background image

5793106200

/03.05

Summary of Contents for Pressurized steam cleaner

Page 1: ...5793106200 03 05 ...

Page 2: ...Manual de instrucciones Instructions for use Limpia superficies mediante vapor a presión Pressurized steam cleaner ...

Page 3: ...ado para obtener la máxima higiene de las superficies y del papel de empapelar Por lo tanto una ayuda de gran valor para las tareas domésticas de todos los días 2 ESPAÑOL ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002 96 CE Al final de su vida útil el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos Puede entregarse a centros específicos de...

Page 4: ...dora de encendido del aparato 17 Manómetro en los modelos donde está previsto Accesorios 8 Tubo flexible con empuñadura en algunos modelos extraìble 9 Lanza 10 Cepillo triangular 11 Dos tubos rígidos de prolongación 12 Cepillo para lanza 13 Trapo para el cepillo alfombras suelos y para el cepillo triangular 14 Cepillo alfombras suelos 15 Accesorio limpiacristales 16 Plancha donde está previsto 3 4...

Page 5: ...es de todo desconectar estos aparatos de la red eléctrica Antes de volverlos a conectar esperar a que todo esté perfec tamente seco ya que restos de agua podrían causar descargas eléctricas 13 Evitar el contacto del vapor con la piel La elevada temperatura puede causar graves quemadu ras No dirigir nunca el chorro de vapor hacia personas o animales hacia objetos o superficies no resistentes a tale...

Page 6: ...s con tubo extraìble Para conectar el tubo flexible a la máquina introducir en la toma el tubo flexible apoyando hasta oír el clic de introducción verificar si el tubo se introduce en la toma Para sacarlo apretar el pulsador y tirar hacia sí Todos los modelos Los accesorios para la limpieza se introducen en uno o dos tubos rígidos de prolongación según las necesidades En cualquier caso hay que pro...

Page 7: ... aguja del manómetro se encuentra en la zona verde el aparato está listo para el uso y la luz indicadora se apaga 7 Esperar unos 15 minutos cuando la luz indicadora se apaga 7 el aparato está listo para el uso Para la salida del vapor pulse el botón 1 y después la palanca 2 fig 5 Cuando se deje la palanca 2 sobre la empuñadura la emisión del vapor acabará de inmediato NB Cuando se utilice por prim...

Page 8: ...ximo Juntas de las baldosas radiadores persia nas jambas de las puertas puntos de difícil acceso floreros bicicletas bicicletas de montaña motores de los coches motos her ramientas de jardinería cortadoras de hier ba juegos de niños columpios Accesorios lanza cepillo Regulación vapor máximo 7 Advertencias verificar la resistencia de los tejidos y de los colores en puntos escondidos se aconseja asp...

Page 9: ...empuñadura o el pulsador para la salida de vapor de la plancha Apagar el aparato actuando sobre el interruptor general 2 o sacando el enchufe de la toma eléctrica Esperar algún minuto antes de volver a llenar el depósito para evitar repentinos cambios de temperatura Poner el trapo encima del tapón del depósito para evitar repentinos cambios de temperatura Poner el trapo encima del tapón del depósi...

Page 10: ...de la caldera y de la plancha Airear la habitación Funcionamiento Seleccione la temperatura deseada girando el regulador del termostato en uno de los sectores disponibles de acuerdo con el tipo de tejido que hay que planchar Antes de comenzar a planchar espere a que se apague la luz testigo plancha en temperatura puesta su la plancha N B la luce piloto se encenderá y apagará durante el planchado d...

Page 11: ...eda en la caldera cuando termine de planchar Divida las prendas de acuerdo con la temperatura requerida para el planchado comenzando con aquéllas que requieren las temperaturas más bajas Los tejidos de seda se planchan en seco y sobre el revés Los tejidos de lana algodón y lino se planchan con vapor sobre el revés o sobre el derecho interponiendo una tela fina para evitar el efecto de brillos Los ...

Page 12: ...ana Algodón Fino Lino fino PLANCHADO EN VAPOR SOBRE EL REVÉS DE LA PRENDA USANDO UNATELA DELGADA ENCIMA DE LOS TEJIDOS Algodón Lino fino Tejidos almidonados PLANCHADO DE VAPOR SOBRE EL DERECHO DE LAS PRENDAS BLANCAS O CLARAS Y SOBRE EL REVÉS DE LAS PRENDAS OSCURAS Lino PLANCHADO DE VAPOR VAPORIZANDO ABUNDANTEMENTE SOBRE EL REVÉS DE LOS TEJIDOS OSCUROS Tabla para un planchado perfecto 11 ...

Page 13: ...d with an iron this product constitutes an efficient ironing system capable of meeting all the family s requirements Consequently it represents a valuable helping hand in everyday household tasks 12 ENGLISH IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Page 14: ...sure gauge where this is one of the model s features Accessories 8 Flexible hose with handgrip some models are provided with detachable hose 9 Nozzle 10 Triangular brush 11 Two rigid extension tubes 12 Mini brush for nozzle 13 Wash cloth for the carpet floor brush and for the triangular brush 14 Carpet floor brush 15 Window cleaning squeegee 16 Iron some models only 13 4 5 11 8 9 12 13 14 15 16 10...

Page 15: ...erator extractor fan etc unplug these appliances from the mains Before plugging in again make sure they are perfectly dry as residual water could cause electrical discharges 13 Avoid the steam coming into contact with the skin The high temperature could cause serious burns Never direct the steam jet towards persons or animals or towards surfaces or objects with could be damaged by high temperature...

Page 16: ...ble flexible hose In order to connect the flexible hose to the unit insert the flexible hose in the socket applying slight pressure until you hear it click in check whether the hose is in the socket In order to remove it press the button and pull it towards you All models The cleaning accessories must be inserted into one or two of the rigid extension tubes depending on the requirements Whetever t...

Page 17: ...n the light 6 goes off the appliance is ready for use Press the switch located on the handgrip of the flexible hose in order to shoot the steam out of the accessories To produce steam press the button 1 and then the lever 2 When the lever 2 on the handgrip is released steam discharge ceases immediately N B When used for the first time the appliance may give out smoke and an odour for several minut...

Page 18: ...tiles radiators shutters door jambs difficult to reach points flower pots bicycles mountain bikes car engines motorcycles garden equipment lawnmowers children s games swings Accessories nozzle mini brush Steam setting maximum 17 Warning check the resistance of fabrics or colours in places which can not be readily seen it is advisable to remove dust using a vacuum cleaner before starting Warning ch...

Page 19: ...am escape using the switch on the handgrip or the button for expelling steam from the iron Turn the appliance off using the on off switch 2 or pull the plug out from the socket Wait for a few minutes before filling the tank again in order to avoid sudden changes in temperature Place the cloth over the filler cap 5 to open it Open the cap slowly taking care to allow any steam which might still be i...

Page 20: ...re commended to ventilate the room OPERATION Select the required temperature by rotating the thermostat knob to one of the marked sectors according to the type of fabric to be ironed Wait until the iron at temperature indicator light goes out before beginning to iron N B the indicator light goes on and off during iro ning according to the temperature of the iron To discharge steam use the steam bu...

Page 21: ...he boiler need not be drained Silk fabrics can be dry ironed on the wrong side Divide garments according to required ironing temperature starting with those requiring the lowest temperatures Wool cotton and linen fabrics can be steam ironed on the wrong side or on the right side over a fine cloth to avoid the shiny effect Starched fabrics require greater moisture Iron white and light coloured fabr...

Page 22: ... plug is a moulded on type the fuse cover must be re fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362 In the event of losing the fuse cover the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug B If your appliance is not fitted ...

Reviews: