background image

12

60930   Rev. J

www.deltafaucet.com

16997-SD-DST Models / Modelos / Modèles

RP44771

 

Le

ver Handle Assemb

ly

Manijas de P

alanca

Manette

RP152 Set Scre

w

Tor

nillo de Presión

Vis de calage

RP50587

 

V

alv

e Assemb

ly

Ensamb

le de la v

álvula

Soupape

RP50388 O-Ring Anillo O Joint tor

ique

RP49149 W

eight 

P

esas 

P

oids 

RP44650 Gask

et & Base Plate

, Loc

kn

uts

Empaque y Placa de Base

, Contr

atuercas

Joint, Plat et Plaque Definition, 

 

É

crous de Blocage

RP49835 Mounting Nut  Tuerca par

a la Instalación

Écrou de montage

RP50390  52" Hose Assemb

ly & Clip

Ensamb

le de la manguer

de 52" y 

Presilla

Tuy

au souple de 52 po

et 

A

gra

fe

RP50952 Plastic Slee

ves

Mangas Plásticas Manchons en  plastique

RP51243  Gask

ets

Empaques Joints

RP50389

Escutcheon & Gask

et

Chapetón y Empaque Boîtier et joint plat

RP32529

 

Aer

ator

Aireador Aèr

ateur

RP46978

 

W

and Assemb

ly

Ensamb

le de la 

 

Cabeza del Rociador Bec-douchette

RP51488

Hub Assemb

ly

Ensamb

le de Cubo

Boîter

RP44651

 

Dispenser Assemb

ly

Ensamb

le del Dispensador

Distr

ib

uteur

Specify Finish 

 

Especifíque el Acabado 

 

Précisez le Fini

RP13938 O-Rings Anillos O Joints tor

iques

RP28906 Button / Botón / Bouton 

RP46980

Escutcheon Chapetón Boîtier

RP51502

Cap  Casquillo  Embase 

RP51503 Bonnet & 

V

-Ring

Bonete y 

Aro-V

Chapeau et 

Joint à lè

vres

RP47888 Bottle & Pump Bottela y Bomba Bouteille et P

ompe

RP21945 Nut  Tuerca 

 

Écrou

For All Models  P

ara todos los modelos

P

our tous les modèles

RP63263 Adapters  3/8

"-24 UNEF to 1/2

"-20 UN &

3/8

"-24 UNEF to 1/2

"-14 NPSM

Adaptadors  3/8

"-24 UNEF a 1/2

"-20 UN &

3/8

"-24 UNEF a 1/2

"-14 NPSM

Adapteurs 3/8 

po

-24 UNEF à 1/2

 po

-20 UN et

3/8

 po

-24 UNEF à 1/2

 po

-14 NPSM

RP63265 Adapters (10) 3/8

"-24 UNEF to 1/2

"-14 NPSM

Adaptadors (10) 3/8

"-24 UNEF a 1/2

"-14 NPSM

Adapteurs (10) 3/8

 po

-24 UNEF à 1/2

 po

-14 NPSM

RP63264 Adapters (10) 3/8

"-24 UNEF to 1/2

"-20 UN

Adaptadors (10) 3/8

"-24 UNEF a 1/2

"-20 UN

Adapteurs (10) 3/8 

po

-24 UNEF à 1/2

 po

-20 UN

Summary of Contents for Cicero 468-SD-DST

Page 1: ...les instructions avant de d buter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Models Modelos Mod les 468 SD DST 16926 SD DST 16927 SD DST 16929 SD DST 16...

Page 2: ...cabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de reembolsar...

Page 3: ...1 sobre el soporte Introduzca la llave de agua 2 en el ensamble de la chapa de cubierta B INSTALACI N CON UNA CHAPA Instalaci n de la Llave de Agua INSTALACI N DE CENTRO Fije al fregadero con la tuerc...

Page 4: ...n le llave de agua cuando instale la pesa 4 Deslice la pesa de la manguera sobre el otro extremo de la manguera Instalaci n de la Manguera Installation du flexible 1 3 4 B Push hose end 1 onto faucet...

Page 5: ...de la llave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano NO APRIETE DEMASIADO...

Page 6: ...cta resultar en desconexi n y posible da o por agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano Sp ciaux Bra...

Page 7: ...om body 3 Insert body 3 and gasket 4 through selected hole in sink Make sure gasket 4 is properly seated in the base Secure body to sink with nut 1 From under the sink screw the bottle 5 onto the body...

Page 8: ...a prevenir Fijando la parada de l mite de la manija opcional escaldaduras porque limita la cantidad de agua caliente en la mezcla sin embargo esta manija que limita la temperatura del agua no siempre...

Page 9: ...r agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente fr tela con un trapo h medo y luego s quela con una toalla suave Si le robinet fuit par le dessous de la manette Enlevez...

Page 10: ...P51502 Cap Casquillo Embase RP50391 Gasket Base Plate Locknuts Empaque y Placa de Base Contratuercas Joint Plat et Plaque Definition crous de Blocage RP44653 Lever Handle Manijas de Palanca Manette RP...

Page 11: ...ro V Chapeau et Joint l vres 16929 SD DST Models Modelos Mod les RP47286 Lever Handle Assembly Manijas de Palanca Manette RP47285 Set Screw Tornillo de Presi n Vis de calage RP50587 Valve Assembly Ens...

Page 12: ...Ensamble de la Cabeza del Rociador Bec douchette RP51488 Hub Assembly Ensamble de Cubo Bo ter RP44651 Dispenser Assembly Ensamble del Dispensador Distributeur Specify Finish Especif que el Acabado Pr...

Reviews: