119
IT
Avvertenze di sicurezza................................................... 4
Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento ........................... 5
Spie di funzionamento.................................................... 6
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Se qualcosa non funziona….......................................... 77
FR
Sécurité ....................................................................... 10
Description - Caractétistiques technicques - Elimination.. 11
Voyants de fonctionnement .......................................... 12
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Si quelque chose ne fonctionne pas… ........................... 81
NL
Waarschuwingen.............................16
Beschrijving - Technische gegevens -
Vuilverwerking................................17
Controlelampen werking..................18
Total hardness test ..........................67
1st use ............................................68
Espresso..........................................70
Cappuccino......................................71
Hot water........................................72
Overheating....................................72
Energy Saving..................................73
Cleaning .....................................74
Descaling and Rinse.........................75
Tips.................................................76
Indien iets niet werkt… ..................85
EN
Safety............................................................................ 7
Description - Techcnical data - Disposal............................. 8
Operating lights ............................................................. 9
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Troubleshooting........................................................... 79
Electrical connection (UK ONLY)...................................................................86
DE
Grundlegende Sicherheitshinweise................................ 13
Beschreibung - Technische Daten - Entsorgung ............... 14
Betriebsanzeigeleuchten .............................................. 15
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Im Falle von Störungen…............................................. 83
ES
Advertencias para la seguridad......... 19
Descripción - Datos técnicos -
Eliminación ..................................... 20
Indicadores de funcionamiento ........ 21
Total hardness test .......................... 67
1st use ............................................ 68
Espresso.......................................... 70
Cappuccino...................................... 71
Hot water........................................ 72
Overheating.................................... 72
Energy Saving.................................. 73
Cleaning ..................................... 74
Descaling and Rinse......................... 75
Tips................................................. 76
Si hay algo que no funciona….......... 87
Sommario
Sommaire
Overzicht
Contents
Zusammenfassung
Índice
PT
Advertências ....................................22
Descrição - Dados técnicos -
Eliminação ......................................23
Indicadores luminosos de
funcionamento.................................24
Total hardness test ...........................67
1st use .............................................68
Espresso...........................................70
Cappuccino.......................................71
Hot water.........................................72
Overheating.....................................72
Energy Saving...................................73
Cleaning ......................................74
Descaling and Rinse..........................75
Tips..................................................76
Si hay algo que no funciona…...........89
Índice
Summary of Contents for EC820
Page 1: ...5713214731 08 10 10 De Longhi Appliances via Seitz 47 31100Treviso Italia...
Page 3: ...2 C C 1 C 2 C 3 C 9 C8 C6 C7 C5 C4...
Page 4: ...3 A B A1 A2 A3 B A4 A12 A14 A13 A5 A6 A10 A7 A8 A9 B1 B8 B2 B4 B5 B6 B7 B3 A11...
Page 26: ...25 t t t t t t t De Lon ghi t t t t NotaBene el...
Page 28: ...27 el 8 A4 A2 I B8 A4 B8 4 OVERHEATING 78 5 LOW POWER 75 stand by...
Page 38: ...37 t t t t t t t De Longhi t t t t ru...
Page 40: ...39 ru B8 4 A2 I B8 A4 B8 A4 OVERHEATING 78 5 LOW POWER 75...
Page 56: ...55 t t t t t De Longhi bg...
Page 58: ...57 bg B8 A4 A2 I B8 A4 B8 A4 OVERHEATING 78 5 LOW POWER 75 stand by...
Page 65: ...64 ar...
Page 66: ...65 ar...
Page 67: ...66 ar 78...
Page 69: ...68 1st use 14 13 B 15 13 A 13 C OK 5 10 11 4 6 O N O F F 12 O O F F I O N 2 1 8 7 9...
Page 70: ...69 17 16 19 18 fig 4 6 1ST USE...
Page 75: ...74 Cleaning OK OK 40 41 42 43 44 45 46 47 x200 fig 7 9...
Page 77: ...76 Tips light Espresso C8 i 0 5 L normal strong fig 7 9...
Page 92: ...91 Cleaning 70 espresso el...
Page 93: ...92 el...
Page 100: ...99 Cleaning 70 ru...
Page 101: ...100 18 18 ru...
Page 112: ...111 Cleaning 70 bg...
Page 113: ...112 6 bg...
Page 118: ...117 ar...
Page 119: ...118 70 ar...