Delta Lockwood T19240, Manual

Page: 5 / 8

2EV"
4HEPLASTERGUARD PROVIDEDWITHTHE2ALSOACTSASAFLUSHINGMECHANISMTOFLUSHTHE
WATERSUPPLY4OOPERATESTOPS LOOSENTHERETENTIONSCREW THESCREWDOESNOTHAVETO
BEREMOVED 4URNPLASTICKNOB COUNTERCLOCKWISETOTURNTHEWATERONANDCLOCKWISETOTURN
THEWATEROFF
.OTE4HEPLASTICKNOBCAPSHOULDPOPAWAYFROMBODYWHENSCREWIS
LOOSENED 4HESTOPSCANBESHUTOFFFORPRESSURETESTING 4HEFINISHEDWALLMUSTFALLWITHIN
THEDESIGNATEDAREA OFTHEPLASTERGUARD .OTE)TISVERYIMPORTANTTHATTHELINESHAVE
BEENTHOROUGHLYFLUSHEDPRIORTOINSTALLINGTHEDEBRISSCREENS
!FTERTHEWALLISFINISHEDANDYOUAREREADYTOINSTALLTHETRIMTURNTHEWATERSUPPLYOFFAND
REMOVETHEPLASTERGUARDBYREMOVINGTHEFOURSCREWS HOLDINGITTOTHEBODY
)NSTALLTHEDEBRISSCREENS BYPUSHINGTHEMINTOTHEINLETHOLES ASSHOWN
!
!
#
).34!,,4(%#!242)$'%
-AKESURETHEBLUEFACESEAL ISSTILLPRESENTONTHEBOTTOM
OFTHECARTRIDGE &ORSTANDARDINSTALLATIONSTHELONGPIN
ONTHEBOTTOMOFTHECARTRIDGEWILLFACEDOWNINTHE
INSTALLATION)NSERTTHECARTRIDGEINTOTHEBODY BEINGCAREFUL
TONOTROLLORPINCHTHEBLACKSEAL ONTHEOUTSIDEOFTHE
CARTRIDGE)NSTALLTHEFRICTIONRING
.OTE&ORBACKTOBACK
INSTALLATIONSORLINEREVERSALBREAKTHELONGPINONTHE
BOTTOMOFTHECARTRIDGE ANDINSTALLTHISSIDEONTOP
)NSTALLTHEMOUNTINGBRACKET ANDSECURETOTHEBODYWITH
THEFOURSCREWS PROVIDED
)-0/24!.4-AKESURETO
INSTALLTHESCREWSCOMPLETELYUNTILTHEYBOTTOMTIGHT
AGAINSTTHEBODYANDFRICTIONRING3CREWSNOTSECURED
TIGHTLYCOULDRESULTINLEAKAGE
!
"
#
"
"
!
"
%LPROTECTORDEYESO PROPORCIONADOCONEL2TAMBI£NFUNCIONACOMOUNMECANISMO
DELIMPIEZAPARALIMPIARELSUMINISTRODEAGUA0ARAOPERARLASLLAVESDECIERRE AFLOJEEL
TORNILLODERETENCI˜N NONECESITASACARELTORNILLO 0ARAABRIRELAGUAGIRELAPERILLAPLÕSTICA
ENSENTIDOCONTRARIOALASAGUJASDELRELOJYPARACERRARLAENSENTIDODELASAGUJASDELRELOJ
.OTA,APERILLAPLÕSTICATAPADEBESALIRDELCUERPOAPRESI˜NALAFLOJARELTORNILLO ,AS
LLAVESDECIERREPUEDENCERRARSEPARAPRUEBASDEPRESI˜N,APAREDACABADADEBEQUEDAR
ENTREELÕREADESIGNADA DELPROTECTORDEYESO
.OTA%SMUYIMPORTANTEQUEHAYA
DEJADOCORRERELAGUAPORLASL¤NEASPARALIMPIARLASCOMPLETAMENTEANTESDEINSTALAR
LASREJILLAS
$ESPU£SQUELAPAREDEST£TERMINADAYLISTAPARAINSTALARLOSACCESORIOSCIERREELSUMINISTRO
DEAGUAYQUITEELPROTECTORDEYESOSACANDOLOSCUATROTORNILLOS SUJETÕNDOLOALCUERPO
)NSTALELASREJILLAS EMPUJÕNDOLASDENTRODELOSAGUJEROSDEENTRADADEAGUA COMOSEMUESTRA
!
#
).34!,%%,#!245#(/
!SEG¢RESEQUEELSELLOCONCARAAZUL EST£PRESENTEENEL
FONDODELCARTUCHO 0ARALASINSTALACIONESESTÕNDARESLA
CLAVIJALARGA ALFONDODELCARTUCHODEBEQUEDARDECARA
HACIAABAJOENLAINSTALACI˜N)NTRODUZCAELCARTUCHOENEL
CUERPO CUIDADOSAMENTEPARANOENROLLAROPELLIZCARELSELLO
NEGRO ENELEXTERIORDELCARTUCHO)NSTALEELARODEFRICCI˜N
.OTA 0ARAINSTALACIONESDEDORSOCONDORSOOEN
REVERSOROMPALACLAVIJALARGAALFONDODELCARTUCHO E
INSTALEESTELADOENCIMA
)NSTALEELSOPORTEDEINSTALACI˜N YFIJEELCUERPOCONLOSCUA
TROTORNILLOS PROPORCIONADOS
)-0/24!.4%!SEGURE
INSTALARLOSTORNILLOSCOMPLETAMENTEHASTAQUEQUEDEN
BIENALFONDOCONTRAELCUERPOYELARODEFRICCI˜N,OS
TORNILLOSQUENOEST£NBIENFIJOSPUEDENRESULTARENFILTRACI˜N
!
"
"
!
).34!,,!4)/.$%,!#!24/5#(%
!SSUREZVOUSQUELEJOINTÍFACEBLEUE SETROUVETOUJOURS
AUBASDELACARTOUCHE $ANSLECASDUNEINSTALLATION
STANDARDLAXELONG SURLAPARTIEINF£RIEUREDELACARTOUCHE
DOITãTREORIENT£VERSLEBAS)NTRODUISEZLACARTOUCHEDANSLE
CORPS ENPRENANTGARDED£CRASEROUDEPINCERLEJOINTNOIR
SITU£SURLEXT£RIEURDELACARTOUCHE)NSTALLEZLANNEAUDE
FROTTEMENT
.OTE 3ILSAGITDUNEINSTALLATIONDOSÍDOS
OUSILESTUYAUXSONTINVERS£SBRISEZLAXELONGSURLA
PARTIEINF£RIEUREDELACARTOUCHE ETMONTEZLA
CARTOUCHEDESORTEQUECEC¯T£SETROUVESURLEDESSUS
)NSTALLEZLESUPPORTDEMONTAGE ETFIXEZLEAUCORPSÍLAIDE
DESQUATREVIS FOURNIES
)-0/24!.40RENEZSOINDE
SERRERLESVISÍFONDJUSQUÍCEQUELLESSAPPUIENT
SOLIDEMENTCONTRELECORPSETLANNEAUDEFROTTEMENT3I
LESVISNESONTPASSERR£ESÍFONDLINSTALLATIONRISQUEDEFUIR
!
"
"
/N
/FF
,EPROTECTEURDORIFICE MURALFOURNIAVECLARTICLE2SERT£GALEMENTAURIN½AGEDU
CIRCUITDARRIV£EDEAU0OURACTIONNERLESPOINTEAUX DESSERREZLAVISDERETENUE
ILNESTPASN£CESSAIREDELENLEVER 4OURNEZLEBOUTONDEPLASTIQUE DANSLEANTIHORAIRE
POURFAIRES£COULERLEAUETDANSLESENSHORAIREPOURINTERROMPREL£COULEMENT
.OTELE
BOUTONDEPLASTIQUEDOITS£CARTERBRUSQUEMENTDUMURLORSQUEVOUSDESSERREZLAVIS
,ESPOINTEAUXPEUVENTSERVIRÍEFFECTUERUNE£PREUVESOUSPRESSIONVOUSDEVEZLESSERRER
,APAROIFINIEDOITCOÆNCIDERAVECLAZONED£SIGN£E DUPROTECTEURDORIFICE
.OTE )LESTTRÞS
IMPORTANTDEBIENRINCERLATUYAUTERIEAVANTDINSTALLERLESTAMIS
5NEFOISQUELACONSTRUCTIONDELAPAROIESTTERMIN£EETQUEVOUSãTESPRãTÍINSTALLERLA
FINITIONINTERROMPEZLALIMENTATIONENEAUETENLEVEZLEPROTECTEURDORIFICEENRETIRANTLES
QUATREVIS QUILERETIENNENTAUCORPSDUJETDEDOUCHE
)
NSTALLEZLESTAMIS ENLESINTRODUISANTDANSLESORIFICESDENTR£E COMMELEMONTRELAFIGURE
#