Rough-in Installation
(see Figure 2)
R3707 Models
(see Figure 2A)
1. Install lower nut (1) and thin washer (2) onto handle body (5).
2. Loosen the 2 jack screws (3) until cardboard tube (4) is free.
3. Rotate top washer (6) 90° and remove
(save for use in “R3707 Models - Rough-
in Install (see Figure 3)” on page 5)
.
4. Remove cardboard tube (4) and discard.
5. Connect the leader hose (8) to the diverter outlet (9).
Use plumber tape (7) on threaded connection.
6. Install rough-in from below deck.
R3716 Models
(see Figure 2B)
1. Install lower nut (1) and thin washer (2) onto handle body (3).
2. Connect the leader hose (6) to the diverter outlet (4).
Use plumber tape (5) on threaded connection.
3. Install rough-in assembly from below deck.
Modèles R3707
(voir la Figure 2A)
1. Installez l’écrou inférieur (1) et la rondelle mince (2) sur le corps de la poignée (5).
2. Desserrez les 2 vis (3) jusqu’à ce que le tube en carton (4) est démonté.
3. Tournez la rondelle (6) de 90° et enlevez
(enregistrer pour une utilisation dans
“Modèles R3707 Installation de robinetterie brute (voir la Figure 3)” sur la page
4. Retirez le tube en carton (4) et jetez.
5. Raccordez le tuyau souple (8) à la sortie de la dérivation (9).
Appliquez du ruban de plomberie (7) sur le raccord fileté.
6. Installez la robinetterie brute depuis le dessous de la surface d’installation.
Modèles R3716
(voir la Figure 2B)
1. Installez l’écrou inférieur (1) et la rondelle mince (2) sur le corps de la poignée (3).
2. Raccordez le tuyau souple (6) à la sortie de la dérivation (4).
Appliquez du ruban de plomberie (5) sur le raccord fileté.
3. Installez la robinetterie brute depuis le dessous de la surface d’installation.
Modelos R3707
(Ver Figura 2A)
1. Instale la tuerca inferior (1) y la arandela delgada (2) sobre el cuerpo de la
manija (5).
2. Afloje los 2 tornillos (3) hasta liberar el tubo de cartón (4).
3. Gire 90° la tuerca superior (6) y remuévala
(
guardar para usar en “Modelos
R3707 - Instalación del mecanismo (ver Figura 3)” en la page 6
.
4. Remueva el tubo de cartón y deséchelo.
5. Conecte la manguera principal (8) a la salida del desviador (9).
Use cinta para sellar roscas (7) en las conexiones roscadas.
6. Instale el mecanismo por debajo de la base.
Modelos R3716
(Ver Figura 2B)
1. Instale la tuerca inferior (1) y la arandela delgada (2) sobre el cuerpo de la
manija (3).
2. Conecte la manguera principal (6) a la salida del desviador (4).
Use cinta para sellar roscas (5) en las conexiones roscadas.
3. Instale el mecanismo por debajo de la base.
2A
2B
2
1
3
6
5
4
R3716
2
1
5
3
6
4
90˚
7
8
9
R3707
Page - 4 of 14
212170 Rev. A
