16 LED Zustand / Störungs Tabelle
- LED Status / Failure Index - Statut DEL / Tableaux erreurs
:
18
LED 1 grün
LED 1 green
DEL 1 vert
LED 2 rot
LED 2 red
DEL 2 rouge
LED 3 gelb
LED 3 yellow
DEL 3 jaune
LED 4 rot
LED 4 red
DEL 4 rouge
LED 5 rot
LED 5 red
DEL 5 rouge
blinkt gleichmäßig
Flashes in regular intervals
Clignote à intervalle régulier
blinkt lange - AN, kurz - AUS
Long flash - ON, short - OFF
clignote à intervalle long (allumée)
puis court (éteinte)
leuchtet
Constant flash
allumée
blinkt gleichmäßig
Flashes in regular intervals
Clignote à intervalle régulier
blinkt schnell
Flashes quickly
clignote rapidement
blinkt schnell
Flashes quickly
clignote rapidement
leuchtet
Constant flash
allumée
blinkt gleichmäßig
Flashes in regular intervals
Clignote à intervalle régulier
blinkt gleichmäßig
Flashes in regular intervals
Clignote à intervalle régulier
blinkt gleichmäßig
Flashes in regular intervals
Clignote à intervalle régulier
leuchtet
Constant flash
allumée
leuchtet
Constant flash
allumée
leuchtet
Constant flash
allumée
blinkt gleichmäßig
Flashes in regular intervals
Clignote à intervalle régulier
leuchtet
Constant flash
allumée
blinkt schnell
Flashes quickly
clignote rapidement
leuchtet
Constant flash
allumée
blinkt schnell
Flashes quickly
clignote rapidement
blinkt schnell
Flashes quickly
clignote rapidement
leuchtet
Constant flash
allumée
leuchtet
Constant flash
allumée
Die Störungsanzeige kann durch Netz ausschalten oder durch Betätigung der Stopp-Taste
zurückgesetzt werden.
Fault indication can be disconnected via grid or be reset by the stop botton.
L´affichage des erreurs peut être éteint par mise hors tension ou remis à zéro par la touche STOPP.
