Hardwire Wiring Configurations / Configurations de câblage filaire
W
•
The AC Filter green ground wire
MUST
be connected to a clean building ground source (neutral bus bar).
•
An AC Filter is required for Delta
®
Proximity
®
products only. DEMD, H2Optics
®
, Delta flushometers can be wired through the AC Filter but is not required.
•
Soap dispensers and non-Delta products cannot be wired through the AC Filter.
W
•
Le fil de mise à la terre vert du filtre C.a. DOIT être raccordé à une mise à la terre propre du bâtiment (barre omnibus neutre).
•
Un filtre C.a. est requis pour les produits DeltaMD ProximityMD seulement. Les robinets de chasse Delta, DEMD et H2OpticsMD, peuvent être connectés à
travers le filtre C.a., mais ce n’est pas nécessaire.
•
Les distributeurs de savon et les produits non-Delta ne peuvent être raccordés par le biais du filtre C.a.
20VA Transformer Configuration / Configuration du transformateur 20 VA
• A
Maximum
of 1 AC Filter can be connected to a 20VA Transformer.
• A
Maximum
combination of 5 Proximity Faucets or Flushometer products can be connected to the AC Filter.
40VA Transformer Configurations / Configurations du transformateur 40 VA
Max. 5
1
120VAC
24VAC
40VA Transformer /
Transformateur de 40 VA
Max. 5
1
AC Filter /
Filtre C.a.
AC Filter /
Filtre C.a.
AC Filter /
Filtre C.a.
Max. 5
1
120VAC
24VAC
20VA Transformer /
Transformateur de 20 VA
Max. 5
1
120VAC
24VAC
Max. 5
1
AC Filter /
Filtre C.a.
40VA Transformer /
Transformateur de 40 VA
Configuration 1
Configuration 2
• A
Maximum
of 2 AC Filters can be connected to a 40VA Transformer.
• A
Maximum
combination of 5 Proximity Faucets or
Flushometer products can be connected to each AC Filter.
• Un
maximum
de 1 filtre C.a. peut être connecté à un transformateur 20 VA.
• Une combinaison
Maximale
de 5 produits de robinets Proximity ou robinets de chasse peuvent être raccordés au filtre C.a.
• A
Maximum
of 1 AC Filter with an additional 5 Flushometer products
can be connected to a 40VA Transformer.
• A
Maximum
combination of 5 Proximity Faucets or Flushometer
products can be connected to the AC Filter.
• Un maximum de 2 filtres C.a. peuvent être connecté à un transformateur
40 VA.
• Une combinaison maximale de 5 produits de robinets Proximity ou
robinets de chasse peuvent être raccordés au filtre C.a.
• Un maximum de 1 filtre C.a. avec 5 robinets de chasse additionnels
peuvent être connectés à un transformateur 40 VA.
• Une combinaison maximale de 5 produits de robinets Proximity ou
robinets de chasse peuvent être raccordés au filtre C.a.
Page - 5 of 9
213741, Rev. B
