22 -
Français
RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ
L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.
1.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE
avant qu’elle ne soit entièrement assemblée et installée
conformément à ces directives. Une machine mal assemblée
peut provoquer des blessures graves.
2.
DEMANDER CONSEIL à un superviseur, instructeur, ou toute
autre personne qualifiée si l’on ne maîtrise pas parfaitement
l’utilisation de cet appareil. La connaissance est synonyme de
sécurité
3.
SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les connexions
électriques recommandées afin d’éviter tout choc électrique
ou électrocution.
4.
MAINTENIR LES COUTEAUX AIGUISÉS et exempts de rouille
et de résine. Les couteaux émoussés ou rouillés fonctionnent
moins bien et peuvent causer un effet de rebond.
5.
NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE avant de débarrasser
la table de tout objet (outils, rognures de bois, etc.). La
projection de débris peut causer des blessures graves.
6.
NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE si la pièce est en
contact avec le porte-lame. Il y a risque d’effet de rebond.
7. FIXER LA MACHINE À UNE FACE D’APPUI pour l’empêcher
de glisser, de se déplacer ou de basculer.
8.
BIEN FIXER LES COUTEAUX LOGÉS DANS LE PORTE
-LAME avant de mettre l’appareil en marche. Des lames
desserrées peuvent être projetées à une vitesse élevée et
causer des blessures graves.
9. BIEN VERROUILLER LE RÉGLAGE DE VITESSE avant
d’acheminer la pièce dans la machine. Le changement de
vitesse effectué durant le rabotage peut causer un effet de
rebond.
10. ÉVITER LES OPÉRATIONS MALADROITES ET ÉVITER
D’AVOIR LES MAINS MAL PLACEES. Un glissement soudain
de la pièce pourrait entraîner votre main vers les couteaux
11. TENIR LES BRAS, MAINS ET DOIGTS éloignés du porte-
lame, de l’orifice d’extraction des copeaux et des cylindres
d’entraînement pour éviter de profondes coupures.
12. SE TENIR LOIN DE LA ZONE DU PORTE-LAME lorsque
la machine fonctionne. Vos mains pourraient être entraînées
dans les couteaux.
13. NE PAS SE TENIR DANS LE MÊME AXE QUE LA PIÈCE.
Un effet de rebond peut causer des blessures.
14. LE PORTE-LAME DOIT ATTEINDRE SA VITESSE
MAXIMALE avant d’acheminer une pièce. Le changement
de vitesse effectué durant le rabotage peut causer un effet de
rebond.
15. POUR LE RABOTAGE DE BOIS SPÉCIAL COURBÉ, placer
la partie concave de la pièce sur la table, puis couper dans le
sens du grain pour éviter tout effet de rebond.
16. NE PAS ACHEMINER UNE PIÈCE qui est gauchie, qui
présente des nœuds ou qui comprend des objets étrangers
(clous, agrafes, etc.). Il y a risque d’effet de rebond.
17. NE PAS ACHEMINER UNE PIÈCE PETITE, MINCE OU
ÉTROITE DANS LA MACHINE. Vos mains peuvent être
entraînées dans les couteaux ou la pièce peut être projetée
à une vitesse élevée. Consulter la section « Utilisation » de ce
mode d’emploi pour obtenir des détails.
18. NE PAS ACHEMINER UNE PIÈCE par l’extrémité de sortie
de la machine. La pièce sera projetée du côté opposé à une
vitesse élevée.
19. ENLEVER UNIQUEMENT LES FRISURES DE BOIS lorsque
la machine est éteinte pour éviter toute blessure grave.
20. SOUTENIR CORRECTEMENT LES PIÈCES LONGUES OU
LARGES. La perte de contrôle de la pièce peut provoquer de
graves blessures.
21. NE JAMAIS EFFECTUER D’OPERATION DE TRAÇAGE,
D’ASSEMBLAGE, ou de réglage sur la table/l’espace
de travail lorsque la machine est en marche. Cela risque
d’entraîner des blessures graves.
22. ÉTEINDRE LA MACHINE et LA DEBRANCHER. Nettoyer
la table/l’espace de travail avant de quitter la machine. Afin
d’éviter toute utilisation non autorisée, VERROUILLER
L’INTERRUPTEUR EN POSITION ARRÊT. Quelqu’un
pourrait par mégarde faire démarrer la machine et se blesser
ou blesser d’autres personnes.
23. D E S I N F O R M AT I O N S S U P P L É M E N TA I R E S ( c . -
à-d. une vidéo sur la sécurité), sur la façon d’utiliser des
outils électriques correctement et en toute sécurité, sont
offertes auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner
Avenue, Cleveland, OH 44115-2851, États-Unis (www.
powertoolinstitute.com). Des renseignements sont également
offerts auprès du National Safety Council, 1121 Spring Lake
Drive, Itasca, IL 60143-3201 É.-U. Consulter les règles de
sécurité de la norme ANSI 01,1 (American National Standards
Institute) concernant les machines à travailler le bois, ainsi que
la réglementation du département du Travail des É.-U.
CONSERVER CES DIRECTIVES.
Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres.
