background image

3

AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1.0.0_2021-03

EN

This Quick Installation Guide applies to the following charger models:

 

AC MAX SMART

BG

Ръководството за бърз монтаж се прилага за следните модели зарядни 

устройства: 

CS

Tato stručná instalační příručka je určena pro následující modely nabíječek: 

DA

Denne lynmonteringsvejledning gælder for følgende opladermodeller: 

DE

Diese Installationskurzanleitung gilt für folgende Ladegeräte: 

EL

Αυτός ο Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα 

φορτιστή: 

ES

Esta Guía rápida de instalación se aplica a los siguientes modelos de car

-

gador: 

ET

Käesolevad kiirjuhised kehtivad järgmiste laadijamudelite puhul:  

FI

Tämä pika-asennusopas koskee seuraavia laturimalleja: 

FR

Ce guide d‘installation rapide concerne les modèles de borne de recharge 

suivants :

HR

Ove kratke upute za instalaciju odnose se na sljedeće modele punjača: 

HU

Jelen Gyors telepítési útmutató az alábbi töltőtípusokra vonatkozik: 

IT

La presente Guida all‘installazione rapida si applica ai seguenti modelli di 

caricabatteria: 

LT

Šis Greito įrengimo vadovas skirtas tokiems įkroviklių modeliams: 

LV

Šī Ātrās uzstādīšanas rokasgrāmata attiecas uz tālāk norādītajiem lādētāju 

modeļiem. 

NL

Deze Installatiesnelgids is van toepassing op de volgende opldermodellen: 

NO

Denne hurtiginstallasjonsveiledningen gjelder for følgende ladermodeller: 

PL

Niniejsza skrócona instrukcja instalacji dotyczy następujących modeli 

ładowarek: 

PT

Este manual de instalação rápida aplica-se aos seguintes modelos de car

-

regador: 

RO

Acest Ghid de instalare rapidă se aplică pentru următoarele modele de stații 

de încărcare: 

SK

Táto Stručná príručka na inštaláciu sa vzťahuje na tieto modely nabíjačiek: 

SL

Ta navodila za hitro namestitev veljajo za naslednje modele polnilnikov: 

SV

Denna snabbinstallationshandbok gäller för följande laddningsmodeller: 

TR

Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu aşağıdaki şarj cihazı modelleri için geçerlidir: 

Summary of Contents for AC MAX Smart

Page 1: ...AC MAX Smart Quick Installation Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...vonatkozik IT La presente Guida all installazione rapida si applica ai seguenti modelli di caricabatteria LT is Greito rengimo vadovas skirtas tokiems krovikli modeliams LV tr s uzst d anas rokasgr m...

Page 4: ...ndsteen 15 2132 MZ Hoofddorp Netherlands BG CS Podpora DA Support DE Kundendienst EL Support ES Support ET Tugiteenus FI Tuki FR Support HR Podr ka HU T mogat s IT Supporto LT Palaikymo tarnyba LV Atb...

Page 5: ...pnik za ovaj proizvod u EU HR Ovla teni zastupnik za ovaj proizvod u EU HU Az Eur pai Uni ban a term k meghatalmazott k pvisel je IT Rappresentante autorizzato per questo prodotto nell UE LT galiotasi...

Page 6: ...y delta emea com tarkista massa onko pika asennusoppaan tai kattavan asennus ja k ytt oppaan uudempi versio saatavilla DA F r du p begynder monteringen skal du altid g ind p emobility delta emea com f...

Page 7: ...adrese emobility delta emea com nie je k dispoz cii nov ia verzia Stru nej pr ru ky na in tal ciu alebo komplexnej Pr ru ky na in tal ciu a obsluhu NL Raadpleeg voordat u begint met de installatie alt...

Page 8: ...8 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 1x B 1x A 1x G 1x E 2x No 8 C 4x Torx T30 H 2x 1 4 D 2x F...

Page 9: ...nificados RO Nu folosi i componente deteriorate SK Nepou vajte po koden komponenty SL Ne uporabite po kodovanih sestavnih delov SV Anv nd aldrig skadade komponenter TR Hasarl bile enler kullanmay n 1x...

Page 10: ...10 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 Torx T20 T30...

Page 11: ...11 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 500 mm 500 mm 200 mm 800 1200 mm 500 mm 500 mm 500 mm...

Page 12: ...12 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 A...

Page 13: ...13 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 A B B D E C F E F 2 1 8 8 Nm D 3 Nm C B TOP...

Page 14: ...14 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 5 4 2 1 Torx T20 Torx T20 Torx T30 1 5 Nm G H 2x H 2x 3...

Page 15: ...2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON Key default 1 OFF ON 1 2 OFF ON 2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON TN TT default 1 OFF ON 1 2 OFF...

Page 16: ...ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON 12A 1 OFF ON 1 2 OFF ON 2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON 16A 1 OFF ON 1 2 OFF ON 2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6...

Page 17: ...on PE HR Uvijek uzemljite punja putem PE spoja HU A t lt t minden esetben a PE csatla koz son kereszt l f ldelje IT Mettere sempre a terra il caricabatte ria tramite il collegamento PE LT Visuomet emi...

Page 18: ...a tramite il collegamento PE LT Visuomet eminkite krovikl PE jung timi LV Vienm r zem jiet l d t ju izmantojot zem juma savienojumu NL Aard de oplader altijd via de PE aansluiting NO Du m alltid jorde...

Page 19: ...19 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 L3 L1 PE L2 N Wrong Wrong 2 3 1 10 mm2 max 12 8 19 7 mm Cu 18 mm J...

Page 20: ...20 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 Torx T20 1 2 Nm Torx T20 0 5 Nm 2 1 2 1...

Page 21: ...uv sinine FI keltainen vilkkuu sininen FR jaune clignotant bleu HR uto bljeska plava HU s rga villog k k 4 5 IT giallo lampeggiante blu LT geltona mirksi m lyna LV dzeltens mirgo zils NL geel knippere...

Page 22: ...lt protection surge protection over temperature protection Cold load pick up Randomized delay between 5 and 100 seconds before the charge resume after power outages Status indicators Blue green red ye...

Page 23: ...23 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03...

Page 24: ...Inc 16 Tungyuan Rd Chungli Industrial Zone Taoyuan City 32063 Taiwan TEL 886 3 452 6107 evcharging deltaww com evcs deltaww com More information Copyright 2021 Delta Electronics Inc All rights reserv...

Reviews: