1
2
77425 Rev. C
A.
B.
A.
Position faucet (1) and gasket (2) on sink.
Option: If sink is
uneven, use silicone under the gasket.
B.
Secure with
locknuts
(1).
1
2
1
3
A.
Coloque la llave (1) y el empaque (2) en el lavamanos.
Opción:
Si el lavamanos está desnivelado, use silicón debajo del
empaque.
B.
Fije con contratuercas (1).
A.
Placer le robinet (1) et le joint (2) sur l’évier.
Facultatif - Si la sur-
face de l’évier est inégale, placez du composé d’étanchéité à
la silicone sous le joint.
B.
Fixez le robinet à l’aide des écrous de blocage (1).
2
1
1
2
CONNECT TO WATER SUPPLIES.
(HOOK-UPS NOT PROVIDED).
Determine which type of connection you will be making.
(1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling
nuts (2) or (3) 1/2" I.P.S faucet connectors.
CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA.
(LAS CONEXIONES NO SON PROPORCIONADAS).
Determine que tipo de conexión usted va a hacer.
(1) Tubos montantes de nariz redondeada (tubería de
cobre de 3/8" D.E.) con tuercas de acoplamiento (2),
o (3) conectadores de llave I.P.S. de 1/2".
RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE
D’ALIMENTATION (RACCORDS NON FOURNIS)
Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre des modes de branchement
suivants:
(1) Tubes-raccords à extrémité arrondie (tube de cuivre 3/8 po
d.e.) avec
écrous de raccordement (2) ou, (3) raccords 1/2 po IPS pour
robinetterie.