background image

 
 

 

 

Ventilation  Fan  Model

VFB17AXTH 

 

Delta Green Industrial (Thailand) Co.,Ltd.

   

111 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangna-Trad Road, Tambon 
Bangwua, Amphur Bangpakong, Chachoengsao, 24180 THAILAND

 

Tel: 02 709 2888

 

 

ใบรับป

ระกันพัดลมระบายอากาศ

 / 

Warranty Card / 

换气扇保证卡

 

วันที่ซื้อ

 / 

Date of Purchase / 

购买日期

 

    DD              MM              YYYY 

Model 

产品型号

 

VFB17AXTH 

ประทับตรา

 

ตัวแทนจําหน่าย

 

Dealer Stamp 

经   销   者   章  

ชื่อและที่อยู่ตัวแทนจําหน่าย

 

Dealer name and address 

购买店家及地址  

 

 

 

โทร

 

Tel 

电话

( 

     

             

เงื่อนไขในการรับประกัน

 / 

Warranty Conditions / 

保证条款

 

 

บริษัท

 

เดลต้า

 

กรีน

 

อินดัสเตรียล

 (

ประเทศไทย

จํากัด

 

ใบรับประกันฉบับนี้มีผลบังคับใช้ในการบริการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

 

นับตั้งแต่วันที่ซื้อไป

 3 

ปี

 

สําหรับผลิตภัณฑ์ทั้งชุด

 

และ

 

ปี

 

สําหรับชุดมอเตอร์

 

แต่หากมี

เหตุการณ์ด้านล่างนี้เกิดขึ้

 

ถึงแม้ว่าอยู่ในระยะเวลาประกัน

 

แต่ผู้ซื้อจะต้องทําการ

 

ชําระค่าใช้จ่ายตามจริง

 

Delta Green Industrial (Thailand) Co., Ltd. warrants the ventilation fan products will be free from defects in material 
or workmanship. This warranty is limited to three (3) years for whole unit and five (5) years for motor from the original 

date of purchase. Below conditions are out of warranty and might be charged for service. 

本保证卡享有自购买日起三年免费服务(马达保固五年),但如有下列情形之一者,虽在期间内,亦得酌收成本费或服务费。  

 

1.

 

ไม่มีการส่งกลับใบรับประกัน

 

หรือไม่มีการระบุวันซื้อหรือ

 

ไม่มีการประทับตราจากผู้จัดจําหน่าย

   

    Do not have a warranty card, purchase date or dealer stamp. 
   

未出示本保证卡,或无购买日期或未盖经销者章。  

2

.

 

ความเสียหายอันเนื่องมาจากความผิดพลาดในการติดตั้ง

   

    Defect caused by faulty installation. 

  

   

安装错误而导致之损坏。  

3

.

 

ความเสียหายที่เกิดจากการซ่อมแซมด้วยตนเอง

   

    Defect caused by unauthorized repairing.   
   

自行改装所发生的故障。  

4

.

 

ความเสียหายที่เกิดหลังจากการติดตั้ง

 

ทําการย้ายสินค้าหรือส่ง

 

สินค้าด้วยตนเอง

 

    Damaged during transportation or movement 
   

经安装后购买人自行搬移或运送所发生破损。  

5

.

 

ความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติ

 

    Damaged caused by nature disaster. 
   

因天灾地变等所导致损坏。  

6

.

 

ความเสียหายที่เกิดจากความสะเพร่าหรือการใช้งานที่ไม่

 

ถูกต้องของผู้ใช้

 

    Damaged caused by user’s improper using. 
   

由于使用者之过失,或使用错误以致故障者。  

7

.

 

เงื่อน

ไขในการรับประกันนี้

 

ไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสําหรับผู้ใช้

 

แรงงานหรือค่าใช้จ่ายอื่น

 

 

ที่เกิดขึ้นใน

       

   

การแก้ไขปัญหาการซ่อม

,

การกําจัดและบริการติดตั้ง

 

        The warranty provided herein does not cover charges for labor or other costs incurred in the troubleshooting, repair,           
        removal, and installation service. 

   

本保修条款不包含疑难排解,维修,移除以及安装所造成的人工以及其它费用。  

 

บริษัท

เดลต้า กรีน อินดัสเตรียล

 (

ประเทศไทย

จํากัด

111 

หมู่

นิคมอุตสาหกรรมเวลโกรว์

ถนนบางนา

-

ตราด ตําบลบางวัว

อําเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา

24180

โทร

 : 

02 709 2888

Summary of Contents for VFB17AXTH

Page 1: ...ถานที อย างเช น ห องน ำ เป นต น กรุณาติดตั งเครื องตัด กระแสไฟฟ าด วย 8 ไม ควรติดตั งสวิทช ปิด เปิดไว ในห องน ำ 9 ห ามติดตั งพัดลมระบายอากาศในสถานที ที มีอุณหภูมิมากกว า 40 องศาเซลเซียส 10 ควรติดตั งพัดลมระบายอากาศให อยู ในระดับความสูง 2 3 เมตร เพื อไม ได เกิดอันตรายกับพนักงาน 11 ห ามติดตั งในสถานที ที มีเปลวไฟ 12 พัดลมนี สามารถใช กับการระบายอากาศทั วไปเท านั น ห ามนำไปใช กับการระบายแก ส ที เป นอั...

Page 2: ...วามเร วต ํา ความเร วต ํา ไฟเขียว ความเร วสูง ไฟส ม การบํารุงรักษา คําเตือน ก อนทําความสะอาด ตรวจสอบให มั นใจว าปิดสวิทช เรียบร อยแล ว ควรบํารุงรักษาอย างน อยปีละ 1 ครั ง ข อควรระวัง 1 ห ามใช น ํามันเบนซิน ชา ทินเนอร หรือสารเคมีใดๆในการทําความสะอาด พัดลมระบายอากาศ 2 ห ามให น ําสัมผัสถูก มอเตอร 3 ห ามจุ มหรือแช ส วนประกอบที ทํามาจากพลาสติก ลงในน ําที มีอุณหภูมิ สูงกว า 60 4 เช ดฝุ นออกจากตะแกรงด วยผ...

Page 3: ...led in the bathroom or place risk to have water come in 8 NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower 9 Do not install this fan in the place where the temperature is 10 To reduce the risk of injury to persons install this product at least 2 3m above the floor 11 Do not install this product in the place near flame 12 This product is for general ventilating use only Do not use ...

Page 4: ...r source before working on unit Routine maintenance must be done every year CAUTION 1 Never use petrol benzene thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilation fan 2 Do not allow water to enter motor 3 Do not soak resin parts in water over 60 C 4 Wipe the dust off the grille with a soft cloth with dampened non abrasive kitchen detergent WARNING 1 When product power on please do not...

Page 5: ...可将开关设置于浴室内可及之处 换气扇不可设置于超过摄氏 度以上的场所 换气扇安装高度须高于 米 以降低人员受伤的风险 请勿安装于火焰可及的区域 仅供使用于一般的排气 请勿使用排放有危险或是爆炸性的气体 请勿采用如图一所示的配管方式 请勿安装于有蒸气的场所 牢固的安装以避免异音 设置适当的吸入口 设置一检查口 请勿使用于烹调区域 图二 图一 45 45 图二 安装 型号 安装尺寸 毫米 VFB17AXTH 175 X 175 本体安装 固定框请用 毫米见方之木条钉制 并安装至天花板栅栏上 使用自攻螺丝将管道连接件安装于木框上 将本体插入木框内 并将本体与管道连接件组合 使用自攻螺丝将 本体牢固的安装于木框上 管道连接 将管路连接于管道连接件 在连接处使用胶带固定与气密 安装管道请向屋外倾斜 电器配线 配线请遵守当地电气与安全规范 不可将开关设置于浴室内可及之处 依照接线图 图三 连接 请安装...

Page 6: ...剂或者其他诸如此类的化学药品擦拭换气扇 切勿让水进入电动机 切勿把塑料部品进入高于温度摄氏 度的水中 外盖面板沾染灰尘时 可用沾湿的软布擦拭 警告 运转中请勿将手指伸入外盖内以免受伤 机体请勿喷到水以免造成马达故障 发生异常时 烧焦味等 需停止运转功能 将电源关闭 在异常的状态下 继续运转 会因发热引起火灾 或触电情况产生 请洽询购买的经销 商或是修理站 请勿自行进行修里工作以避免火灾及触电的发生 请洽询购买时的经 销商或修理站 尺寸 单位 毫米 配件 自攻螺丝 4 x 25 5 支 规格 型号 電压 V 频率 Hz 額定功率 W 风量 m 3 h 最大背压 Pa 噪音 dB 備註 VFB17AXTH 220 50 2 8 80 56 28 低风量 7 5 120 96 37 高风量 ...

Page 7: ...charged for service 本保证卡享有自购买日起三年免费服务 马达保固五年 但如有下列情形之一者 虽在期间内 亦得酌收成本费或服务费 1 ไม มีการส งกลับใบรับประกัน หรือไม มีการระบุวันซื อหรือ ไม มีการประทับตราจากผู จัดจําหน าย Do not have a warranty card purchase date or dealer stamp 未出示本保证卡 或无购买日期或未盖经销者章 2 ความเสียหายอันเนื องมาจากความผิดพลาดในการติดตั ง Defect caused by faulty installation 安装错误而导致之损坏 3 ความเสียหายที เกิดจากการซ อมแซมด วยตนเอง Defect cause...

Reviews: