13
Los transmisores de humedad y temperatura DO 9861T convierten
la humedad y la temperatura medidas por dos sensores, en una
señal 4÷20 mA.
Un indicador LCD permite visualizar el valor de la señal de proceso y los
distintos parámetros.
El cuidadoso diseño y la selección de los componentes, hacen los instrumen-
tos precisos y confiables en el tiempo.
El sensor de humedad relativa se compensa en temperatura.
Los instrumentos poseen dos sensores, uno capacitivo para la medida de la
humedad relativa, el otro resistivo de Platino (Pt100, 100
Ω
a 0°C) para la
medida de la temperatura.
Los transmisores miden la humedad relativa (% HR), la temperatura del sen-
sor (TD), calculan: la temperatura de bulbo húmedo (TW), la temperatura del
punto de rocío (DP), la humedad absoluta (gr/m
3
) y el mixing ratio (gr/kg -
gramos de agua por kg de aire seco). Las temperaturas son indicados en
grados Celsius.
Las medidas están referidas a una presión atmosférica de 1013.25 mbar.
Una vez seleccionada la unidad física a controlar, la corriente de salida será
proporcional, y el estado de los relés dependerá de dicha variable.
Características técnicas DO 9861T
Funciones botones
PRG
La programación de los parámetros se activa apretando el botón
PRG con los botones
s
y
t
. En el display aparece la sigla P1 para
indicar que se está en la programación del parámetro P1.
Continuando a accionar el botón PRG, se visualizan sucesivamente
las siglas P2, P3, etc., y los parámetros correspondientes. Después
de P13 se regresa al funcionamiento normal.
SET
Botón para seleccionar el umbral de intervención de los relés. En el
display aparece el símbolo ON o bien OFF para indicar que se está visua-
lizando el umbral de cierre, o bien de apertura, del relé A o del relé B.
TD/TW La activación de este botón permite visualizar en la parte superior
del display la temperatura de bulbo seco TD, o bien la temperatura
de bulbo húmedo TW.
UNIT
- La activación de este botón permite visualizar en la parte inferior
del display la temperatura del punto de rocío (DP), la humedad
relativa (% HR), la humedad absoluta (gr/m
3
- gramos de agua por
metro cúbico de aire) o el mixing ratio (gr/kg - gramo de agua por
kg de aire seco).
- En combinación con el botón CAL activa la función de calibración
del sensor de humedad.
OK
Confirma los parámetros de programación, o bien los valores de
SET de los relés y los memoriza.
CAL
- En combinación con el botón, UNIT activa la función de calibración
del sensor de humedad.
- Botón utilizado para confirmar la calibración del sensor de humedad.
s
- Botón para aumentar el valor visualizado durante la programación
de los parámetros.
- En fase de programación del SET de los relés.
- En fase de calibración.
t
- Botón para disminuir el valor visualizado en fase de programación
de los parámetros.
- En fase de programación del SET de los relés.
- En fase de calibración.
Display
Símbolo descripción
TD
indica que el valor visualizado es la temperatura de bulbo seco en °C.
TW
indica que el valor visualizado es la temperatura de bulbo húmedo en °C.
DP
indica que el valor visualizado es la temperatura del punto de rocío en °C.
% RH
indica que el valor visualizado es la humedad relativa.
gr/m
3
indica que el valor visualizado es la humedad absoluta (gr por m
3
de aire).
gr/kg
indica que el valor visualizado es el mixing ratio (gr por kg de aire seco).
A
indica que el relé A está en ON.
B
indica que el relé B está en ON.
ON
indica que el valor visualizado corresponde al umbral de cierre de
los contactos del relé A o B.
OFF
indica que el valor visualizado corresponde al umbral de apertura de
los contactos del relé A o B.
Programación de los parámetros
Es posible seleccionar las siguientes unidades:
- Temperatura de bulbo seco (TD °C)
- Temperatura de bulbo húmedo (TW °C)
- Temperatura del punto de rocío (DP °C)
- Humedad relativa (% HR)
- Humedad absoluta (a gr/m
3
)
- Mixing ratio (x gr/kg).
El campo de selección para cada una de estas unidades es:
- Temperatura de bulbo seco, de bulbo húmedo y dew point:-60.0...+100.0°C
- Humedad relativa: 0.0...100.0% RH
- Humedad absoluta: 0.00...1999 gr/m
3
- Mixing ratio: 0.00...1999 gr/kg.
Parámetros para el DO 9861T
P1
Unidad física de la cual depende el funcionamiento de la salida analógi-
ca 1 (TD, TW, DP, % HR, gr/m
3
, gr/kg).
P2
Unidad física de la cual depende el funcionamiento de la salida analógi-
ca 2 (TD, TW, DP, % HR, gr/m
3
, gr/kg).
P3
Valor correspondiente a 4 mA en salida analógica 1.
P4
Valor correspondiente a 20 mA en salida analógica 1.
P5
Valor correspondiente a 4 mA en salida analógica 2.
P6
Valor correspondiente a 20 mA en salida analógica 2.
P7
Unidad física de la cual depende el funcionamiento del relé A (TD, TW,
DP, % HR, gr/m
3
, gr/kg).
P8
Unidad física de la cual depende el funcionamiento del relé B (TD, TW,
DP, % HR, gr/m
3
, gr/kg).
P9
Tiempo de retardo en la intervención del relé A, entre 0 y 255 segun-
dos (en fase de cierre y apertura).
P10 Tiempo de retardo en la intervención del relé B, entre 0 y 255 segun-
dos (en fase de cierre y apertura).
P11 Calibración sonda Pt100.
P12 Calibración de la corriente a 4 mA y 20 mA de la salida 1.
P13 Calibración de la corriente a 4 mA y 20 mA de la salida 2.
P14 Calibración en HR luego de la sostitución del sensor de HR.
Para modificar uno de los parámetros accionar el botón PRG hasta que en el
display aparezca la sigla correspondiente al parámetro a modificar. Con los
Capacidad
Excitación transductor
Largo del cable
Exactitud
Rango de funcionamiento
del sensor
2/4 cables Pt100
Excitación transductor
Largo del cable
Exactitud
4,00...20,00 mA
Exactitud
Resistencia de carga
A y B
Pasiva
Activa
Panel frontal
Dimensiones externas
Clase de protección
Seguridad
Descargas electrostáticas
Transitorio eléctrico veloz
Transitorio alta energía
Variaciones de tensión
Susceptibilidad interferen-
cias electromagnéticas
Emisión interferencias
electromagnéticas
390...570 pF
10 kHz
<10 m blindado múltiple (2 nF aprox.)
error adicional 0.003 pF/pF aprox.
Instrumento: 0.1% de la lectura ±1 dígito ±0.01%/°C
Sensor: ±2.5% (5...90%), +3/-2.5% (90...98%)
Humedad relativa: 5...98% @ 23°C
Temperatura del punto de rocio (DP°C):
-60..+100 DP°C (-20 DP°C @ 23°C)
Temperatura operativa del sensor: -40..+150°C
-50...+199.9°C
0.5 mA DC
<10 m no blindado
<50 m blindado (5 nF aprox.)
0.2°C ±0.1% de la lectura ±0.01°C/°C
Temperatura bulbo seco -50.0...+199.9°C
Temperatura bulbo húmedo -50.0...+199.9°C
Humedad relativa 0.0...100.0% HR
Humedad absoluta 0.0...1999 gr/m
3
Mixing ratio 0.0...1999 gr/Kgr de aire
±2.5% HR
0,5% de la lectura ±0.02 mA
R
Lmax
=
Vdc-10
R
Lmax
= 636
Ω
@ Vdc = 24 Vdc
0,022
Biestable contacto 3 A/230 Vac potencial libre
4÷20 mA, 10...35 Vdc. Ver figura 2
24 ó 230 Vac -15/+10%, 1 VA, 48...62 Hz. Ver figura 1
122x120 mm
122x120x56 mm
IP64
EN61010-1 nivel 3
EN61000-4-2 nivel 3
EN61000-4-4 nivel 3
EN61000-4-5 nivel 3
EN61000-4-11
IEC1000-4-3 10 V/m
EN55020 clase B
Entrada humedad
relativa
Entrada en
temperatura
Salida
Relé
Alimentación
Contenedor
Conformidad CE
En el uso verificar la compatibilidad del sensor con la atmósfera empleada
Corriente de salida A y B
R
Load
