure peut aussi être réglée lorsque l alimen...

Page 312: ...streur MD ou une platine cassette en utilisant le minuteur La lecture avec le minuteur n est pas possible pour tous les DVD La plupart des DVD s arrêtent sur l écran du menu Mettez l appareil sous tension Appuyez sur la touche MENU SET pour afficher TIMER Unité principale Tournez le bouton SURROUND SELECT pour afficher EVERYDAY puis appuyez sur la touche MENU SET L affichage se commute comme suit ...

Page 313: ...e réglage de l heure de coupure du minuteur E et off s allument Unité principale Unité principale Réglage de l heure de coupure du minuteur Tournez le bouton SURROUND SELECT pour régler les heures sur PM12 Unité principale Appuyez sur la touche MENU SET Le PM12 à l emplacement des heures est mémorisé Unité principale Tournez le bouton SURROUND SELECT et réglez les minutes sur 56 Appuyez sur la tou...

Page 314: ...exions système sont faites entre le ADV M71 et l enregistreur MD de la série D M31 DMD M31 ou avec une platine cassette DRR M31 Le minuteur quotidien et le minuteur occasionnel peuvent être tous deux utilisés Lecture avec minuteur de la platine cassette lorsque TAPE est réglé sur LINE 2 Lecture avec minuteur de l enregistreur MD quand MD est sélectionné pour LINE 1 ou LINE 2 Lecture avec minuteur ...

Page 315: ... Seul le minuteur occasionnel est activé Lorsque l un des minuteurs quotidien ou occasionnel est activé le voyant de veille du minuteur s allume L affichage revient à la normale environ 4 secondes après que le voyant de veille du minuteur s est affiché Unité principale Le minuteur fonctionne lorsque le bouton SURROUND SELECT a été tourné et que le voyant de veille du minuteur a été allumé Unité pr...

Page 316: ...ommencez la procédure à partir de cette étape 2 Annulation des réglages du minuteur q Appuyez sur la touche MENU SET pour afficher TIMER w Tournez le bouton SURROUND SELECT pour afficher EVERYDAY ou ONCE le minuteur dont vous souhaitez annuler les réglages e Lorsque EVERYDAY ou ONCE est affiché appuyez sur la touche d arrêt 2 et maintenez la appuyée pendant au moins 2 secondes Les réglages de ce m...

Page 317: ...oin SLEEP clignote Télécommande 4 secondes plus tard l affichage reprend son aspect initial et le témoin SLEEP arrête de clignoter et reste allumé Cette opération achève le réglage de la minuterie de sommeil 50 minutes plus tard l alimentation passe en mode de veille Pour inactiver la minuterie de sommeil appuyer de façon répétée sur la touche SLEEP jusqu à ce que le témoin SLEEP s éteigne La minu...

Page 318: ...ion pour régler le mode de l écran de cet appareil Aspect de la TV et type de TV AUDIO SETUP REGLAGE AUDIO Utiliser cette fonction pour régler le mode de sortie audio de cet appareil Réglage de sortie LPCM et numérique RATINGS INDICES Utiliser cette fonction pour empêcher la lecture des DVD pour adultes de sorte que les enfants ne puissent pas les regarder Il est important de noter que les DVD pou...

Page 319: ...ur la touche ENTER Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner le réglage souhaité appuyer ensuite sur la touche ENTER 2 Lorsque DIALOG est sélectionné ENGLISH ANGLAIS Réglage par défaut Sélectionner cette fonction lorsque vous souhaitez lire le DVD avec le son en anglais FRENCH FRANÇAIS Sélectionner cette fonction lorsque vous souhaitez lire le DVD avec le son en français SPANISH ESPAG...

Page 320: ...avec les sous titres en japonais OTHERS Autres Les sous titres sont dans la langue entrée à l aide des touches numérotées Voir le tableau des numéros de langues à la page 321 Pour sortir du mode de sous titres Appuyez sur la touche ENTER l écran précédent est restitué 2 Lorsque DISC MENU est sélectionné ENGLISH ANGLAIS Réglage par défaut Sélectionner cette fonction lorsque vous souhaitez afficher ...

Page 321: ...se French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Language Lingala Laothian Lithuanian Latvian Lettish Malagasy Maori Macedonish Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese ...

Page 322: ...cran de réglage DVD reportez vous aux étapes 1 et 2 de la page 318 Utilisez les touches curseurs et ª pour sélectionner le réglage à effectuer puis appuyez sur la touche ENTER 2 Lorsque WALL PAPER a été sélectionné Utilisez les touches curseurs et ª pour sélectionner le fond d écran BLEU Réglage par défaut Le fond d écran est bleu GRAY Gris Le fond d écran est gris BLACK Noir Le fond d écran est n...

Page 323: ...liser les touches de curseur et ª pour sélectionner NEXT DVD MENU puis appuyez sur la touche ENTER Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez sur la touche ENTER 2 Lorsque TV ASPECT est sélectionné 4 3 PS Réglage par défaut Sélectionner ce mode pour lire les DVD grand écran en mode recadrage automatique avec les cotés de l image coupés Les disques pour le...

Page 324: ...prises de sortie vidéo lorsque des disques enregistrés en format NTSC sont lus et les signaux PAL sont envoyés par les prises de sortie vidéo lorsque des disques enregistrés en format PAL sont lus Pour sortir du mode du type TV Appuyez sur la touche ENTER l écran précédent est restitué 2 Lorsque BLACK LEVEL a été sélectionné Utilisez les touches curseurs et ª pour sélectionner le niveau de noir DA...

Page 325: ...nner NEXT DVD MENU puis appuyez sur la touche ENTER L écran retrouve sa configuration de l étape 2 Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez sur la touche ENTER 2 Lorsque DIGITAL OUT est sélectionné NORMAL Réglage par défaut Effectuer la sélection lors de la lecture en mode surround d un DVD enregistré en Dolby numérique ou en DTS Le signal numérique Dol...

Page 326: ...éaire 96 kHz sur le ADV M71 assurez vous de bien régler Digital Output sur Normal et LPCM Conversion Mode sur Do Not Convert Lorsque vous souhaitez et seulement dans ce cas sortir des signaux d un DVD Dolby Digital DTS ambiance lu sur le ADV M71 sur un appareil numérique PCM réglez Digital Output sur PCM Conversion Avec ce réglage les DVD ne peuvent être lus sur le ADV M71 en mode Dolby Digital DT...

Page 327: ...0 Pour sortir du mode d installation de l indice Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner NEXT DVD MENU puis appuyez sur la touche ENTER Utiliser les touches de curseur et ª pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur la touche ENTER 2 Lorsque RATING LEVEL est sélectionné Niveau 0 LOCK ALL tous verrouilles Sélectionner cette fonction pour empêcher la lecture de tous les DVD A ...

Page 328: ...s oublier le mot de passe Les réglages ne peuvent pas être modifiés sans le bon mot de passe Lorsque le mot de passe a été oublié ou lorsqu un changement de réglage du RATING LEVEL est suspendu appuyer plusieurs fois sur la touche ENTER et terminer le mode d installation de l indice 2 Lorsque PASSWORD CHANGE est sélectionné Utiliser les touches à chiffres pour saisir un mot de passe à 4 chiffres e...

Page 329: ...le DVD Un décodeur de textes disponible dans le commerce est nécessaire pour afficher les textes SLIDE SHOW Intervalle de défilement Réglez l intervalle pour passer à l image suivante format JPEG lors de la lecture image par image Pour sortir du mode autre installation Utiliser les touches de curseur et ª afin de sélectionner NEXT DVD MENU et appuyer ensuite sur la touche ENTER Utiliser les touche...

Page 330: ... 2 Lorsque SLIDE SHOW a été sélectionné Utilisez les touches curseurs et ª pour régler la durée L intervalle peut être de 5 à 15 secondes par étape d une seconde Réglage d usine par défaut 5 secondes 3ADV M71E2 FRA p285 p339 03 12 25 1 23 PM ページ 330 ...

Page 331: ...ROUND SELECT PUSH PARAM 1 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD CH 0 10 CALL ENTER MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VIRTUAL DIRECT STEREO IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 1 1 Unité principale TUNER CH Télécommande B BAND PHONES VOLUME ON STANDBY DVD SURROUND RECEIVER ADV M71 TONE SDB FUNCTION MENU SET SURROUND SELECT PUSH PARAM 1 1 TUNER CH Unité principale...

Page 332: ...e Exemple Pour un CD avec un total de 16 pistes et une durée de lecture totale de 53 minutes 20 secondes Insérez le MD sur lequel vous souhaitez enregistrer dans la fente MD de l enregistreur MD Appuyer une fois sur la touche d enregistrement de l enregistreur MD pour sélectionner le mode d attente d enregistrement Appuyez sur la touche de lecture pause du ADV M71 ou sur la touche de lecture de la...

Page 333: ...la durée totale de lecture sur le CD apparaissent à l affichage Exemple Pour un CD avec un total de 16 pistes une durée totale de lecture de 53 minutes 20 secondes 5 Ouvrez le compartiment à cassette chargez la cassette sur laquelle vous voulez effectuer l enregistrement puis fermez le compartiment à cassette 6 Appuyer une fois sur la touche d enregistrement de la platine cassette pour sélectionne...

Page 334: ...enregistrement puis fermez le compartiment à cassette Chargez la cassette avec la face A visible Mettez sous tension le ADV M71 L alimentation du système s allume Ouvrez le plateau à disque du ADV M71 chargez le CD puis fermez le plateau à disque Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et réglez la longueur de la cassette sur laquelle vous allez effectuer l enregistrement Par exemple pour un...

Page 335: ...de la bande Pour éviter cela effacez la cassette avant de l utiliser Si le mode de changement de face de la platine cassette est réglé sur lors de l utilisation de la fonction d enregistrement édité l enregistrement s arrêtera à la fin de la face A Réglez le mode de changement de face de la platine cassette sur Puisque les pistes sont réparties entre les faces A et B il peut ne pas être possible d...

Page 336: ...CESSEUR Lorsque l indication de l affichage est anormale ou lorsque le fonctionnement de l appareil n indique pas le résultat attendu l initialisation du microprocesseur s impose et doit être réalisée en suivant la procédure ci dessous Appuyez sur la touche d alimentation pour passer en mode de veille et débrancher ensuite le cordon d alimentation de la prise murale Maintenir enfoncée la touche PL...

Page 337: ...cune image Les connexions entre la prise de sortie vidéo de cet appareil et le connecteur d entrée de l écran sont incomplètes Le réglage d entrée de l écran de TV est différent Vérifier si les connexions sont correctes Régler la commutation d entrée de la TV sur la prise sur laquelle l entrée vidéo est connectée 235 Le programme ne peut pas être copié du DVD à un magnétoscope Quasiment tous les l...

Page 338: ...n des indices Le mot de passe pour le niveau d indice a été oublié Réinitialiser tous les réglages pour qu ils retrouvent leur valeur par défaut 327 328 Lorsque le lecteur est en mode stop maintenir enfoncées les touches FUNCTION et MENU SET du lecteur simultanément pendant plus de 3 secondes jusqu à ce que INITIALIZE disparaisse de l écran de TV Le verrouillage sera relâché et tous les réglages p...

Page 339: ... Sensibilité de réception FM 1 5 µV 75 Ω ohms AM 20 µV Séparation des deux canaux FM 35 dB 1 kHz Section numérique Entrée sortie numérique Format interface audio numérique 2 Section vidéo Connecteur AV 1 Sortie vidéo 1 Vp p 75 Ω ohms Sortie S vidéo Signal Y luminosité 1 Vp p 75 Ω ohms Signal C couleur 0 3 Vp p 75 Ω ohms Sortie RGB Signal R G B 0 7 Vp p 75 Ω ohms Sortie audio L R Sortie établie 2 S...

Page 340: ...Printed in China 511 4122 109 16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYO KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 4Backpage 03 12 25 1 26 PM ページ 1 ...

Reviews:

No comments