Delta 501LF-HDF, Quick Start Manual

Page: 6 / 8

2EV# 6
3
A.
Remove stopper (1) and flange (2).
B.
3CREWNUT ALLTHEWAYDOWN0USHWASHER
(2) and gasket (3) down.
C.
Remove tailpiece (1) from body (2), add
plumber tape (3), replace tailpiece.
D.
!PPLYSILICONETOUNDERSIDEOFFLANGE )NSERTBODY
(2) into sink. Screw flange (1) into body (2).
E.
0IVOT MUSTFACEFAUCET0ULLASSEMBLY DOWN
FIRMLYANDHOLDINPLACE$/./447)34
F.
4IGHTENNUTWASHERGASKET CLEANOFFEXCESS
SILICONE $/./447)34
A. B.
G.
2EMOVEPIVOTNUT )NSTALLHORIZONTALROD
(2) and stopper (3) as removable (4) or non-
removable (5). Hand tighten pivot nut (1).
H.
!TTACHHORIZONTALROD TOSTRAP USING
CLIP )NSTALLLIFTROD TIGHTENSCREW
#ONNECTASSEMBLYTODRAIN
A.
1UITEELTAP˜N YELREBORDE
B.
!TORNILLELATUERCA COMPLETAMENTEHASTA
ABAJO%MPUJELAARANDELAROLDANA YEL
empaque (3) hacia abajo.
C.
1UITEELTUBODECOLA DELCUERPO
aplique cinta para plomero (3), coloque otra
vez el tubo de cola.
D.
!PLIQUESILIC˜NALAPARTEINTERIORDELREBORDE
)NSERTEELCUERPO ENELLAVAMANOS!TORNILLEEL
reborde (1) en el cuerpo (2).
E.
%LPIVOTE DEBEDEESTARDEFRENTEALALLAVE(ALE
el ensamble (2) hacia abajo firmemente y sujételo
ENSITIO./,/')2%
F.
!PRIETELATUERCAARANDELAEMPAQUE LIMPIEEL
EXCESODESILIC˜N ./,/')2%
G.
1UITELATUERCADELPIVOTE )NSTALELA
barra horizontal (2) y el tapón (3) como
DESMONTABLE OFIJO !PRIETEAMANO
la tuerca del pivote (1).
H.
5NALABARRAHORIZONTAL ALABARRACHATA
UTILIZANDOELGANCHO )NSTALELABARRA
DEALZAR APRIETEELTORNILLO #ONECTE
ELENSAMBLEALDESAGÓE
A.
%NLEVEZLABONDE ETLACOLLERETTE
B.
Serrez l’écrou (1) pour le faire descen
COMPLÞTEMENT0OUSSEZLARONDE
lle (2)
et le joint (3) vers le bas.
C.
%NLEVEZLERACCORDDROITDEVIDANGE
du corps (2), appliquez du ruban de
plomberie (3), puis remettez le raccord
droit en place.
D.
!PPLIQUEZDUCOMPOS£ÍLASILICONESOUSLACOLLERETTE
)NTRODUISEZLECORPS DANSLAVABOPUISVISSEZ
la collerette (1) dans le corps (2).
E.
,EPIVOT DOITFAIREFACEAUROBINET4IREZLENSEMBLE
(2) vers le bas fermement et maintenez-le en place.
02%.%:'!2$%$%,%4/2$2%
F.
Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint (1), puis
enlevez le surplus de composé à la silicone (2).
02%.%:'!2$%$%4/2$2%,%0)6/4
G.
%NLEVEZL£CROUDUPIVOT )NSTALLEZLATIGE
horizontale (2) et la bonde (3) de manière
que la bonde soit amovible (4) ou non amov-
ible (5). Serrez l’écrou (1) du pivot à la main.
H.
&IXEZLATIGEHORIZONTALE AUFEUILLARD
ÍLAIDEDELAGRAFE )NSTALLEZLATIGEDE
MANOEUVRE ETSERREZLAVIS &IXEZ
l’ensemble au renvoi (6).
1
2
1
2
3
C.
F.
1
2
1
2
3
1
2
6
G.
1
3
4 5
2
E.
SIL
ICO
NE
1
2
D.
Metal Pop-Up Installation
Desagüe Automático de Metal
Renvoi Mécanique en Métal
3
4
H.
5
1
2