Problème
Indicateur
Cause
Solution
Le savon ne sort pas du
bec verseur.
Soap dispenser does not
operate when user’s hands
are within the sensor’s
range.
Pile faible.
Remplacez les piles.
Voir “Remplacement de la pile (DESD-751
seulement)(vior Figure 8)” on page 9.
Le voyant bleu du détecteur
clignote (une fois) et le
moteur est en marche.
Le niveau de savon est bas ou il n’y a plus
de savon.
Refill the soap bottle.
Refer to “Remplir la bouteille de savon (voir Figure
9)” en page 10.
La bouteille de savon a été remplie mais le
savon n’a pas atteint le bec.
Appuyez sur la touche de remplissage située
au bas de la pompe jusqu’à ce que le savon
commence à sortir du bec.
Toutefois, si une télécommande en option
(061311A) est achetée, vous pouvez appuyer
sur le bouton “REMPLIR” pour activer la
pompe pendant une minute, au lieu de tenir
enfoncé le bouton pour remplir à nouveau
situé sur la pompe.
Les connecteurs entre le moteur et l’unité
électronique ne sont pas correctement
raccordés.
Branchez les connecteurs correctement afin que le
joint torique blanc ne soit plus visible.
Le voyant bleu ne clignote
pas lorsque les mains de
l’utilisateur sont à portée du
capteur.
Le capteur capte les reflets provenant d’un
miroir ou d’un autre objet.
Éliminez la cause du reflet.
Les connecteurs entre l’unité électronique et
la source d’alimentation sont déconnectés
ou incorrectement raccordés.
Raccordez les connecteurs du boîtier électronique
au connecteur de la source d’alimentation.
Le voyant bleu clignote
(une fois) et le moteur
fonctionne.
Solidification du savon dans le tube.
Voir “Instructions de nettoyage” on page 9.
Le voyant bleu clignote
(une fois) et le moteur
fonctionne.
Solidification dans le tuyau ou l’appareil.
Voir “Instructions de nettoyage” en page 9.
Le savon n’arrête pas de sortir du bec verseur.
Les connecteurs entre le moteur et l’unité
électronique ne sont pas correctement
raccordés.
Branchez les connecteurs correctement afin que
le blanc joint torique blanc ne soit plus visible.
reportez-vous à “ÉTAPE 3 – Raccordements du
corps du distributeur de savon (voir Figure 3)” on
page 5.
Page - 12 of 15
213187 Rev C, Rev. C
