background image

9

B l e nd – n – G r i n d

Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger
la fiche, le cordon ou le socle moteur dans l’eau ou dans un autre
liquide.

IIl est recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil.
Toutefois, si c’est nécessaire, elle doit être du même calibre ou d’un
calibre supérieur à l’appareil.

L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés par Deni
peut être dangereuse.

NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

Pour éviter les débordements, ne pas remplir le pot plus haut que la
marque de remplissage maximum. 

Cet appareil est réservé à l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche plus large
que l’autre). Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite
dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéris-
tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la
fiche ne peut pas être insérée dans la prise, contacter un électricien
pour obtenir de l’aide. Ne pas essayer de contourner l’objectif de
sécurité de la fiche polarisée. 

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précau-
tions fondamentales de sécurité doivent toujours être
observées, y compris ce qui suit

:

Lire toutes les instructions, puis les conserver pour s’y référer plus
tard.

NE PAS laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un
comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 

Déposer le Blend-n-GrindMC de Deni au milieu du comptoir ou de
la surface de travail.

Pour débrancher, retirer la fiche de la prise murale.

Toujours débrancher l’appareil avant de le déplacer.

NE PAS faire fonctionner un appareil électroménager avec une
fiche ou un cordon endommagé. Retourner l’appareil à notre cen-
tre de réparation ou le faire réparer par un électricien agréé. 

Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de retirer
des pièces. 

Toujours retirer les pièces avant de les nettoyer.

Pour usage à l’intérieur seulement.

Le Blend-n-GrindMC de Deni ne doit pas être utilisé à des fins
autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

Ne pas nettoyer avec des tampons de récurage métalliques. Des
morceaux pourraient se détacher et causer un court-circuit et,
éventuellement, un choc électrique. 

Summary of Contents for Blend-n-Grind 4200

Page 1: ...www deni com IMPORTANT Please keep these instructions and your original box packaging INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Model 4200 white Model 4201 black Blend n Grind...

Page 2: ...bserved including the following Read all of the instructions then save for future reference DO NOT allow the cord to hang over the edge of the counter or touch hot surfaces Place the Deni Blend n Grin...

Page 3: ...r on off switch ASSEMBLING THE BLENDER 1 Place blender attachment on top of the motor base 2 Place blender lid securely on the blender attachment Make sure E Z Add opening cover is in place ASSEMBLING...

Page 4: ...e with items to grind coffee beans nuts etc About 1 4 cup 3 Place grinder lid on motor base 4 Plug in motor base 5 Hold down the on off switch to start grinding 6 Release the on off switch to stop gri...

Page 5: ...ack pepper 2 tsp onion powder 1 2 tsp garlic powder Method 1 Combine all ingredients in the blender 2 Blend for about 15 seconds or until well blended Use as a marinade as well as a basting sauce BLEN...

Page 6: ...11 3 cups salad dressing mayonnaise 1 2 cup tomato catsup 2 tbsp prepared mustard 1 tsp worcestershire sauce 1 4 cup cider vinegar 1 4 cup salad oil 2 tbsp sugar 2 tbsp salt Method 1 Combine all ingre...

Page 7: ...oil 2 tbsp chopped roasted garlic 1 3 cup toasted pine nuts 1 4 cup finely chopped fresh basil leaves Method 1 Add tomatoes and oil to blender Mix for about 15 seconds 2 Add remaining ingredients and...

Page 8: ...es to repair or replace any parts found to be defective This warranty is only valid if the appliance is used solely for household purposes in accordance with the instructions This warranty is invalid...

Page 9: ...www deni com IMPORTANT Pri re de conserver ces instructions et l emballage original INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Mod le 4200 Blanc Mod le 4201 Noir Blend n Grind...

Page 10: ...if de s curit de la fiche polaris e CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l utilisation d appareils lectrom nagers des pr cau tions fondamentales de s curit doivent toujours tre...

Page 11: ...r marche arr t ASSEMBLAGE DU M LANGEUR 1 D poser l accessoire du m langeur sur le socle moteur 2 Mettre le couvercle sur l accessoire du m langeur Veiller ce que le couvercle de l ouverture E Z AddMC...

Page 12: ...lir le socle moteur avec les ingr dients moudre graines de caf noix etc Environ tasse 3 Mettre le couvercle du moulin sur le socle moteur 4 Brancher le socle moteur 5 Maintenir enfonc l interrupteur m...

Page 13: ...soupe de sauce Worcestershire 3 c soupe de sucre brun 1 c th de sel fi c th de poivre noir 2 c th de poudre d oignon fi c th de poudre d ail M thode 1 M langer tous les ingr dients dans le m langeur 2...

Page 14: ...tomates 2 c soupe de moutarde pr par e 1 c th de sauce Worcestershire 1 4 tasse de vinaigre de cidre 1 4 tasse d huile salade 2 c soupe de sucre 2 c soupe de sel M thode 1 M langer tous les ingr dient...

Page 15: ...1 3 tasse de pignons r tis 1 4 tasse de feuilles de basilic frais hach M thode 1 Verser les tomates et l huile dans le m langeur M langer pendant environ 15 secondes 2 Ajouter les autres ingr dients e...

Page 16: ...r par er ou remplacer toute pi ce trouv e d fectueuse Cette garantie n est valable que si l appareil est utilis des fins domestiques et con form ment aux instructions Cette garantie n est pas valable...

Reviews: