3
RP6146
Lift Rod
"ARRADE!LZAR
4IGEDE-ANOEUVRE
RP50587
6ALVE!SSEMBLY
%NSAMBLEDELAVÕLVULA
Soupape
RP60730
Wrench
Llave
#L£
RP51503
"ONNET
"ONETE
#HAPEAU
RP51502
#AP
#ASQUILLO
%MBASE
RP52834
Handle & Set Screw
-ANIJAY4ORNILLODE!JUSTE
-ANETTEET6ISDE#ALAGE
RP47666
Set Screw
4ORNILLODE!JUSTE
6ISDE#ALAGE
RP51505
%NGLISH-ETRIC3POUT!DAPTER
!DAPTADOR$EL4UBODE3ALIDA
!DAPTEUR$E"EC
2EV#
RP6092
.UTS7ASHERS
4UERCASY!RANDELAS
CROUSET2ONDELLES
RP54687
Handle & Set Screw
-ANIJAY4ORNILLODE!JUSTE
-ANETTEET6ISDE#ALAGE
RP152
Set Screw
4ORNILLODE!JUSTE
6ISDE#ALAGE
RP18145
!DAPTERSAND'ASKETS
!DAPTADORSY%MPAQUES
!DAPTEURSET*OINTS
RP26533
-ETAL0OP5P!SSEMBLY,ESS,IFT2OD
%NSAMBLEDE-ETALDEL$ESAGÓE!UTOMÕTICO-ENOS
LA"ARRADE!LZAR
2ENVOI-£CANIQUEEN-£TAL3ANSLA4IGEDE-ANOEUVRE
RP5648
Stopper
4APN
"ONDE
RP6140
.UT7ASHER
4UERCAY!RANDELA
Roldana
CROUET2ONDELLE
RP23060
Flange
Reborde
#OLLERETTE
RP6142
'ASKET
%MPAQUE
*OINT
RP12516
Strap & Screw
"ARRA#HATAY4ORNILLO
&EUILLARDET6IS
RP6132
.UT
4UERCA
CROU
RP12517
(ORIZONTAL2OD#LIP
"ARRA(ORIZONTALY'ANCHO
4IGE(ORIZONTALEET!GRAFE
RP6130
0IVOT3EAT'ASKET
!SIENTODE0IVOTEY%MPAQUE
*OINTET3IÞGEDU0IVOT
RP6346
'RID3TRAINER
4AMIZDELAREJILLA
4AMISDEGRILLE
Aerator
3EE#HART"ELOW
Aereador
6EALATABLAACONTINUACIN
Aérateur
Se reporter au tableau ci-
dessous
✱
✱
RP54977
1.5 GPM
/RING3EAL
!NILLOSh/v
*OINTS4ORIQUE
'ASKET3EAL
%MPAQUE
*OINT
RP71111
.5 GPM
!ERATORSFORFAUCETS
made before 6/13/2011
!ERATORSFORFAUCETS
made after 6/13/2011
RP60983
1.5 GPM
RP60729
.5 GPM
!EREADORESPARALLAVES
de agua/grifos fabricados
después de 6/13/2011
!£RATEURSPOURLES
robinets fabriqués
après le 13/06/2011
!EREADORESPARALLAVES
de agua/grifos fabrica-
dos antes de 6/13/2011
!£RATEURSPOURLESROB
-
inets fabriqués avant le
13/06/2011
If you are unsure of the manufacture date, please
order both aerators in the flow rate you desire.
Si no está seguro de la fecha de fabricación,
por favor, ordene ambos aireadores para el flujo
deseado.
Si vous n’êtes pas certain de la date de fabrica-
tion, veuillez commandez les aérateurs de chacun
des modèles qui ont les caractéristiques de débit
que vous désirez.
