9
Pre-drilled holes to back
trous prépercés à l'arrière
agujeros pre taladrados a la parte post
BB
B
AA
CC
FF
D
F
E
Page 1: ...x informations indiqu es sur l tiquette qui se trouve sur Panneau arri re veuillez faire r f rence aux informations indiqu es sur le produit lorsque vous contactez le Service client Al contactar al se...
Page 2: ...le risque de basculement Surveillez toujours l activit de votre enfant lorsqu il est dans sa chambre Ne pas permettre l enfant de se mettre en position debout dans un tiroir Ne pas permettre a l enfa...
Page 3: ...velo ligeramente cuando lo mueva sobre alfombras o moqueta para evitar que se rompan las patas El uso de vaporizadores cerca de muebles puede provocar que la madera se hinche y acabe desconch ndose RE...
Page 4: ...Panel 1 Panneau arri re Sup rieur 1 Panel Trasero Superior 25402 N 1 Drawer Front 1 Avant du tiroir 1 Parte frontal de la gaveta 25407 S 1 Drawer Bottom 1 Fond du tiroir 1 Fondo de la gaveta 25405 K 1...
Page 5: ...gonal M4 Allen Wrench x1 Cl Hexagonale Llave Allen CAUTION Do Not use a power screwdriver they can cause screws to break or strip ATTENTION Ne Pas utiliser un tournevis lectrique carle vis peuvent cas...
Page 6: ...2 pouces expos s 2 Inserte el perno en la ranura G relo en el sentido de las agujas del reloj con los dedos o con el M4 destornillador hexagonal suministrada NO lo apriete del todo deje 1 2 quot 12 m...
Page 7: ...e 1 perno y 1 Arandela de media luna al mismo tiempo Apri telos hasta que quede como en la ilustraci n Ensure all bolts are tight with Allen Wrench Serrez l aide de la cl hexagonale M4 Apri telo con l...
Page 8: ...nferior Pieza D al costado izquierdo Pieza B utilizando 8 tarugos M8x30 mm Pieza FF 4 pernos de 30 mm Pieza CC 2 pernos de 70 mm Pieza AA y 2 arandelas Crescent Pieza BB Apriete los pernos utilizando...
Page 9: ...9 Pre drilled holes to back trous pr perc s l arri re agujeros pre taladrados a la parte post BB BB B BB AA AA CC CC FF FF FF FF AA D F E E...
Page 10: ...aso 1 utilizando 2 pernos de 70 mm Pieza AA 2 arandelas Crescent Pieza BB 7 tarugos M8x30 mm Pieza FF y 4 pernos 30 mm Pieza CC Apriete los pernos utilizando el destornillador con cabeza de bola M4 y...
Page 11: ...BB BB C BB A A A A CC CC FF FF FF A A D F E E FF 11...
Page 12: ...izando 4 pernos de 40 mm Pieza EE y 8 tarugos Pieza FF Apriete los pernos utilizando el destornillador con cabeza de bola y la llave Allen M4 incluida G G FF FF FF DD DD FF 8 Dowel 8x30mm 8 Goujon M8...
Page 13: ...llen M4 fournis Fije la parte superior Pieza A al conjunto de piezas del Paso 1 insertando 1 tarugo M8x30 mm Pieza FF en cada costado Coloque la parte superior cuidadosamente y f jela utilizando 8 per...
Page 14: ...je el panel posterior Pieza H K al conjunto de piezas del Paso 4 utilizando 21 tornillos del panel posterior Pieza EE Apriete utilizan do un destornillador Phillips Aseg rese de que la etiqueta de dir...
Page 15: ...upport du tiroir 1 Soporte de la gaveta P 1 Drawer Back 1 Arri re du tiroir 1 posterior de la gaveta Fixer sans serrer 2 cot s du tiroir Pi ce U et 1 support du tiroir Pi ce R l arri re du tiroir Pi c...
Page 16: ...Screws should be slightly loose Les vis doivent tre l g rement desserr es Los tornillos deben estar sueltos HH KK HH KK U U P R KK HH 16...
Page 17: ...u es sur les c t s du tiroir et dans la rainure situ e l arri re du tiroir Ins rez 2 goujons M6 de 30 mm Pi ce KK dans l extr mit du support du tiroir Deslice la parte inferior de la gaveta Pieza S ha...
Page 18: ...trique carle vis peuvent pueden hacer que los tornillos se rompan o rueden N 1 Drawer Front 1 Avant du tiroir 1 Parte frontal de la gaveta Attach 1 Drawer Front to the assembly from Step 7 with 4 25mm...
Page 19: ...casser ou perdre leurs filets PRECAUCI N No use un destornillador el ctrique carle vis peuvent pueden hacer que los tornillos se rompan o rueden PP2 1 Knob Screw 1 Vis de bouton 1 Tornillo de la peri...
Page 20: ...yant sur le levier pour la lib rer voir l illustration Saque la pieza exterior de cada gu a de gaveta unida al costado izquierdo y costado derecho 2 en total presionando la palanca de liberaci n consu...
Page 21: ...er La parte plateada de la gu a de la gaveta debe estar al frente de la gu a cuando se est armando la c moda To insert drawer align male runner on drawer to female runner on case and push all the way...
Page 22: ...tion Tighten with a Phillips Screwdriver iii Repeat with the other Drawer Side Fixez 2 parties ext rieures de glissi re de tiroir sur chaque tiroir mont Des trous pr perc s se trouvent sur le c t de c...
Page 23: ...23 RR RR 2nd 2nd 1st 1st 3 rd 3rd 2nd 1st 3rd...
Page 24: ...vec les glissi res des tiroirs sur le bo tier Poussez le tiroir HORIZONTALEMENT vers l int rieur jusqu ce qu il s encastre V rifiez que chaque c t est bien fix Ouvrez et fermez le tiroir afin de v rif...
Page 25: ...e tiroir Glide Como la funci n de deslizamiento del caj n Right Side Push Lever Down Droit levier poussoir Side Down Presione lado de la palanca derecha hacia abajo Left Side Push Lever Up C t gauche...
