77527 Rev. B
12
Notes / Notas / Notes
Page 1: ...D ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Usted puede necesitar Article...
Page 2: ...pplicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to In the United States and Mexico In...
Page 3: ...3 8 24 UNEF to 1 2 14 NPSM Adapteurs non inclus 3 8 po 24 UNEF to 1 2 po 20 UN et 3 8 po 24 UNEF to 1 2 po 14 NPSM RP50952 Plastic Sleeves ferrules Manguitos Pl sticos casquillos Manchons en plastique...
Page 4: ...a v lvula con la etiqueta caliente debe instalarse en el orificio izquierdo para obtener una la rotaci n adecuada de la manija Fije las v lvulas extremas con las tuercas y las arandelas 4 Instale las...
Page 5: ...Pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les instructions d installations des manchons en plastique bague qui se trouvent dans le kit RP50952 et qui sont incluses dans le pr sent docume...
Page 6: ...Con la llave de tuercas gire la tuerca hasta que se sienta apretada Apriete la tuerca una vuelta m s Repita con la otra l nea de suministro Abra el suministro de agua y examine si hay fugas 1 Coupez l...
Page 7: ...os tenga en sitio No tuerza Apriete la tuerca 4 quite el exceso de sellador C Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete la tuer ca man...
Page 8: ...impie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Fije barra horizon...
Page 9: ...rds au besoin Le connecteur de sortie 5 devrait tre plac de chaque c t de la courroie de tige d ascenseur et de la tige horizontale pour viter l interf rence 3 Cuando reinstale las piezas aseg rese qu...
Page 10: ...77527 Rev B 10 Notes Notas Notes...
Page 11: ...77527 Rev B 11 Notes Notas Notes...
Page 12: ...77527 Rev B 12 Notes Notas Notes...
