13 Layout Motorsteuerung MT- 4
- Layout Motor Control MT-4
- Schéma de circuit - boîtier de commande MT-4
:
Programm
Program
Diode commutatrice
Tastatur
Keyboard
Clavier
„Lernen“ Taste
„Configurating“ Button
Enregistrement
Offenzeit
Hold-open time
Temps d´ouverture
Netz 230V AC
Grid 230V AC
Secteur 230V AC
potenzialfrei
potential-free
potentiel libre
Auf
open
ouvert
Zu
close
fermé
Not Stop
Emergency Stop
Arrêt d´urgence
Tasten Stopp / Auf / Zu
Keys Stop / Up / Down
Groupe d´interrupteurs ouverture /
fermeture / arrêt
Taste „Folge“
Key „Folge“
Bouton „Suite“
Lichtschranke
Light barrier
Barrière photoélectrique
Leiste
Safety edge
Barre palpeuse
automatische Steuerung der Garagen-
beleuchtung, Zeittakt = 2 Min
Automatic control for garage lights,
Time = 2 min
commande automatique de l´eclairage
du garage (minutage: 2 min)
Abrollsicherung
Fall security
Antichute
Tordurchfahrt in 0,5 m Höhe
Crossing height 0,5 metres
Hauteur de passage sous la porte à 0,5 m
Steckplatine Funk OSE
Pin circuit board remote OSE
Platine radio OSE
Jumper Funk OSE
Jumper remote OSE
Récepteur radio OSE
16
Trafo
Programm
Tastatur
Lernen Zeit
Microprozessor
1 2 3
J1
PWR GN
SKS RT
Funk GE
F1
Max 4AT
L1 N PE
Netz
230V AC
Motor
230V
PE PE 1
Motor
potenzial-
frei
2 3 4 5 6 7 8 9
Relais 4
230V
Relais 5
potenzialfrei
Not-
stopp
Tasterblock
Stopp/Auf/Zu
Taste
Folge
LS 1
LS 2
SKS OSE
8,2 kR
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26
1
10
230V
24V
autom. Steuerung der
Garagenbeleuchtung
Zeittakt = 2 Min
Abrollsicherung
Lichtschranke
Tordurchfahrt in
0,5 m Höhe
Steckplatine
Funk OSE
Jumper
Funk OSE
Übersetzung
- Translation - Démultiplication
:
