DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière – B.P. 140 – 84405 APT Cedex – France
http://www.deltaplus.eu
18
MADE IN CHINA
UPDATE 18/04/2013
Πριν
χρησιμοποιήσετε
την
οπτικο
-
ηλεκτρονική
προσωπίδα
συγκολλητή
,
πρέπει
να
διαβάσετε
προσεκτικά
τις
παρακάτω
οδηγίες
.
Οι
λειτουργίες
του
προϊόντος
ενδέχεται
να
μην
σας
ικανοποιήσουν
εάν
αυτό
δεν
έχει
συντηρηθεί
ή
χρησιμοποιηθεί
όπως
προβλέπεται
στο
παρόν
φυλλάδιο
.
1.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
:
Η
οπτικο
-
ηλεκτρονική
προσωπίδα
συγκολλητή
BARRIER
(
κωδικός
BARRIBL)
αποτελείται
από
το
κράνος
με
κωδικό
BARRIHL
και
από
το
ηλιακό
φίλτρο
LCD
που
μαυρίζει
αυτόματα
BARRILQ.
Τα
δύο
αυτά
συστατικά
κατασκευάζονται
σύμφωνα
με
τις
απαιτήσεις
της
οδηγίας
89/686/
ΕΟΚ
και
των
προτύπων
EN175:1997
για
το
κράνος
και
EN379:2009
για
το
φίλτρο
LCD.
Το
σύστημα
BARRIER
παρέχει
πλήρη
προστασία
της
κεφαλής
και
των
οφθαλμών
από
τις
υπεριώδεις
και
υπέρυθρες
ακτίνες
που
εκπέμπονται
κατά
τη
συγκόλληση
.
Το
φίλτρο
μεταπίπτει
αυτόματα
από
την
ανοιχτόχρωμη
κατάσταση
(
χροιά
4)
στις
σκουρόχρωμες
καταστάσεις
(
χροιές
9-13).
2.
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΕΩΣ
:
Το
σύστημα
BARRIER
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
για
όλες
τις
εργασίες
συγκόλλησης
,
αλλά
δεν
πρέπει
ΣΕ
ΚΑΜΜΙΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
να
χρησιμοποιείται
για
την
προστασία
από
την
κοπή
με
καμινέτο
ασετυλίνης
και
τη
συγκόλληση
με
λέιζερ
.
Να
μην
χρησιμοποιείται
για
εφαρμογές
για
τις
οποίες
δεν
έχει
σχεδιασθεί
.
Είναι
πολύ
σημαντικό
να
έχετε
διαβάσει
το
παρόν
φυλλάδιο
και
να
συμμορφώνεστε
με
τα
διάφορα
στάδια
χρήσης
που
περιγράφονται
παρακάτω
.
Σε
αντίθετη
περίπτωση
,
υπάρχει
κίνδυνος
σοβαρής
οφθαλμικής
βλάβης
.
(1)
Έλεγχος
του
προϊόντος
:
Πριν
από
οποιαδήποτε
χρήση
της
οπτικο
-
ηλεκτρονικής
προσωπίδας
,
είναι
σημαντικό
:
-
Να
παρατηρείτε
την
όψη
του
προϊόντος
και
να
ελέγχετε
τη
σήμανσή
του
.
Βεβαιωθείτε
ότι
το
προϊόν
έχει
κατασκευασθεί
από
τον
όμιλο
Delta Plus
ότι
το
κράνος
φέρει
τη
σήμανση
BARRIHL
και
ότι
είναι
εφοδιασμένο
με
φίλτρο
LCD
που
φέρει
τη
σήμανση
BARRILQ,
-
Να
επιθεωρείτε
το
προϊόν
προσεκτικά
και
να
βεβαιώνεστε
ότι
δεν
φέρει
φθορές
,
μεταξύ
άλλων
στην
εσωτερική
και
εξωτερική
όψη
του
φίλτρου
LCD ,
στον
ηλιακό
του
συλλέκτη
,
στο
κέλυφος
του
κράνους
και
στον
χαλινό
του
.
-
Να
βεβαιώνεστε
ότι
το
προϊόν
και
τα
εξαρτήματά
του
έχουν
συναρμολογηθεί
σωστά
και
είναι
έτοιμα
για
χρήση
(
βλ
εικόνα
p40) ;
-
Να
ελέγχετε
τη
λειτουργία
του
προϊόντος
,
τοποθετώντας
το
όσο
το
δυνατόν
πιο
κοντά
σε
ένα
ηλεκτρικό
τόξο
.
Πρέπει
να
μεταπέσει
αυτόματα
από
την
ανοιχτόχρωμη
κατάσταση
στη
σκουρόχρωμη
,
ειδάλλως
μάλλον
έχει
υποστεί
βλάβη
.
-
Να
αφαιρείτε
την
προστατευτική
μεμβράνη
του
φίλτρου
προστασίας
πριν
από
κάθε
χρήση
.
Εάν
το
προϊόν
δεν
συμβαδίζει
με
τα
παραπάνω
,
παρακαλούμε
να
επικοινωνήσετε
μαζί
μας
.
(2)
Συναρμολόγηση
:
Αν
πρόκειται
να
κάνετε
επίδειη
του
προϊόντος
μας
BARRIER
και
να
το
συναρμολογήσετε
ύστερα
,
ανατρέξτε
στο
σχήμα
P40.
Στην
περίπτωση
αυτή
ανατρέξτε
στο
συνημμένο
σχήμα
.
Το
προϊόν
πρέπει
να
συναρμολογηθεί
σχολαστικά
(
μην
χάσετε
ή
αφήσετε
τμήματα
χωρίς
συναρμολόγηση
).
-
Συναρμολογήστε
τη
στεφάνη
.
-
Εγκαταστήστε
το
φίλτρο
LCD
στη
θέση
του
.
Το
μοντέλο
BARRIER
είναι
εφοδιασμένο
με
φίλτρο
LCD
που
έχει
κωδικό
BARRILQ.
-
Το
προστατευτικό
κάλυμμα
πρέπει
να
τοποθετηθεί
στην
προσωπίδα
μπροστά
από
το
φίλτρο
LCD.
Η
εξωτερική
επιφάνεια
του
φίλτρου
LCD (
από
την
πλευρά
του
ηλιακού
συλλέκτη
)
δεν
πρέπει
να
έρχεται
σε
άμεση
επαφή
με
το
τόξο
συγκόλλησης
.
Για
να
το
εγκαταστήσετε
,
φροντίστε
να
μπει
καλά
μέσα
στην
εγκοπή
και
τοποθετείστε
τα
2
τεμάχια
για
το
φιξάρισμα
(
από
το
εσωτερικό
προς
το
εξωτερικό
μέρος
της
προσωπίδας
),
βιδώστε
τα
ύστερα
στο
εσωτερικό
.
(3)
Ρύθμιση
του
κράνους
με
κωδικό
BARRIHL:
Μπορείτε
να
ρυθμίσετε
τη
στεφάνη
με
τη
βοήθεια
της
μολέτας
(
πίεση
και
περιστροφή
),
για
να
την
σφίξετε
ανάλογα
με
την
περίμετρο
της
κεφαλής
σας
.
Μπορείτε
τώρα
να
φορέσετε
το
κράνος
και
να
το
δοκιμάσετε
,
προτού
το
χρησιμοποιήσετε
για
εργασία
.
Για
να
προσαρμόσετε
το
οπτικό
σας
πεδίο
με
μεγαλύτερη
λεπτομέρεια
,
μπορείτε
επίσης
να
τροποποιήσετε
τη
θέση
του
κοχλία
που
βρίσκεται
κάτω
από
τη
δεξιά
βίδα
της
στεφάνης
.
(4)
Ρύθμιση
του
φίλτρου
LCD
με
κωδικό
BARRILQ:
Το
φίλτρο
LCD
είναι
εφοδιασμένο
με
3
κουμπιά
ρύθμισης
.
Έχει
σημασία
να
τα
ρυθμίζετε
σωστά
,
σε
σχέση
με
τις
εκάστοτε
συνθήκες
εργασίας
,
προκειμένου
να
έχετε
τη
βέλτιστη
απόδοση
της
προσωπίδας
.
Οι
τρεις
αυτές
λειτουργίες
είναι
η
ρύθμιση
της
χροιάς
στη
σκουρόχρωμη
κατάσταση
,
ο
χρόνος
καθυστέρησης
και
η
ευαισθησία
:
-
Κουμπί
SENSITIVITY (
Ευαισθησία
):
Χρησιμοποιήστε
το
για
να
ρυθμίσετε
το
φίλτρο
σε
διαφορετικά
επίπεδα
φωτός
σε
διαφορετικές
διαδικασίες
συγκόλλησης
.
Για
τις
περισσότερες
εφαρμογές
,
συνιστάται
μια
μεσαία
ρύθμιση
ευαισθησίας
.
Ρυθμίστε
την
ευαισθησία
σύμφωνα
με
τις
συνθήκες
φωτισμού
.
Στη
θέση
"LOW"
σε
συνθήκες
ένοντου
φωτισμού
,
και
στη
θέση
"HI"
όταν
ο
φωτισμός
είναι
χαμηλός
.
Επιλέξτε
ευαισθησία
σύμφωνα
με
το
ρεύμα
συγκόλλησης
:
Στη
θέση
"LOW"
για
ψηλό
ρεύμα
συγκόλλησης
,
και
στη
θέση
"HI"
για
χαμηλό
ρεύμα
συγκόλλησης
.
-
Αριθμός
κλίμακας
ή
χροιά
,
κουμπί
(SHADE NO):
Ρυθμίστε
τη
χροιά
κατάλληλα
,
ανάλογα
με
την
ένταση
του
ρεύματος
και
τη
μέθοδο
συγκόλλησης
που
χρησιμοποιείτε
.
Η
πιο
βαθύχρωμη
χροιά
είναι
η
13
και
η
πιο
ανοιχτόχρωμη
η
9.
Προσαρμόστε
το
κουμπί
ανάλογα
με
την
επιθυμητή
χροιά
(
βλ
.
Πίνακα
3).
-
Κουμπί
DELAY (
Χρόνος
μεταγωγής
):
Ρυθμίστε
με
το
κουμπί
αυτό
τον
χρόνο
καθυστέρησης
σε
μια
κατάλληλη
θέση
.
Ο
χρόνος
καθυστέρησης
είναι
περίπου
0,6 s.
Στη
θέση
“I”
ο
χρόνος
καθυστέρησης
είναι
μικρός
,
δηλαδή
η
αναμονή
από
την
ανοιχτόχρωμη
στη
σκουρόχρωμη
κατάσταση
είναι
σχετικά
περιορισμένη
.
Η
θέση
αυτή
χρησιμοποιείται
ως
επί
το
πλείστον
για
τη
συγκόλληση
κατά
σημεία
.
Σχόλιο
:
οι
άλλες
δύο
θέσεις
“-”
και
“+”
σημαίνουν
ότι
ο
χρόνος
καθυστέρησης
είναι
αντίστοιχα
βραχύς
“-”
ή
μακρός
“+”.
Ο
βραχύς
χρόνος
καθυστέρησης
είναι
περίπου
0,2
δευτερόλεπτο
και
ο
μακρός
περίπου
1
δευτερόλεπτα
.
Μπορείτε
να
ρυθμίσετε
τον
επιθυμητό
χρόνο
καθυστέρησης
,
εντός
αυτών
των
ορίων
,
ανάλογα
με
τις
συνθήκες
χρήσεως
.
Πρέπει
να
γνωρίζετε
καλά
τις
συνθήκες
χρήσεως
του
φίλτρου
LCD
σας
(
βλ
.
Πίνακα
3).
(5)
Ελάχιστη
στερεότητα
:
Το
κράνος
συγκολλητή
ανταποκρίνεται
στις
απαιτήσεις
ελάχιστης
στερεότητας
του
προτύπου
EN175:1997.
(6)
Αντικατάσταση
μπαταριών
:
Το
φίλτρο
ADF
χρησιμοποιεί
δυό
μπαταρίες
λιθίου
CR2450.
Αλλάξτε
την
μπαταρία
αμέσως
μόλις
η
ενδεικτική
λυχνία
LOW
BATTERY
ανάψει
.
Ανοιξτε
τα
2
διαμερίσματα
της
μπαταρίας
κατά
τη
φορά
που
υποδεικνύεται
ανωτέρω
.
Αντικαταστήστε
τις
παλιές
μπαταρίες
με
καινούργιες
.
Η
άνοδος
της
μπαταρίας
(+)
πρέπει
να
παραμένει
στο
πάνω
μέρος
.
Εισάγετε
τα
2
διαμερίσματα
,
επαληθεύστε
ύστερα
ότι
το
φίλτρο
LCD
λειτουργεί
σωστά
.
3.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αποθηκεύστε
τον
εξοπλισμό
σας
σε
σημείο
καθαρό
,
δροσερό
και
ξηρό
,
στην
αρχική
του
συσκευασία
.
Διατηρείτε
το
φωτοηλεκτρικό
κύτταρο
πεντακάθαρο
.
Μετά
τη
χρήση
ελέγξτε
την
προστατευτική
οθόνη
.
Μπορείτε
να
την
σκουπίσετε
,
εφόσον
χρειάζεται
,
με
ένα
καθαρό
και
μαλακό
πανί
ή
καθαρίστε
τη
με
ένα
ήπιο
απορρυπαντικό
ή
με
οινόπνευμα
.
Το
προστατευτικό
κάλυμμα
ενδέχεται
να
υποστεί
φθορές
(
χαραγματιές
,
ρωγμές
...).
Στην
περίπτωση
αυτή
,
αντικαταστήστε
το
(
κωδικός
BARRIPPIN
).
Πριν
το
επανατοποθετήσετε
,
αφαιρέστε
το
προστατευτικό
φιλμ
.
Το
προϊόν
σας
χρειάζεται
περιοδικό
έλεγχο
από
αρμόδιο
τεχνικό
.
4.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΑΙ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
Εάν
το
φίλτρο
LCD
δεν
μεταπίπτει
στη
σκουρόχρωμη
κατάσταση
κατά
τη
χρήση
,
εάν
δεν
υπάρξει
ανταπόκριση
κατά
τη
συγκόλληση
,
εάν
το
φίλτρο
αναβοσβήνει
και
/
ή
είναι
ασταθές
,
εάν
το
φίλτρο
μεταπίπτει
στη
σκουρόχρωμη
κατάσταση
αλλά
επανέρχεται
στην
ανοιχτόχρωμη
,
υπάρχει
ενδεχόμενο
να
έχει
υποστεί
βλάβη
.
Δεν
πρέπει
να
το
χρησιμοποιήσετε
.
Επικοινωνήστε
μαζί
μας
για
την
άμεση
αντικατάστασή
του
.
Εάν
το
φίλτρο
LCD
σπάσει
ή
δεν
μεταπίπτει
στην
σκουρόχρωμη
κατάσταση
κατά
τη
χρήση
,
αντικαταστήστε
το
αμέσως
.
Να
μην
χρησιμοποιείτε
ποτέ
φθαρμένο
προστατευτικό
κάλυμμα
.
Να
μην
τροποποιείτε
το
προϊόν
,
και
να
χρησιμοποιείτε
μόνον
εξαρτήματα
που
έχουν
σχεδιαστεί
γι
'
αυτό
.
Επικοινωνήστε
μαζί
μας
για
περισσότερες
πληροφορίες
.
Διατηρείτε
τον
χώρο
εργασίας
σας
καθαρό
.
Τα
συνωστισμένα
σημεία
διευκολύνουν
τα
ατυχήματα
.
Ο
χώρος
εργασίας
πρέπει
να
φωτίζεται
καλά
.
Να
εργάζεστε
στεγνά
στο
ξηρό
περιβάλλον
,
χωρίς
την
παρουσία
εύφλεκτων
αερίων
ή
υγρών
.
Να
είστε
κατάλληλα
ενδεδυμένοι
,
με
τα
ρούχα
και
τα
γάντια
συγκολλητή
,
και
να
φοράτε
αντιολισθητικά
υποδήματα
.
Αποφεύγετε
να
φοράτε
κοσμήματα
και
μη
εφαρμοστά
ρούχα
.
Διατηρείτε
το
προϊόν
μακριά
από
τα
παιδιά
.
Μέρη
που
μπορεί
να
έρθουν
σε
επαφή
με
το
δέρμα
και
να
προκαλέσουν
αλλεργικές
αντιδράσεις
σε
ευαίσθητα
άτομα
;
Ο
φακός
LCD
θα
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
μόνο
σε
συνδυασμό
με
το
κατάλληλο
προστατευτικό
γυαλί
;
Διαβάζετε
προσεκτικά
το
φυλλάδιο
και
τις
σημάνσεις
των
προϊόντων
.
Προσοχή
:
Οι
παραπάνω
προειδοποιήσεις
και
προφυλάξεις
χρήσεως
δεν
είναι
δυνατόν
να
καλύψουν
όλες
τις
πιθανές
καταστάσεις
.
Ο
χρήστης
οφείλει
να
γνωρίζει
τους
κινδύνους
που
διατρέχει
,
να
χρησιμοποιεί
την
κοινή
λογική
του
και
να
είναι
διαρκώς
σε
εγρήγορση
.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕ
EL
Πίνακας
1
.
Χαρακτηριστικά
κράνους
με
κωδικό
BARRIHL
Πίνακας
2.
Χαρακτηριστικά
φίλτρου
LCD
με
κωδικό
BARRILQ