background image

8

MONTAJE DE LOS PIES
Para el montaje de los pies, actuar como se indica a contuinación:
- Introducir los ganchos en los orificios y girar el pie hasta que se enganche. (fig. 1)
- Después de haber enganchado los pies en el aparato, fijarlos por medio de los tornillos suministrados (fig. 2)
MONTJE DE PARED
Si desean fijar el aparato en la pared, diríjanse al centro de asistencia mas cercano a uds, pidiendo en kit de
instalacióen la pared.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
- Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente verificar atentamente que el voltaje de su red doméstica

corresponda al valor en V indicado en el aparato y que la toma de corriente y la línea de alimentación
correspondan a la carga del aparato.

- ESTE APARATO ES CONFORME A LAS NORMAS 897336/CEE  SOBRE LA COMPATIBILIDAD

ELECTROMAGNÉTICA.

FUNCIONAMIENTO Y USO
Encendido
Modelos con un sólo interruptor

El aparato está encendido cuando en el interruptor es visible la zona roja (o se enciende el indicador, en los
modelos dotados de interruptor con indicador luminoso).

Modelos sólo con termostato

El aparato se enciende girando el selector  en sentido horario hasta el tope en la posición máxima.
Para apagar el aparato, girar el selector  hasta el mínimo y desenchufarlo.

Modelos con termostato y dos interruptores

Girar el selector del termostato en sentido horario hasta la posición máxima, luego apretar uno (potencia
mínima) o los dos interruptores (potencia máxima) de modo que sea visible la zona roja (o se encienda el
indicador en los modelos dotados de indicador luminoso).

Regulación del termostato
Cuando el ambiente habrá alcanzado la temperatura deseada, girar lentamente el selector del termostato  a
izquierdas hasta la posición señalada por un “clic” (en los modelos con indicadores, hasta que éstos se apagan)
y no más allá. El termostato se ocupará de regular y mantener constante la temperatura establecida.
Si su aparato es de los que tienen 2 interruptores, en las estaciones intermedias o en los dias que no son
particolarmente rígidos, aprieten un sólo interruptor y seleccionen de este modo la potencia mínima obteniendo
un ulterior ahorro en el consumo.
Función  anticongelante (sólo para los modelos con termostato)
Accionar los interruptores de manera que aparezca la zona roja, luego colocar el selector del termostato en la
posición "

". El aparato, regulado de esta manera,  mantiene el ambiente a una temperatura de unos 5ºC con

el mínimo derroche de energía.
Modelo con ventilador
Esta versión permite obtener una calefacción aún más rápida gracias al ventilador incorporado que acelera la
difusión del calor en el ambiente y mantiene uniforme la temperatura.
Para el encendido actuar de la siguiente manera:
• Girar el selector del termostato en sentido horario hasta la posición máxima
• Para el funcionamiento al mínimo sin el ventilador, apretar el mando l(aparece la zona roja o, en los modelos

dotados de indicador luminoso,  se enciende el indicador).

• Para el funcionamiento al mínimo con ventilador, apretar el mando Il   ( aparece la zona roja, en los modelos

dotados de  indicador luminoso, se enciende el indicador).

• La máxima potencia se obtiene apretando los dos interruptores
La regulación del termostato, en este modelo, se efectúa igual que en los modelos sin ventilación.

MANUTENCIÓN
Antes de realizar cualquier tipo de limpieza, desenchufar el aparato.
El convector eléctrico no requiere una particular manutención. Es suficiente quitarle el polvo con un paño suave
y seco: limpiarlo sólo cuando está frío. No usar nunca polvos abrasivos o solventes.

ADVERTENCIAS
• No usar el termoconvector cerca de bañeras, duchas, lavabos, piscinas, etc. Además el aparato no debe ser

colocado directamente bajo  una toma de corriente fija.

• No apoyar el cable de alimentación en el aparato cuando aún está caliente.
• Usar el termoconvector siempre y solamente en posición vertical.
• No obstruir las rejillas de salida del aire caliente ni la de entrada que se encuentra en el fondo del aparato.
• Aparato dotado de conexión de tipo Y. La sustitución del cable de alimentación debe ser efectuada sólo por

personal autorizado por el fabricante ya que son necesarios utensilios especiales.

• No utilizar este aparato en habitaciones cuya área es inferior a 4 m

2

. Y además aconsejamos no colocArlo donde

hay corrientes de aire que pueden perturbar el funcionamiento del aparato.

Importante:

no tapar el aparato durante su funcionamiento por ningún motivo pues ello provocaría un
aumento de temperatura del mismo.

E

Summary of Contents for HS20F

Page 1: ...RIKOUV KOUQEVKTOR ELEKTRISK V RMEKONVEKTOR Bruksanvisning ELEKTRISK VARMEOVN Bruksanvisning ELEKTRISK VARMEAPPARAT Brugsanvisning S HK INEN VIRTAUSL MMITIN S HK INEN VIRTAUSL MMITIN S HK INEN VIRTAUSL...

Page 2: ...vedfusetoBS1362 Intheeventoflosingthefusecover theplugmustNOTbeused untilareplacementfusecovercanbeobtainedfromyournearestelectricaldealer Thecolourofthecorrectreplacementfusecoveristhatasmarked on th...

Page 3: ...theswitch orswitches tomaketheredareashow thenturnthethermostatknobtothe setting Whensoregulated this appliance will keep a room at a temperature of 5 C while consuming but a minimum of energy Model w...

Page 4: ...r alisant ainsi une conomie d nergie suppl mentaire Fonction antigel seulement pour les mod les munis de thermostat Actionnez les interrupteurs de fa on voir la zone rouge tournez ensuite la manette...

Page 5: ...ufe nur bei den Modellen mit Thermostat Die Schalter bet tigen so da der rote Bereich erscheint dann den Thermostateinstellknopf auf Position stellen In dieser Einstellung h lt das Ger t bei geringste...

Page 6: ...gelo solo per i modelli con termostato Agire sugli interruttori in modo da far apparire la zona rossa quindi portare la manopola termostato in posizione Cos impostato l apparecchio mantiene l ambiente...

Page 7: ...ctie alleen voor de modellen met thermostaat De schakelaars indrukken zodat het rode gedeelte zichtbaar wordt hierna de thermostaat knop draaien tot op de functie Op deze manier houdt het apparaat de...

Page 8: ...Funci n anticongelante s lo para los modelos con termostato Accionar los interruptores de manera que aparezca la zona roja luego colocar el selector del termostato en la posici n El aparato regulado d...

Page 9: ...o antigelo somente para os modelos com term stato Utilizando os interruptores fazer com que apare a a zona vermelha em seguida colocar o bot o do term stato na posi o Assim programado o aparelho mant...

Page 10: ...qermostavth Antiyuktikhv leitourgiva movno sta montevla me qermostavth Qevste tou diakovpte katav tevtoion trovpo wvste na eivnai orathv h kovkkinh zwvnh kai katovpin qevste to qermostavth sthn qevsh...

Page 11: ...veste styrke og opn en yderligere forbrugs besparelse Frosthindrende funktion kun for modellerne med termostat Stil afbryderne s man kan se de r de overflader og stil h ndhjulet p S dan indstillet hol...

Page 12: ...termostat Tryck p knapparna s att de r da zonerna syns och vrid sedan termostaten till l get Inst lld p detta s tt kommer maskinen att h lla rummets temperatur vid ca 5 C med s liten energiinsats som...

Page 13: ...on kun for modellene med termostat Skru p bryterne slik at den r de delen er synlig sett s termostaten p Innstilt p denne m ten vil ovnen holde en romtempetatur p ca 5 C og ha et minimumsforbruk av en...

Page 14: ...st J tymisen esto vain l mm ns timell varustetuissa malleissa Paina katkaisijoita siten ett punainen osa tulee n kyviin ja kierr s t nuppi asentoon T ll tavoin s dettyn laite pit hyvin pienell virran...

Page 15: ...odel s termostatem Nastavte vyp na e do polohy kdy je viditeln erven pole pot nastavte termostat do polohy Takto nastaven pfi stroj bude udr ovat teplotu cca 5 C s minim ln ztr tou energie Model s ven...

Page 16: ...w modelach z termostatem Przekr ci wy cznik lub wy czniki a za wieci si czerwona kontrolka nast pnie przekr ci pokr t o termostatu do ustawienia Przy takim ustawieniu urz dzenie b dzie utrzymywa o tem...

Page 17: ...a minim lis teljes tm nyt be ll tani mert gy energiatakar koss got r el Fagy ll funkci kiz r lag a h fokszab lyz s k sz l kek eset ben A kapcsol k seg ts g vel tegye l that v a piros r szt majd a h f...

Reviews: