background image

10

SUNARMOLOGHSH UPOSTHRIGMATWN

SUNARMOLOGHSH UPOSTHRIGMATWN

SUNARMOLOGHSH UPOSTHRIGMATWN

SUNARMOLOGHSH UPOSTHRIGMATWN

SUNARMOLOGHSH UPOSTHRIGMATWN

Gia th sunarmolovghsh twn podiwvn kavnete ta evxhvz

- Bavlete tou" gavntzou"  sti" truvpe" kai gurivste to povdi mevcri  na aggistrwqeiv (scevdio 1)

- Katovpin pou aggistrwvsate ta povdia sth suskeuhv, budwvste ta ma ti" katavllhle" buvde" (scevdio 2)

TOPOQETHSH

TOPOQETHSH

TOPOQETHSH

TOPOQETHSH

TOPOQETHSH

 

STON

STON

STON

STON

STON

 

TOICO

TOICO

TOICO

TOICO

TOICO

Eavn

 

epiqumeivte

 

na

 

topoqethvsete

 

th

 

suskeuhv

 

ston

 

toivco

mporeivte

 

na

 

kalevsete

 

to

 

pio

 

kontinov

 

se

 

esav"

 

kevntro

 

tecnikhv"

bohvqeia"

 

zhtwvnta"

 

tou"

 

na

 

sa"

 

promhqeuvsoune

 

me

 

to

 

koutiv

 

twn

 

ulikwvn

 

scetikwvn

 

gia

 

thn

 

egkatasthvsei

 

se

 

toivco

.

  HLEKTRIKH SUNDESH

  HLEKTRIKH SUNDESH

  HLEKTRIKH SUNDESH

  HLEKTRIKH SUNDESH

  HLEKTRIKH SUNDESH

- Prin sundevsete to fi" sthn privza tou reuvmato", bebaiwqeivte ovti h parochv tou oikiakouv sa" diktuvou antistoiceiv

sthn timhv pou upodeiknuvete me th monavda V pavnw sthn suskeuhv kai ovti to fi" allav kai ta hlektrikav kalwvdia

mporouvn na ‘shkwvsoun’ th zhtouvmenh apov th suskeuhv iscuv.

- AUTH H SUSKEUH EINAI SUMFWNH ME THN ODHGIA 89-3367EOK PERI HLEKTROMAGNHTIKHS

SUMBATOTHTAS. CRHSH KAI LEITOURGIA

CRHSH KAI LEITOURGIA

CRHSH KAI LEITOURGIA

CRHSH KAI LEITOURGIA

CRHSH KAI LEITOURGIA

CRHSH KAI LEITOURGIA

Evnarxh leitourgiva"

Evnarxh leitourgiva"

Evnarxh leitourgiva"

Evnarxh leitourgiva"

Evnarxh leitourgiva"

- Montevla me evna movno diakovpth

Montevla me evna movno diakovpth

Montevla me evna movno diakovpth

Montevla me evna movno diakovpth

Montevla me evna movno diakovpth

H suskeuhv brivskete se leitourgiva ovtan ston diakovpth eivnai orathv hv kovkkinh zwvnh (hv ovtan anavyei h endeiktikhv lucniva leitourgiva"

sta montevla sta opoiva problevpete h uvparxh endeiktikhv" lucniva" pavnw ston diakovpth leitourgiva").

- Montevla me movno qermostavth

Montevla me movno qermostavth

Montevla me movno qermostavth

Montevla me movno qermostavth

Montevla me movno qermostavth

H suskeuhv tivqetai se leitourgiva peristrevfonta" to qermostavth dexiovstrofa mevcri to tevlo" th" diadromhv" tou,

sthn mevgisth dhladhv dunathv timhv. Gia na sbhvsete th suskeuhv, peristrevyte to diakovpth sto elavcisto kai

aposundevste to fi" apov thn privza tou hlektrikouv reuvmato".

- Montevla me qermostavth kai duvo diakovpte"

Montevla me qermostavth kai duvo diakovpte"

Montevla me qermostavth kai duvo diakovpte"

Montevla me qermostavth kai duvo diakovpte"

Montevla me qermostavth kai duvo diakovpte"

Peristrevyte dexiovstrofa to qermostavth mevcri th mevgisthv tou timhv. Katovpin pievste ton prwvto diakovpth (camhlhv

iscuv") hv kai tou" duvo maziv (uyhlhv iscuv") evtsi wvste na eivnai orathv h kovkkinh zwvnh (hv wvste n v anavyei h endeiktikhv

lucniva leitourgiva" sta montevla autav sta opoiva problevpete endeiktikhv lucniva).

Ruvqmish" qermostavth

Ruvqmish" qermostavth

Ruvqmish" qermostavth

Ruvqmish" qermostavth

Ruvqmish" qermostavth

Ovtan h qermokrasiva tou cwvrou qa evcei ftavsei sto epiqumhtov epivpedo, peristrevyte argav to qermostavth

aristerovstrofa mevcri th qevsh ovpou q v akousteiv evna elafrov ‘klik’ (hv mevcri" ovtou sbhvsei hv endeiktikhv lucniva

sta montevla pou thn proûpoqevtoun) kai ovci parapevra. H qermokrasiva tou cwvrou qa diathreivte autovmata plevon

staqerhv, sto epivpedo autov pou orivsthke apov to qermostavth. Eavn h suskeuhv pou crhsimopoieivte eivnai

efodiasmevnh me duvo diakovpte" iscuvo", katav ti" endiavmese" epocev" (avnoixh, Eavn h suskeuhv sa" eivnai authv me

tou" duvo diakovpte", katav ti" endiavmese" epocev" hv katav ti" hmevre" pou de kavnei idiaivtero kruvo, mporeivte na

pievsete movnon ton evnan apov tou" duvo diakovpte", epilevgonta" kat’ autovn ton trovpo thn elavcisth iscuv kai

petucaivnonta" evtsi mia megaluvterh oikonomiva sthn katanavlwsh.

Antiyuktikhv leitourgiva (movno sta montevla me qermostavth)

Antiyuktikhv leitourgiva (movno sta montevla me qermostavth)

Antiyuktikhv leitourgiva (movno sta montevla me qermostavth)

Antiyuktikhv leitourgiva (movno sta montevla me qermostavth)

Antiyuktikhv leitourgiva (movno sta montevla me qermostavth)

Qevste tou" diakovpte" katav tevtoion trovpo wvste na eivnai orathv h kovkkinh zwvnh kai katovpin qevste to

qermostavth sthn qevsh  . Econta" qevsh kat  autovn ton trovpo diakovpte" kai qermostavth, h suskeuhv qa

brivskete se qevsh na diathrhvsei to cwvro se miva qermokrasiva stou" perivpou 5

°C

 me th mikrovterh dunathv

katanavlwsh energeiva".

Montevlo me exaeristhvra

Montevlo me exaeristhvra

Montevlo me exaeristhvra

Montevlo me exaeristhvra

Montevlo me exaeristhvra

Autov to montevlo exasfalivzei mia pio avmesh qevrmansh tou cwvrou cavrh" tou enswmatwmevnou exaeristhvra o

opoivo" epitacuvnei thn katanomhv th" zevsth" ston peribavllon kai thn staqerovthta th" qermokrasiva".

Gia na to qevsete se leitourgiva, energeivste w" exhv":

Peristrevyte dexiovstrofa to qermostavth sthn mevgisth dunathv tou qevsh.

Gia leitourgiva sto camhlov epivpedo iscuv" cwriv" ton exaeristhvra, pievste to koumpiv 

I

     (qevtonta" evtsi orathv thn

kovkkinh zwvnh hv anavbonta" thn endeiktikhv lucniva sta montevla pou thn problevpoun).

Gia leitourgiva sto camhlov epivpedo iscuv" me ton exaeristhvra, pievste to koumpiv 

II

 (qevtonta" evtsi orathv thn

kovkkinh zwvnh hv anavbonta" thn endeiktikhv lucniva sta montevla pou thn problevpoun).

Gia leitourgiva sto uyhlov epivpedo iscuv", arkeiv na pievsete amfovterou" tou" diakovpte".

H ruvqmish tou qermostavth se autav ta montevla givnete katav ton ivdio trovpo me ta montevla cwriv" exaeristhvra

SUNTHRHSH

SUNTHRHSH

SUNTHRHSH

SUNTHRHSH

SUNTHRHSH

Prin ap v opoiondhvpote kaqarismov, aposundevete pavnta th suskeuhv apov to hlektrikov reuvma.

Prin ap v opoiondhvpote kaqarismov, aposundevete pavnta th suskeuhv apov to hlektrikov reuvma.

Prin ap v opoiondhvpote kaqarismov, aposundevete pavnta th suskeuhv apov to hlektrikov reuvma.

Prin ap v opoiondhvpote kaqarismov, aposundevete pavnta th suskeuhv apov to hlektrikov reuvma.

Prin ap v opoiondhvpote kaqarismov, aposundevete pavnta th suskeuhv apov to hlektrikov reuvma.

H suskeuhv den evcei anavgkh kavpoia" eidikhv" sunthvrhsh". Arkeiv na thn xeskonivzete me evna stegnov kai malakov

paniv: Kaqarivzetev th movno ovtan eivnai kruva. Mh crhsimopoieivte sklhrav aporrupantikav kai dialuvmata.

PROEIDOPOIHSHS

PROEIDOPOIHSHS

PROEIDOPOIHSHS

PROEIDOPOIHSHS

PROEIDOPOIHSHS

Mh crhsimopoieivte th suskeuhv kontav se mpavnia, ntousievre", nipthvre", pisivne" k.t.l H suskeuhv de qa prevpei

na sundeqeiv katav movnimo trovpo se kavpoia phghv hlektrikouv reuvmato".

Mhn topoqeteivte to kalwvdio trofodosiva" pavnw sthn suskeuhv ovtan authv eivnai akovma zesthv apov th crhvsh.

Crhsimopoieivte th suskeuhv movno se kavqeth diavtaxh kai ovci diaforetikav.

Mh fravzete th scavra empodivzonta" evtsi thn exagwghv tou aevra ma ouvte kai authvn th" eisovdou pou brivskete

kavtw apov th suskeuhv.

H suskeuhv proûpoqevtei suvndesh tuvpou ‘U’. H antikatavstash tou kalwdivou trofodosiva" prevpei na givnete movno

apov proswpikov exousiodothmevno apov ton kataskeuasthv afouv eivnai aparaivthth h crhvsh eidikwvn ergaleivwn.

Mh crhsimopoieivte authvn th suskeuhv se cwvrou" me embadovn mikrovtero twn 4m

2

. Epivsj" qa sa" apotrevpame na

topoqethvsete th suskeuhv endianmesa se reuvmata aevra ta opoiva qa empovdizan th leitourgiva th" suskeuhv".

PROSOCH:

mhn skepavzete ep v oudenhv lovgo th suskeuhv katav th diavrkeia th leitourgiva" th" giativ autov eivnai

mhn skepavzete ep v oudenhv lovgo th suskeuhv katav th diavrkeia th leitourgiva" th" giativ autov eivnai

mhn skepavzete ep v oudenhv lovgo th suskeuhv katav th diavrkeia th leitourgiva" th" giativ autov eivnai

mhn skepavzete ep v oudenhv lovgo th suskeuhv katav th diavrkeia th leitourgiva" th" giativ autov eivnai

mhn skepavzete ep v oudenhv lovgo th suskeuhv katav th diavrkeia th leitourgiva" th" giativ autov eivnai

dunatovn na prokalevsei mia epikivndunh avnodo th" qermokrasiva" th" ivdia" th" suskeuhv".

dunatovn na prokalevsei mia epikivndunh avnodo th" qermokrasiva" th" ivdia" th" suskeuhv".

dunatovn na prokalevsei mia epikivndunh avnodo th" qermokrasiva" th" ivdia" th" suskeuhv".

dunatovn na prokalevsei mia epikivndunh avnodo th" qermokrasiva" th" ivdia" th" suskeuhv".

dunatovn na prokalevsei mia epikivndunh avnodo th" qermokrasiva" th" ivdia" th" suskeuhv".

GR

Summary of Contents for HS20F

Page 1: ...RIKOUV KOUQEVKTOR ELEKTRISK V RMEKONVEKTOR Bruksanvisning ELEKTRISK VARMEOVN Bruksanvisning ELEKTRISK VARMEAPPARAT Brugsanvisning S HK INEN VIRTAUSL MMITIN S HK INEN VIRTAUSL MMITIN S HK INEN VIRTAUSL...

Page 2: ...vedfusetoBS1362 Intheeventoflosingthefusecover theplugmustNOTbeused untilareplacementfusecovercanbeobtainedfromyournearestelectricaldealer Thecolourofthecorrectreplacementfusecoveristhatasmarked on th...

Page 3: ...theswitch orswitches tomaketheredareashow thenturnthethermostatknobtothe setting Whensoregulated this appliance will keep a room at a temperature of 5 C while consuming but a minimum of energy Model w...

Page 4: ...r alisant ainsi une conomie d nergie suppl mentaire Fonction antigel seulement pour les mod les munis de thermostat Actionnez les interrupteurs de fa on voir la zone rouge tournez ensuite la manette...

Page 5: ...ufe nur bei den Modellen mit Thermostat Die Schalter bet tigen so da der rote Bereich erscheint dann den Thermostateinstellknopf auf Position stellen In dieser Einstellung h lt das Ger t bei geringste...

Page 6: ...gelo solo per i modelli con termostato Agire sugli interruttori in modo da far apparire la zona rossa quindi portare la manopola termostato in posizione Cos impostato l apparecchio mantiene l ambiente...

Page 7: ...ctie alleen voor de modellen met thermostaat De schakelaars indrukken zodat het rode gedeelte zichtbaar wordt hierna de thermostaat knop draaien tot op de functie Op deze manier houdt het apparaat de...

Page 8: ...Funci n anticongelante s lo para los modelos con termostato Accionar los interruptores de manera que aparezca la zona roja luego colocar el selector del termostato en la posici n El aparato regulado d...

Page 9: ...o antigelo somente para os modelos com term stato Utilizando os interruptores fazer com que apare a a zona vermelha em seguida colocar o bot o do term stato na posi o Assim programado o aparelho mant...

Page 10: ...qermostavth Antiyuktikhv leitourgiva movno sta montevla me qermostavth Qevste tou diakovpte katav tevtoion trovpo wvste na eivnai orathv h kovkkinh zwvnh kai katovpin qevste to qermostavth sthn qevsh...

Page 11: ...veste styrke og opn en yderligere forbrugs besparelse Frosthindrende funktion kun for modellerne med termostat Stil afbryderne s man kan se de r de overflader og stil h ndhjulet p S dan indstillet hol...

Page 12: ...termostat Tryck p knapparna s att de r da zonerna syns och vrid sedan termostaten till l get Inst lld p detta s tt kommer maskinen att h lla rummets temperatur vid ca 5 C med s liten energiinsats som...

Page 13: ...on kun for modellene med termostat Skru p bryterne slik at den r de delen er synlig sett s termostaten p Innstilt p denne m ten vil ovnen holde en romtempetatur p ca 5 C og ha et minimumsforbruk av en...

Page 14: ...st J tymisen esto vain l mm ns timell varustetuissa malleissa Paina katkaisijoita siten ett punainen osa tulee n kyviin ja kierr s t nuppi asentoon T ll tavoin s dettyn laite pit hyvin pienell virran...

Page 15: ...odel s termostatem Nastavte vyp na e do polohy kdy je viditeln erven pole pot nastavte termostat do polohy Takto nastaven pfi stroj bude udr ovat teplotu cca 5 C s minim ln ztr tou energie Model s ven...

Page 16: ...w modelach z termostatem Przekr ci wy cznik lub wy czniki a za wieci si czerwona kontrolka nast pnie przekr ci pokr t o termostatu do ustawienia Przy takim ustawieniu urz dzenie b dzie utrzymywa o tem...

Page 17: ...a minim lis teljes tm nyt be ll tani mert gy energiatakar koss got r el Fagy ll funkci kiz r lag a h fokszab lyz s k sz l kek eset ben A kapcsol k seg ts g vel tegye l that v a piros r szt majd a h f...

Reviews: