
QOSY
13
Informações de carácter legal
• As instruções presentes neste manual contêm as informações necessárias
para a utilização correcta das funções operativas e manutenção necessária
do equipamento.
• O conhecimento e a observância das presentes instruções representam a
base para uma utilização sem perigo, com total respeito pela segurança no
funcionamento e manutenção do equipamento.
• Se pretender informações adicionais ou se ocorrerem determinados
problemas que considera não estarem expostos nas presentes instruções
de utilização com a devida clareza, solicitamos que contacte o
Serviço de
Apoio ao Cliente (00 800 20 50 20 50)
.
• Lembramos que o conteúdo das instruções de utilização não faz parte de
uma convenção anterior ou já existente, de um acordo ou de um contrato
legal e que não lhe altere a substância.
• Todas as obrigações do fabricante baseiam-se no respectivo contrato de
compra e venda que contém também o regulamento completo e exclusivo
respeitante às prestações de garantia.
• As normas de garantia contratuais não são limitadas, nem prorrogadas com
base nas explicações.
• As instruções de utilização contêm informações protegidas pelos direitos de
autor. Não é permitido fotocopiá-las nem traduzi-las para outra língua sem
prévio acordo escrito por parte do fabricante.
Summary of Contents for QOSY
Page 1: ......
Page 3: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 2 ...
Page 5: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 4 ...
Page 7: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 6 ...
Page 38: ...QOSY 37 ...
Page 39: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 38 ...
Page 41: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 40 ...
Page 43: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 42 ...
Page 73: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 72 ...
Page 75: ...EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE 74 ...
Page 77: ...EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE 76 ...
Page 107: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 106 ...
Page 109: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 108 ...
Page 111: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 110 ...
Page 141: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 140 QOSY ...
Page 142: ......