ALTERNATE WIRING CONDUIT LOCATIONS
(for surface mount box #0) (see Figure 3)
There are three alternate locations (A, B & C) to run wiring into the surface
mount box from the sample installation shown. Use of these locations is up to
the installer’s discretion based on the installation conditions.
AUTRES EMPLACEMENTS DE CÂBLAGE DE
CONDUIT
(pour boîtier de montage en surface no 0) (voir la Figure 3)
Il y a trois autres emplacements (A, B & C) où acheminer le câblage dans le
boîtier de montage en surface dans l’exemple d’installation illustrée. L’utilisation
de ces emplacements est basé sur les conditions d’installation à l’entière
discrétion de l’installateur.
063271A - AC FILTER KIT INSTALL
(see Figure 1-2) (Surface Mount Box #0 shown)
W
If the secondary side 24v of the transformer is grounded, then
REMOVE
the ground.
1. Install the AC filter (1) no more than 30 cm (12”) from the 24VAC transformer (2).
2. Connect the two brown wires (5) from the AC filter (1) to the 24VAC transformer (2) on the secondary side.
3. Connect the green ground wire (6) to a clean building ground source [A].
W
The green ground wire (6) MUST be connected to a clean building ground source (neutral bus bar).
4. Connect the AC filter terminals (1a) to the hardwire converter (3) using 2 stranded 18AWG wires (4).
•
Recommended maximum total length of 30m (100ft) of stranded 18AWG wire (4) when connecting faucets.
•
An AC filter may be daisy-chained in parallel, to a maximum of 5 faucets.
(see Figure 2)
•
Polarity is not a concern when making these connections.
5. Attach lid (1b) to the AC filter (1) using screws (1c) provided.
W
•
Prior to powering up the 24V transformer ensure that the hardwire converter (3) is disconnected from the driver board connector (7).
•
Recommend stripping the 18AWG wire ends no more than 6.3mm (0.25”) to prevent a short circuit at the screw terminals.
6. See “Faucet Startup / Démarrage du robinet” on
to verify faucet and AC filter are working properly.
063271A - INSTALLATION DE TROUSSE DE FILTRE C.A.
(voir la Figure 1-2) (boîtier de montage en surface no 0 illustré)
W
Si le côté secondaire 24 V du transformateur est relié à la terre, RETIREZ la mise à la terre.
1. Installez le filtre C.a. (1) à pas plus de 30 cm (12 po) du transformateur 24 V.c.a. (2).
2. Branchez les deux fils bruns (5) du filtre C.a. (1) au transformateur 24 V.c.a. (2) sur le côté secondaire.
3. Connectez le fil de mise à la terre vert (6) à une mise à la terre propre du bâtiment [A].
W
Le fil de mise à la terre vert (6) DOIT être raccordé à une mise à la terre propre du bâtiment (barre omnibus neutre).
4. Raccordez les bornes (1a) du filtre C.a. au convertisseur filaire (3), en utilisant 2 fils multibrins 18 AWG (4).
•
Nous vous recommandons d’utiliser une longueur totale maximale de 30 m (100 pi) de câble multibrins 18 AWG (4) lors du raccordement des robinets.
•
Un filtre C.a. peut être raccordé en chaîne et en parallèle, jusqu’à un maximum de 5 robinets. (voir la Figure 2)
•
La polarité n’est pas un sujet de préoccupation lors des ces raccordements.
5. Fixez le couvercle (1 b) sur filtre C.a. (1) à l’aide des vis (1c) fournies.
W
•
Avant la mise sous tension du transformateur 24 V, assurez-vous que le convertisseur filaire (3) est déconnecté du connecteur de la carte pilote (7).
•
Nous vous recommandons de dénuder les extrémités du fil 18 AWG pas plus de 6,3 mm (0,25 po) afin d’éviter un court-circuit sur les bornes à vis.
6. Voir “Faucet Startup / Démarrage du robinet” à la
pour vérifier que le robinet et le filtre C.a. fonctionnent correctement.
B
B
C
A
Figure 3
Page - 3 of 9
213741, Rev. B
