
QOSY
139
ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT
Énergie
Delta Q s’emploie à concevoir et à produire des machines innovantes de gran-
de qualité et facilement utilisables.
Afin d’améliorer la performance énergétique de la machine, des améliorations
et des fonctions cherchant à réduire la consommation énergétique ont été
introduites: la machine entre automatiquement en mode veille après 15
minutes sans utilisation. Pour de plus amples informations sur cette fonction,
veuillez consulter “Veille”(voir
Page 131
).
Environnement
Aidez-nous à protéger l’environnement!
Rappelez-vous de respecter les réglementations locales:
• La machine est produite avec des composants facilement séparables par
types de matières premières recyclables. Ces composants pourront être
récupérés ou recyclés si l’équipement électrique ne fonctionne pas,
remettez-le à un atelier de réparation ou une station de traitement des
ordures adaptée.
• Delta Q se préoccupe du recyclage des capsules usagées. Consultez notre
site internet:
www.mydeltaq.com
pour obtenir plus d’informations sur la
façon de recycler les capsules usagées Delta Q ou contactez le
Service
Client (00 800 20 50 20 50)
.
Summary of Contents for QOSY
Page 1: ......
Page 3: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 2 ...
Page 5: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 4 ...
Page 7: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 6 ...
Page 38: ...QOSY 37 ...
Page 39: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 38 ...
Page 41: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 40 ...
Page 43: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 42 ...
Page 73: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 72 ...
Page 75: ...EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE 74 ...
Page 77: ...EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE 76 ...
Page 107: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 106 ...
Page 109: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 108 ...
Page 111: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 110 ...
Page 141: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 140 QOSY ...
Page 142: ......